JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は8月18日（水）～8月24日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝109円、1マカオパタカ＝13円換算です。
2021年8月24日（火）
【ラスベガス】レディー・ガガ、10月にパークMGMへ復帰
Lady Gaga announces return to Park MGM in October
https://news3lv.com/news/local/lady-gaga-las-vegas-return-park-mgm-october-2021
ラスベガスのMGMリゾーツは「シアター・アット・パークMGM」でミュージシャンのレディー・ガガが行うレジデントショー「レディー・ガガ ジャズ＆ピアノ」9公演を発表した。10月に開催される。
MGMによると、参加者は、Covid-19のワクチン接種を2度受けたことを証明する書類、またはイベント前72時間以内に検査結果が陰性であることを証明する書類のいずれかを提出する必要がある。
ラスベガスのイベント関連は、エンターテインメントを中心に順当に回復している
【アメリカ】元MGM CEOのジム・ムーレン氏がSimplebet社の取締役に就任
Former MGM CEO Jim Murren joins Simplebet's Board of Directors
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/24/58961-former-mgm-ceo-jim-murren-joins-simplebets-board-of-directors
米国のスポーツベッティング・テクノロジー企業であるSimplebet社（ニューヨーク本社）は、MGMリゾーツ・インターナショナルの前会長兼CEOであり、アメリカン・ゲーミング協会の会長を務めた経歴も持つ、ジム・ムーレン氏を取締役会に迎えた。
今年に入り、同社は3月に1,500万ドル（約16.5億円）の資金調達を発表し、総調達額は5,000万ドル（約55億円）に達している。今回の資金調達は、既存のNFL、MLB、NBAに関する商品をさらに強化するために、派生するマイクロマーケットの追加、新しいスポーツの立ち上げ、マイクロマーケットの新しいサブカテゴリーの導入、エンジニアリングリソースの拡大、戦略的機会の検討などに充てる予定だ。
2021年8月23日（月）
【ラスベガス】ネバダ州、3日間で3,000人以上Covid新規感染者、26人の死者を発表
Nevada adds 3K-plus COVID cases, 26 deaths over 3 days
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/nevada/nevada-adds-3k-plus-covid-cases-26-deaths-over-3-days-2425596/
ネバダ州では、月曜日に新たに3,066人のコロナウイルス感染者と26名の死亡が発生したことを報告した（同州は週末の感染者数を報告する方針を4月に停止しており、3日間まとめて報告される）。1週間前に報告された2,523件を大幅に上回る新規感染者数となった。
なお、ネバダ州の統計データでは、12歳以上の人口の60.91％がワクチン接種の1回目を受けており、50.49％が接種を完了している。
【ラスベガス】ラスベガスの空港 7月に400万人を突破しパンデミック前水準に
Las Vegas' airport passes 4 million passenger mark in July, nearing pre-pandemic levels
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58941-las-vegas-airport-passes-4-million-passenger-mark-in-july-nearing-pre-pandemic-levels
クラーク郡航空局が発表したデータによると、マッカラン国際空港では７月に415万人が発着した。国内旅行はパンデミック前水準より減少はしてはいるものの、2年前の同時期に到着数が約408万人であったのに対し、7月には402万人まで回復した。国際線は64,000人にとどまった（2019年比較で80％以上減）。
今年マッカラン空港を利用した乗客は2000万人を超えたが、2019年の同期間と比べると32.5％減となっている。
アメリカ国内におけるラスベガスへのアクセスは、車利用から航空機利用まで回復傾向だ
