2021年6月17日（木）
【ラスベガス】リゾート・ワールド・ラスベガス、ラスベガスに次世代型カジノを開業
Resorts World to bring next-gen casino to Las Vegas
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/17/58046-resorts-world-to-bring-next-gen-casino-to-las-vegas
ラスベガスのストリップ地区において10年以上ぶりとなる新リゾート施設として、ゲンティン社が運営する「リゾート・ワールド・ラスベガス」が6月24日にオープンする。
同施設のゲーミングフロアでは、「キャッシュレス・ゲーミング」に加えて、ゲストの行動を追跡できる「スマートテーブル」システムを導入する。同社は、コナミゲーミング、サイトライン、NRTテクノロジー、ジェネシスゲーミング、IGTなど複数社とのパートナーシップにより、「ラスベガスで最も技術的に進んだカジノを実現する」と伝えている。
リゾート・ワールド・ラスベガスは、RFID（非接触型の認識技術）組み込みチップを使用した「スマートテーブル」を導入する初めてのカジノリゾートとなる。
ラスベガス中心地での大規模カジノリゾート開業は10年以上ぶりとなる
ポストコロナのIR復活を占うリゾート・ワールド・ラスベガスが6月オープン（JaIR編集）
https://jair.report/article/643/
■Resorts World Las Vegas to Open June 24, 2021 プレスリリース（4月19日）
https://www.rwlasvegas.com/press/latest-news/resorts-world-las-vegas-to-open-june-24-2021
【ラスベガス】MSGスフィア球体完成 2023年完成に向けて建設工事進む
Construction milestone reached on MSG Sphere
https://lasvegassun.com/news/2021/jun/17/construction-milestone-reached-on-msg-sphere/
ラスベガスのザ・ベネチアンにある、MSGエンターテインメント社の「マディソン・スクエア・ガーデン・スフィア（MSG Sphere）」はメディアツアーを行い、最新の建設状況が紹介された。
現在の工事の進捗は1万7,500人の観客を収容できる部分（球体）の鉄骨設置が終わり、まもなくメインのドーム部分が完成する見込みだ。この後の工程で、ドームの外側には高精細LEDが設置される。
MSGエンターテインメント社の建設担当副社長である、トマシーノ氏は「メイン会場の骨組みは予定より早く完成し、最先端のエンターテインメント施設として2023年の完成に向けて順調に進んでいる」と、コメントした。また、外部設置の高精細LEDは一般的なハイビジョンテレビと比較して100倍の解像度となる映像技術であることや、最先端の音響システムを導入することに触れた。
建設が進められるMSGスフィア 公式ギャラリーより https://www.msgsphere.com/
【マカオ】中国広東省2都市との旅行検疫ルールを解除
Macau lifts inbound-quarantine rule for 2 Guangdong cities
https://www.ggrasia.com/macau-lifts-inbound-quarantine-rule-for-2-guangdong-cities/
マカオでは、6月16日から中国広東省の2都市（深圳市、茂名市）に限り、マカオ到着時に14日間の検疫を受けるルールを解除した。引き続き、Covid-19陰性証明書は48時間以内に発行されたものが必要となる。その他の大部分の都市は、依然として14日間の検疫を義務付けられている。
マカオ政府は引き続き、広東省の広州市および佛山市への渡航を控えるよう勧告している。
【韓国】パラダイス・シティのノンゲーミング施設が再開
Some Paradise City non-gaming back after year shutdown
https://www.ggrasia.com/some-paradise-city-non-gaming-back-after-year-shutdown/
韓国の仁川にある外国人専用のカジノを併設したリゾート「パラダイス・シティ」は、7月16日にノンゲーミング施設を再開する。スパ「シメール」、屋内エンターテインメント施設の「ワンダーボックス」は、パンデミックの影響で約1年間閉鎖されていた。
また、同施設は6月29日に仁川観光公社と韓国観光公社が主催するイベントである、2021年韓国国際旅行博覧会を開催することも公表している。
2021年6月16日（水）
【ラスベガス】米ワールド・シリーズ・オブ・ポーカー（WSOP）2021年イベントの全日程を発表
WSOP announces full schedule for US 2021 Daily Event
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/16/58034-wsop-announces-full-schedule-for-us-2021-daily-event
ポーカーの世界的トーナメントであるワールド・シリーズ・オブ・ポーカー（WSOP）USが9月30日から、ラスベガスのリオ・ホテルで開催されることが発表された。なお、メインイベントは11月4日から17日にリオ・コンベンションセンターで開催される予定だ。
