2020年7月23日（木）
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ、第2四半期の売上高が97%減少
Las Vegas Sands sees 97% revenue drop in Q2
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/23/54055-las-vegas-sands-sees-97por_ciento-revenue-drop-in-q2
同社は4月、5月、6月までの純収入が9,800万ドル（約103億円）と報告しており、2019年の同期間に報告された33億ドル（約3,481億円）以上の収入から急降下した事を報告した。
また、経営陣は7月22日の決算説明会で、サンズのラスベガスカジノの回復はアジアより時間がかかる可能性があると述べ、このビジネスを推進するためにはコンベンションへの依存度が高いことを強調した。最高執行責任者（COO）のゴールステイン氏は、「サンズは2020年の残りの期間、コンベンションおよびバンケットビジネスが『ゼロ』になると予想している」と説明している。
■関連記事
サンズ20年第2四半期は減益 「サンズの心は日本に戻っていくため開いている」（JaIR編集委員・玉置泰紀）
https://jair.report/article/393/
【ラスベガス】ウィンが従業員の一時帰休と平日の閉鎖を発表
Wynn announces furloughs and midweek closures
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/23/54053-wynn-announces-furloughs-and-midweek-closures
ウイン・ラスベガスのスポークスマンのウィーバー氏は、ラスベガスとボストンの運営について「閉鎖中も全従業員を保持していましたが、ラスベガスのビジネスボリュームがどれほど厳しいかを知っており、大幅に減少した需要に合わせて人員を配置する」とコメント。従業員が解雇されるかについては明言を避けたが、従業員の帰休を決めた。また、ビジネスでの戻りの遅さを反映し、アンコールのスパとサロンは、平日の閉鎖を決定している。
【シンガポール】国内観光に3,300万ドル（約35億円）支援を開始
Singapore launches US$33mln boost for domestic tourism
http://www.ggrasia.com/singapore-launches-us33mln-boost-for-domestic-tourism/
シンガポール政府観光局は、22日、Covid-19を封じ込めるための対策からシンガポール経済が回復していく中で中小企業を支援することを目的に、セントーサ島など政府機関と共に国内観光事業を奨励予算を4500万シンガポールドル（約35億円）に設定したことを報告、「シンガポールで導入された地元の需要を促進するための最大のキャンペーン」と説明された。新しいキャンペーンはローカルビジネスとの共同で「地元住民のためのユニークでお得な体験、パッケージ、プロモーション」であると加えた。
これには、ホテルや市内の有名な観光スポットとのコラボレーションも含まれている。国内観光キャンペーンの一環となるセントーサ島のリゾート・ワールド・セントーサは7月17日、「ステイケーション」を目的としたホテル施設を再開させている。
【マカオ】マカオ回復には中国観光ビザが重要である LVSコメント
China tourist visas critical for Macau recovery: LVS
http://www.ggrasia.com/china-tourist-visas-critical-for-macau-recovery-lvs/
中国特定都市からの出国許可制度であるIVS（個人訪問スキーム）の再開は、マカオのカジノ産業が回復するために「極めて重要」であると、ラスベガス・サンズ（LVS）の上級幹部であるゴールドスタイン氏は述べた。同氏は、マカオ市場が回復するためには「3つのステップ」を踏む必要があるとし「私たちは最初の大きな一歩を踏み出し、（広東省の）検疫を解除した。第二段階はIVSの復活ですが、いつになるかはわかりません。最終的には、広東省を超えて、他の省も同様にオープンにする必要がある」「IVSの復活がなければ、マカオの経済的にも収入的にも、検疫（広東省の）が消滅しても、それほど影響がない程だ」と彼は付け加えている。
また、同氏はマリーナベイ・サンズについて、シンガポール市場が回復するため「まず必要なのは空輸である」と述べている。
【マカオ】中央人民政府連絡事務所がCovid-19支援を行ったマカオジャンケットを個別に表彰
Liaison Office thanks Macau junkets, ops on Covid-19 work
http://www.ggrasia.com/liaison-office-thanks-macau-junkets-ops-on-covid-19-work/
マカオのゲーム関連企業・ジャンケットブランド（少なくともメルコ、サンズ、MGM、ギャラクシー等4つのカジノライセンスを含む）が、Covid-19に関する支援を行ったとして、中国中央政府から個別に表彰を受けた。一部のゲーム関連企業はプレスリリースを発表し、マカオ特別行政区（北京市の駐在員事務所）の中央人民政府連絡事務所の職員と幹部の記念写真等を掲載した。ジャンケットブランドにはサンシティ・グループも含まれる。
【香港】香港、マカオ、本土の検疫ルール 9月7日まで延長