【アメリカ】MGMスプリングフィールド、2021年第4四半期にポーカーを復活
MGM Springfield to bring back poker in Q4 2021
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58931-mgm-springfield-to-bring-back-poker-in-q4-2021
マサチューセッツ州のカジノ施設で、MGMリゾーツが運営する「MGMスプリングフィールド」と、ウィンが運営する「アンコール・ボストンハーバー」は、州により定められた人数（1テーブルに4人のプレイヤー）では、ポーカーを復活させる価値と利益は得られないとして、ポーカーを復活させる日を未定としてきた。
しかし、州内ではポーカーの選択肢がないことへの苦情の声が10倍になったとして、MGMスプリングフィールドは年内にポーカーを復活させることを発表したという。ポーカーは、スロットマシンや他のカジノゲームに比べて、プレイヤー同士が対戦するため、運営元としては利益が少ない傾向にある。
【アメリカ】ハードロックが従業員向けにワクチン接種「Rock Your Shot」キャンペーンを開始
Hard Rock launches the "Rock Your Shot" vaccination initiative for its employees
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58933-hard-rock-launches-the-rock-your-shot-vaccination-initiative-for-its-employees
ハードロック・インターナショナル社およびセミノール・ゲーミング社は従業員向けにワクチン接種促進プログラムを実施する。接種は任意で、10月31日までに米国内の両社が所有または管理する施設で働く、すべての人が参加できる。接種を受けた従業員に100ドル（約11,000円）のギフトカードを提供するほか、現金5万ドル（約550 万円）、2021年製ジープ・チェロキー（車）、1万5千ドル（約165万円）相当賞品などが当たるキャンペーン仕立てとなっている。
ハードロック・インターナショナルの会長兼セミノール・ゲーミングCEOであるジム・アレン氏は「より多くのチームメンバーがワクチンを接種することで、他のチームメンバーやゲストにウイルスが広がる可能性が低くなります」と述べた。
【マカオ】マカオ政府観光局、10月ゴールデンウィーク（中国の連休）に1日の観光客数が2万５千人以上になることを期待
MGTO hopes daily tourist tally over 25k in Oct Golden Week
https://www.ggrasia.com/mgto-hopes-daily-tourist-tally-over-25k-in-oct-golden-week/
マカオ政府観光局（MGTO）のマリア・ヘレナ・デ・セナ・フェルナンデス局長は、マカオ公共放送TDMのインタビューで、同局が中国における秋のゴールデンウィーク、国慶節（10月1日から7日間）連休中のマカオ観光客到着数を「1日あたり2万5000人」以上と見込んでいると語り「観光業界にとって、この時期は非常に重要な期間である」と強調した。
現在、マカオでは、江蘇省、河南省、湖南省、湖北省、山東省、海南省、雲南省、内蒙古自治区、北京、上海、新疆ウイグル自治区の11の省・市からの旅行者に対して検疫を実施している。
マカオの統計局によると、7月の観光客数は78万9,407人、1日平均2万5,465人となっていたが、８月のマカオ市内でのデルタ株による規制のため、観光客数が一時落ち込んだ。現在は回復傾向にある。
マカオ国際空港の運営会社のレイ・シータイ執行役員は、7月には1日あたり約7,000人の乗客を扱ったが、今月初旬は1日あたり200〜300人に減少したと述べていた。運営会社であるマカオ国際空港株式会社は、10月には旅客数が回復すると予想しているとコメントしている。
【マカオ】マカオ－広東省間のCovid検疫ルール、7日に緩和
Macau eases Covid test rule for Guangdong to 7 days
https://www.ggrasia.com/macau-eases-covid-test-rule-for-guangdong-to-7-days/
マカオ-広東省の間で行われる検疫は、8月9日にはCovid-19の「陰性」であることを証明する48時間以内に発行された核酸検査証明書を提示するルールとなっていたが、8月25日より７日以内となり大幅に緩和された。マカオ公安警察のレイ・タック・ファイ報道官が発表した。この措置は、マカオと広東省を結ぶ陸路での直行・直帰が対象となる。