【アメリカ】MGM、アトランティックシティのボルガタホテル（MGMブランド施設）のチャーター機サービスを開始
MGM and Atlantic City’s Borgata launch nonstop jet service
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/18/58067-mgm-and-atlantic-citys-borgata-launch-nonstop-jet-service
MGMはニュージャージー州を代表するカジノリゾートである、ボルガタ・ホテル（MGMブランド施設）のジェット機チャーターサービスを開始する。
ジェット機はサンカントリー航空によるもので、フロリダ、オハイオ、ニューヨーク、ノースカロライナ、テキサス、ミシガンなど各州からアトランティックシティ国際空港へ直接チャーター便の手配ができる。アメリカ国内の最大75都市から、ボルガータ・ホテル・カジノ＆スパへ旅行が可能になるという。
ボルガタ・ホテルはMGMリゾーツ・インターナショナルが東海岸のデスティネーション・リゾートとして運営している。
【アメリカ】ハードロック・ホテル＆カジノ・サクラメント、6,500万ドル（約72億円）投資の拡張プロジェクトを開始
Hard Rock Hotel & Casino Sacramento begins $65 million expansion project
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/16/58028-hard-rock-hotel--casino-sacramento-begins-65-million-expansion-project
カルフォルニア州のハードロック・ホテル＆カジノ・サクラメントは、6,500万ドル（約72億円）を投じる拡張計画を発表した。
既存施設に追加される開発としては、2,500席を擁する新しいライブ・エンターテインメント施設「HARD ROCK LIVE」と、ハードロック・ブランドのガソリンスタンド・ドライブスルー・スモークショップ「ROCKTANE GAS & SMOKE」の計画となる。
「HARD ROCK LIVE」の建設は6月中旬に始まり、2022年5月に完成する予定。また、「ROCKTANE GAS & SMOKE」は、5月上旬に着工し、2021年11月上旬の完成を予定している。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
Resorts World Las Vegas
https://www.rwlasvegas.com/
Glassdoor
https://www.glassdoor.com/
【ラスベガス】リゾート・ワールド・ラスベガス、ラスベガスに次世代型カジノを開業
Resorts World to bring next-gen casino to Las Vegas
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/17/58046-resorts-world-to-bring-next-gen-casino-to-las-vegas
ラスベガスのストリップ地区において10年以上ぶりとなる新リゾート施設として、ゲンティン社が運営する「リゾート・ワールド・ラスベガス」が6月24日にオープンする。
同施設のゲーミングフロアでは、「キャッシュレス・ゲーミング」に加えて、ゲストの行動を追跡できる「スマートテーブル」システムを導入する。同社は、コナミゲーミング、サイトライン、NRTテクノロジー、ジェネシスゲーミング、IGTなど複数社とのパートナーシップにより、「ラスベガスで最も技術的に進んだカジノを実現する」と伝えている。
リゾート・ワールド・ラスベガスは、RFID（非接触型の認識技術）組み込みチップを使用した「スマートテーブル」を導入する初めてのカジノリゾートとなる。
ポストコロナのIR復活を占うリゾート・ワールド・ラスベガスが6月オープン（JaIR編集）
https://jair.report/article/643/
■Resorts World Las Vegas to Open June 24, 2021 プレスリリース（4月19日）
https://www.rwlasvegas.com/press/latest-news/resorts-world-las-vegas-to-open-june-24-2021
【ラスベガス】MSGスフィア球体完成 2023年完成に向けて建設工事進む
Construction milestone reached on MSG Sphere
https://lasvegassun.com/news/2021/jun/17/construction-milestone-reached-on-msg-sphere/
ラスベガスのザ・ベネチアンにある、MSGエンターテインメント社の「マディソン・スクエア・ガーデン・スフィア（MSG Sphere）」はメディアツアーを行い、最新の建設状況が紹介された。
現在の工事の進捗は1万7,500人の観客を収容できる部分（球体）の鉄骨設置が終わり、まもなくメインのドーム部分が完成する見込みだ。この後の工程で、ドームの外側には高精細LEDが設置される。