HK extends to Sept 7 quarantine rule for Macau, mainland
http://www.ggrasia.com/hk-extends-to-sept-7-quarantine-rule-for-macau-mainland/
香港政府は、マカオ、中国本土、台湾からの到着者に対する14日間検疫ルールの期限を9月7日まで延長した。前回の期限は8月7日だった。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、7月6日以降、721人の感染者数を報告している。22日の時点で累計2,131人のCovid-19感染者数と14人の死者数を記録していた。
2020年7月22日（水）
【ラスベガス】エルドラドとシーザーズの合併で人員削減 シーザーズの新CFO談
Eldorado-Caesars merger to result in job cuts, new Caesars CFO says
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/22/54043-eldorado-caesars-merger-to-result-in-job-cuts-new-caesars-cfo-says
エルドラド社CFOを務め、現在は新会社のシーザーズエンターテインメントでCFOを務めるブレット・ユンカー氏が「私たちは、この2つの会社を統合することで、実質的なシナジー効果を生み出すことに引き続き注力しています。そのため、残念ながら、一部の人員削減が発生することになります。私たちは、可能な限り思いやりと透明性を持ってそれを行うことを約束します」とコメント。どのボリュームで、または削減がどこで起こるかについて具体的にはしなかったが、約130億ドル（約1兆3,650億円）の負債を抱えているとされており、新会社がラスベガスの物件を売却する可能性があることも示唆している。
【ラスベガス】コナミ、ネバダ州でゲーム業界初のキャッシュレススロット、クレジットのトライアル実施
Konami powers gaming industry’s first field trial of cashless slot credit lines in Nevada
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/22/54035-konami-powers-gaming-industrys-first-field-trial-of-cashless-slot-credit-lines-in-nevada
コナミ・ゲーミングはラスベガスのエリスアイランド カジノ＆ブリュワリーで業界初となるキャッシュレスカジノスロットマーカーをトライアル導入した。ゲストは申請から承認を5分以内に完了しクレジット使用を開始することができる。カジノ運営はこれらのキャッシュレスクレジットの発行、記録、管理、追跡をシームレスに行うことができ、最適な回収とアンチマネーロンダリング（AML）コンプライアンスを実現する。
【ラスベガス】ベネチアン、サージカル・マスクのリサイクルプログラムを始動
Venetian launches recycling program for surgical face masks
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/22/54038-venetian-launches-recycling-program-for-surgical-face-masks
ラスベガス・サンズは 「ECO360」と呼称するベネチアン・リゾートのサステナビリティの一環として、テラサイクル社と提携し、ホスピタリティ業界で初のマスクのPPEリサイクルプログラムを実施する。廃棄されたマスクはベネチアン・リゾート内で回収される。その後リサイクル施設に送られ、分離、細断、高密度化されて原料となり、この材料は、出荷用パレット用の複合材、鉄道用結束バンド、複合デッキなどの再利用製品に使用される。
【マカオ】新米カジノ「巨大企業」がマカオ市場に参入する気配なし
NEW US CASINO POWERHOUSE SHOWS NO SIGNS OF BECOMING MACAU CONTENDER
https://macaudailytimes.com.mo/gaming-new-us-casino-powerhouse-shows-no-signs-of-becoming-macau-contender.html
エルドラドとシーザーズに統合された新会社は現在、ラスベガス・ストリップにある8リゾートを含む米国16州で55以上のカジノ施設を所有・運営することになり、世界最大のカジノ所有となるが、アイゲーミングX社のマネージャー、リー氏は、「世界最大のカジノオーナーは、マカオに足がかりがなければ米国の巨大カジノにとどまる」と予測。「エルドラドは、新しい合併により、特にアメリカ国内市場に重点を置く」と述べた。
昨年、シーザーズは、日本でのライセンス獲得競争から正式に撤退した最初の国際的なカジノオペレーターとなった。現在のところ、マカオのライセンス入札にも関心を示す兆候は見られない。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
Macau daily times
https://macaudailytimes.com.mo/sjm-appoints-mcfadden-as-coo-for-gaming-hospitality.html