【韓国】パラダイス社、ソウル、ウォーカーヒルの営業を24日まで停止
Paradise Co halts Walkerhill operations until Tuesday
https://www.ggrasia.com/paradise-co-halts-walkerhill-operations-until-tuesday/
韓国で外国人専用のカジノを運営するパラダイス社は、ソウルの「パラダイスカジノ ウォーカーヒル」を8月21日から、少なくとも8月24日まで閉鎖する。理由をCovid-19拡散防止のためとしている。
韓国の保健福祉省によると、23日の時点で、韓国ではCovid-19の1日あたりの新規感染者数を1,418人と報告している。
2021年8月20日（金）
【シンガポール】シンガポールは香港とマカオからの旅行者検疫を免除
Singapore lifts quarantine for Hong Kong, Macau travellers
https://www.ggrasia.com/singapore-lifts-quarantine-for-hong-kong-macau-travellers/
シンガポール当局は20日、8月26日からマカオまたは香港からシンガポールへ入国する旅行者の検疫を免除することを発表した。この措置は相互に適用されるものではなく、シンガポールからマカオまたは香港への旅行者は、それぞれの都市の検疫プロトコルや、その他の旅行制限に従う必要がある。
シンガポール側では、過去21日間連続してマカオまたは香港に滞在したことを条件に、入国可能とした。この場合、到着時にCovid-19検査を受けるが、検疫隔離や行動管理は無い。また、入国においてCovid-19のワクチン接種の有無も問わない（Covid-19に関連する医療費や入院費をカバーする旅行保険に加入する必要がある）としている。
この発表と同時に、両都市のCovid対策が異なることを理由に、昨年より旅行緩和を模索していたシンガポール－香港間の検疫無し旅行「トラベルバブル」計画の中止を発表した。
また、シンガポールは、9月からドイツとブルネイとの間に検疫のない旅行緩和を実施する計画を発表した。この措置は、いずれかの国から出発するワクチン接種済みの旅行者に適用される。
シンガポールは特定の国からの旅行客受入れを緩和する計画である
【シンガポール】ノンゲーミング施設の定員を一部緩和
Singapore casinos see some non-gaming capacity loosened
https://www.ggrasia.com/singapore-casinos-see-some-non-gaming-capacity-loosened/
GGRAsiaの取材によると、シンガポールのカジノオペレーターである、リゾート・ワールド・セントーサと、マリーナベイ・サンズは、8月19日以降、各社のノンゲーミング・アトラクションの収容人数を、従来の25％から50％に引き上げる。
シンガポール政府のCovid対策が、「フェーズ3」から「フェーズ2」引き下げに伴うもので、シンガポール政府観光局は、レジャー施設の安全管理措置を緩和すると発表した。シンガポール政府観光局は、Covid-19のリスク管理に対するシンガポールのカジノリゾートの対応を監視する役割も担っている。
2021年8月18日（火）
【韓国】済州島ドリームタワーのゲーミング収益は、オープン20日間で360万ドル（約4億円）
Dream Tower gaming revenue US$3.6mln in opening 20 days
https://www.ggrasia.com/dream-tower-casino-revenue-us3-6mln-in-opening-20-days/
韓国のロッテ・ツアー・デベロップメントが運営する、韓国の済州島にある外国人専用カジノ・リゾート施設「済州ドリームタワー」では、６月11日のオープン（ホテル部分は昨年12月にオープン）から6月30日の間に42億ウォン（約4億円）弱のゲーミング売上を達成した。カジノの純売上高（手数料等を差し引いたもの）は30億ウォン（約2.8億円）となった。
同国の証券会社ハナ・フィナンシャル・インベストメント社によると、このうち22億2千万ウォン（約2億円）はVIPセグメントによる売上であったと分析する。済州島の自治体政府は、Covid-19対策として、8月16日から月内に規制を最高レベルの「レベル4」に強化すると発表している。済州島は半自治区であり、外国人専用カジノに対して島独自の規制システムがある。Covid-19関連のカジノ施設の収容人数のルールは、レベル4では通常の収容人数の30％、レベル3では40％、レベル2では50％、レベル1では60％となっているが、すべてのレベルで営業時間の短縮制限はない。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