MSGエンターテインメント社の建設担当副社長である、トマシーノ氏は「メイン会場の骨組みは予定より早く完成し、最先端のエンターテインメント施設として2023年の完成に向けて順調に進んでいる」と、コメントした。また、外部設置の高精細LEDは一般的なハイビジョンテレビと比較して100倍の解像度となる映像技術であることや、最先端の音響システムを導入することに触れた。
【マカオ】中国広東省2都市との旅行検疫ルールを解除
Macau lifts inbound-quarantine rule for 2 Guangdong cities
https://www.ggrasia.com/macau-lifts-inbound-quarantine-rule-for-2-guangdong-cities/
マカオでは、6月16日から中国広東省の2都市（深圳市、茂名市）に限り、マカオ到着時に14日間の検疫を受けるルールを解除した。引き続き、Covid-19陰性証明書は48時間以内に発行されたものが必要となる。その他の大部分の都市は、依然として14日間の検疫を義務付けられている。
マカオ政府は引き続き、広東省の広州市および佛山市への渡航を控えるよう勧告している。
【韓国】パラダイス・シティのノンゲーミング施設が再開
Some Paradise City non-gaming back after year shutdown
https://www.ggrasia.com/some-paradise-city-non-gaming-back-after-year-shutdown/
韓国の仁川にある外国人専用のカジノを併設したリゾート「パラダイス・シティ」は、7月16日にノンゲーミング施設を再開する。スパ「シメール」、屋内エンターテインメント施設の「ワンダーボックス」は、パンデミックの影響で約1年間閉鎖されていた。
また、同施設は6月29日に仁川観光公社と韓国観光公社が主催するイベントである、2021年韓国国際旅行博覧会を開催することも公表している。
2021年6月16日（水）
【ラスベガス】米ワールド・シリーズ・オブ・ポーカー（WSOP）2021年イベントの全日程を発表
WSOP announces full schedule for US 2021 Daily Event
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/16/58034-wsop-announces-full-schedule-for-us-2021-daily-event
ポーカーの世界的トーナメントであるワールド・シリーズ・オブ・ポーカー（WSOP）USが9月30日から、ラスベガスのリオ・ホテルで開催されることが発表された。なお、メインイベントは11月4日から17日にリオ・コンベンションセンターで開催される予定だ。
【アメリカ】MGM、アトランティックシティのボルガタホテル（MGMブランド施設）のチャーター機サービスを開始
MGM and Atlantic City’s Borgata launch nonstop jet service
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/18/58067-mgm-and-atlantic-citys-borgata-launch-nonstop-jet-service
MGMはニュージャージー州を代表するカジノリゾートである、ボルガタ・ホテル（MGMブランド施設）のジェット機チャーターサービスを開始する。
ジェット機はサンカントリー航空によるもので、フロリダ、オハイオ、ニューヨーク、ノースカロライナ、テキサス、ミシガンなど各州からアトランティックシティ国際空港へ直接チャーター便の手配ができる。アメリカ国内の最大75都市から、ボルガータ・ホテル・カジノ＆スパへ旅行が可能になるという。
ボルガタ・ホテルはMGMリゾーツ・インターナショナルが東海岸のデスティネーション・リゾートとして運営している。
【アメリカ】ハードロック・ホテル＆カジノ・サクラメント、6,500万ドル（約72億円）投資の拡張プロジェクトを開始
Hard Rock Hotel & Casino Sacramento begins $65 million expansion project
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/16/58028-hard-rock-hotel--casino-sacramento-begins-65-million-expansion-project
カルフォルニア州のハードロック・ホテル＆カジノ・サクラメントは、6,500万ドル（約72億円）を投じる拡張計画を発表した。
既存施設に追加される開発としては、2,500席を擁する新しいライブ・エンターテインメント施設「HARD ROCK LIVE」と、ハードロック・ブランドのガソリンスタンド・ドライブスルー・スモークショップ「ROCKTANE GAS & SMOKE」の計画となる。
「HARD ROCK LIVE」の建設は6月中旬に始まり、2022年5月に完成する予定。また、「ROCKTANE GAS & SMOKE」は、5月上旬に着工し、2021年11月上旬の完成を予定している。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
Resorts World Las Vegas
https://www.rwlasvegas.com/
Glassdoor
https://www.glassdoor.com/