News３LV
https://news3lv.com/
2021年8月24日（火）
【ラスベガス】レディー・ガガ、10月にパークMGMへ復帰
Lady Gaga announces return to Park MGM in October
https://news3lv.com/news/local/lady-gaga-las-vegas-return-park-mgm-october-2021
ラスベガスのMGMリゾーツは「シアター・アット・パークMGM」でミュージシャンのレディー・ガガが行うレジデントショー「レディー・ガガ ジャズ＆ピアノ」9公演を発表した。10月に開催される。
MGMによると、参加者は、Covid-19のワクチン接種を2度受けたことを証明する書類、またはイベント前72時間以内に検査結果が陰性であることを証明する書類のいずれかを提出する必要がある。
【アメリカ】元MGM CEOのジム・ムーレン氏がSimplebet社の取締役に就任
Former MGM CEO Jim Murren joins Simplebet's Board of Directors
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/24/58961-former-mgm-ceo-jim-murren-joins-simplebets-board-of-directors
米国のスポーツベッティング・テクノロジー企業であるSimplebet社（ニューヨーク本社）は、MGMリゾーツ・インターナショナルの前会長兼CEOであり、アメリカン・ゲーミング協会の会長を務めた経歴も持つ、ジム・ムーレン氏を取締役会に迎えた。
今年に入り、同社は3月に1,500万ドル（約16.5億円）の資金調達を発表し、総調達額は5,000万ドル（約55億円）に達している。今回の資金調達は、既存のNFL、MLB、NBAに関する商品をさらに強化するために、派生するマイクロマーケットの追加、新しいスポーツの立ち上げ、マイクロマーケットの新しいサブカテゴリーの導入、エンジニアリングリソースの拡大、戦略的機会の検討などに充てる予定だ。
2021年8月23日（月）
【ラスベガス】ネバダ州、3日間で3,000人以上Covid新規感染者、26人の死者を発表
Nevada adds 3K-plus COVID cases, 26 deaths over 3 days
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/nevada/nevada-adds-3k-plus-covid-cases-26-deaths-over-3-days-2425596/
ネバダ州では、月曜日に新たに3,066人のコロナウイルス感染者と26名の死亡が発生したことを報告した（同州は週末の感染者数を報告する方針を4月に停止しており、3日間まとめて報告される）。1週間前に報告された2,523件を大幅に上回る新規感染者数となった。
なお、ネバダ州の統計データでは、12歳以上の人口の60.91％がワクチン接種の1回目を受けており、50.49％が接種を完了している。
【ラスベガス】ラスベガスの空港 7月に400万人を突破しパンデミック前水準に
Las Vegas' airport passes 4 million passenger mark in July, nearing pre-pandemic levels
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58941-las-vegas-airport-passes-4-million-passenger-mark-in-july-nearing-pre-pandemic-levels
クラーク郡航空局が発表したデータによると、マッカラン国際空港では７月に415万人が発着した。国内旅行はパンデミック前水準より減少はしてはいるものの、2年前の同時期に到着数が約408万人であったのに対し、7月には402万人まで回復した。国際線は64,000人にとどまった（2019年比較で80％以上減）。
今年マッカラン空港を利用した乗客は2000万人を超えたが、2019年の同期間と比べると32.5％減となっている。
【アメリカ】MGMスプリングフィールド、2021年第4四半期にポーカーを復活
MGM Springfield to bring back poker in Q4 2021
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58931-mgm-springfield-to-bring-back-poker-in-q4-2021
マサチューセッツ州のカジノ施設で、MGMリゾーツが運営する「MGMスプリングフィールド」と、ウィンが運営する「アンコール・ボストンハーバー」は、州により定められた人数（1テーブルに4人のプレイヤー）では、ポーカーを復活させる価値と利益は得られないとして、ポーカーを復活させる日を未定としてきた。
しかし、州内ではポーカーの選択肢がないことへの苦情の声が10倍になったとして、MGMスプリングフィールドは年内にポーカーを復活させることを発表したという。ポーカーは、スロットマシンや他のカジノゲームに比べて、プレイヤー同士が対戦するため、運営元としては利益が少ない傾向にある。
【アメリカ】ハードロックが従業員向けにワクチン接種「Rock Your Shot」キャンペーンを開始
Hard Rock launches the "Rock Your Shot" vaccination initiative for its employees
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/08/23/58933-hard-rock-launches-the-rock-your-shot-vaccination-initiative-for-its-employees
ハードロック・インターナショナル社およびセミノール・ゲーミング社は従業員向けにワクチン接種促進プログラムを実施する。接種は任意で、10月31日までに米国内の両社が所有または管理する施設で働く、すべての人が参加できる。接種を受けた従業員に100ドル（約11,000円）のギフトカードを提供するほか、現金5万ドル（約550 万円）、2021年製ジープ・チェロキー（車）、1万5千ドル（約165万円）相当賞品などが当たるキャンペーン仕立てとなっている。
ハードロック・インターナショナルの会長兼セミノール・ゲーミングCEOであるジム・アレン氏は「より多くのチームメンバーがワクチンを接種することで、他のチームメンバーやゲストにウイルスが広がる可能性が低くなります」と述べた。
【マカオ】マカオ政府観光局、10月ゴールデンウィーク（中国の連休）に1日の観光客数が2万５千人以上になることを期待
MGTO hopes daily tourist tally over 25k in Oct Golden Week
https://www.ggrasia.com/mgto-hopes-daily-tourist-tally-over-25k-in-oct-golden-week/
マカオ政府観光局（MGTO）のマリア・ヘレナ・デ・セナ・フェルナンデス局長は、マカオ公共放送TDMのインタビューで、同局が中国における秋のゴールデンウィーク、国慶節（10月1日から7日間）連休中のマカオ観光客到着数を「1日あたり2万5000人」以上と見込んでいると語り「観光業界にとって、この時期は非常に重要な期間である」と強調した。
現在、マカオでは、江蘇省、河南省、湖南省、湖北省、山東省、海南省、雲南省、内蒙古自治区、北京、上海、新疆ウイグル自治区の11の省・市からの旅行者に対して検疫を実施している。
マカオの統計局によると、7月の観光客数は78万9,407人、1日平均2万5,465人となっていたが、８月のマカオ市内でのデルタ株による規制のため、観光客数が一時落ち込んだ。現在は回復傾向にある。
マカオ国際空港の運営会社のレイ・シータイ執行役員は、7月には1日あたり約7,000人の乗客を扱ったが、今月初旬は1日あたり200〜300人に減少したと述べていた。運営会社であるマカオ国際空港株式会社は、10月には旅客数が回復すると予想しているとコメントしている。
【マカオ】マカオ－広東省間のCovid検疫ルール、7日に緩和
Macau eases Covid test rule for Guangdong to 7 days
https://www.ggrasia.com/macau-eases-covid-test-rule-for-guangdong-to-7-days/
マカオ-広東省の間で行われる検疫は、8月9日にはCovid-19の「陰性」であることを証明する48時間以内に発行された核酸検査証明書を提示するルールとなっていたが、8月25日より７日以内となり大幅に緩和された。マカオ公安警察のレイ・タック・ファイ報道官が発表した。この措置は、マカオと広東省を結ぶ陸路での直行・直帰が対象となる。
【韓国】パラダイス社、ソウル、ウォーカーヒルの営業を24日まで停止
Paradise Co halts Walkerhill operations until Tuesday
https://www.ggrasia.com/paradise-co-halts-walkerhill-operations-until-tuesday/
韓国で外国人専用のカジノを運営するパラダイス社は、ソウルの「パラダイスカジノ ウォーカーヒル」を8月21日から、少なくとも8月24日まで閉鎖する。理由をCovid-19拡散防止のためとしている。
韓国の保健福祉省によると、23日の時点で、韓国ではCovid-19の1日あたりの新規感染者数を1,418人と報告している。
2021年8月20日（金）
【シンガポール】シンガポールは香港とマカオからの旅行者検疫を免除
Singapore lifts quarantine for Hong Kong, Macau travellers
https://www.ggrasia.com/singapore-lifts-quarantine-for-hong-kong-macau-travellers/
シンガポール当局は20日、8月26日からマカオまたは香港からシンガポールへ入国する旅行者の検疫を免除することを発表した。この措置は相互に適用されるものではなく、シンガポールからマカオまたは香港への旅行者は、それぞれの都市の検疫プロトコルや、その他の旅行制限に従う必要がある。
シンガポール側では、過去21日間連続してマカオまたは香港に滞在したことを条件に、入国可能とした。この場合、到着時にCovid-19検査を受けるが、検疫隔離や行動管理は無い。また、入国においてCovid-19のワクチン接種の有無も問わない（Covid-19に関連する医療費や入院費をカバーする旅行保険に加入する必要がある）としている。
この発表と同時に、両都市のCovid対策が異なることを理由に、昨年より旅行緩和を模索していたシンガポール－香港間の検疫無し旅行「トラベルバブル」計画の中止を発表した。
また、シンガポールは、9月からドイツとブルネイとの間に検疫のない旅行緩和を実施する計画を発表した。この措置は、いずれかの国から出発するワクチン接種済みの旅行者に適用される。
【シンガポール】ノンゲーミング施設の定員を一部緩和
Singapore casinos see some non-gaming capacity loosened
https://www.ggrasia.com/singapore-casinos-see-some-non-gaming-capacity-loosened/
GGRAsiaの取材によると、シンガポールのカジノオペレーターである、リゾート・ワールド・セントーサと、マリーナベイ・サンズは、8月19日以降、各社のノンゲーミング・アトラクションの収容人数を、従来の25％から50％に引き上げる。
シンガポール政府のCovid対策が、「フェーズ3」から「フェーズ2」引き下げに伴うもので、シンガポール政府観光局は、レジャー施設の安全管理措置を緩和すると発表した。シンガポール政府観光局は、Covid-19のリスク管理に対するシンガポールのカジノリゾートの対応を監視する役割も担っている。
2021年8月18日（火）
【韓国】済州島ドリームタワーのゲーミング収益は、オープン20日間で360万ドル（約4億円）
Dream Tower gaming revenue US$3.6mln in opening 20 days
https://www.ggrasia.com/dream-tower-casino-revenue-us3-6mln-in-opening-20-days/
韓国のロッテ・ツアー・デベロップメントが運営する、韓国の済州島にある外国人専用カジノ・リゾート施設「済州ドリームタワー」では、６月11日のオープン（ホテル部分は昨年12月にオープン）から6月30日の間に42億ウォン（約4億円）弱のゲーミング売上を達成した。カジノの純売上高（手数料等を差し引いたもの）は30億ウォン（約2.8億円）となった。
同国の証券会社ハナ・フィナンシャル・インベストメント社によると、このうち22億2千万ウォン（約2億円）はVIPセグメントによる売上であったと分析する。済州島の自治体政府は、Covid-19対策として、8月16日から月内に規制を最高レベルの「レベル4」に強化すると発表している。済州島は半自治区であり、外国人専用カジノに対して島独自の規制システムがある。Covid-19関連のカジノ施設の収容人数のルールは、レベル4では通常の収容人数の30％、レベル3では40％、レベル2では50％、レベル1では60％となっているが、すべてのレベルで営業時間の短縮制限はない。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
News３LV
https://news3lv.com/