JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は4月7日（水）～4月13日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝108円、1マカオパタカ＝13円換算です。
2021年4月13日（火）
【ラスベガス】アレジアント・スタジアムで開催 8月1日ゴールドカップ（サッカー）決勝戦
Gold Cup soccer final set for Allegiant Stadium on Aug. 1
https://www.reviewjournal.com/sports/soccer/gold-cup-soccer-final-set-for-allegiant-stadium-on-aug-1-2328254/
ラスベガスを代表するアレジアント・スタジアムで、8月1日にCONCACAF 2021ゴールドカップ（北中米カリブ海サッカー連盟の大会）の決勝戦が行われることになった。同会場において、アメリカンフットボール以外で使用されるのは初めての大規模なスポーツイベントとなる。アメリカを含む16カ国の代表チームが参加するこの大会は、7月から8月までの間グループステージが行われる予定だ。
【マカオ】マカオは広東省とのワクチン相互承認を目指す
Macau seeks mutual vaccine recognition with Guangdong: CE
https://www.ggrasia.com/macau-seeks-mutual-vaccine-recognition-with-guangdong-ce/
マカオ政府のホー・ヤッシン最高経営責任者は、中国中央当局と、マカオと隣接する広東省との間でCovid-19ワクチン接種の「相互承認」制度を試行する可能性について協議しているとコメントした。
現在、両者間で検疫は撤廃されているものの、中国からマカオに渡航する際には、到着後7日以内に発行されたCovid-19感染の有無を示す証明書が必要となっている。この協定案が中国中央政府によって承認されれば、マカオへの渡航前に必要なCovid-19検査にかかる費用を「削減」することができる。ホー氏は「（Covid-19）ウイルス検査は人々の旅行意欲を減退させる」と語り「最終的には（中国とマカオの間の）渡航制限がさらに緩和されることを望んでいる」と伝えた。
【マカオ】UAシネマズの契約終了に伴い、「ギャラクシー・シネマズ」ブランドが誕生
‘Galaxy Cinemas’ brand update as UA Cinemas exits trading
https://www.ggrasia.com/galaxy-cinemas-brand-update-as-ua-cinemas-exits-trading/
ギャラクシーが運営するギャラクシー・マカオでは、香港の映画館チェーン、UAシネマズが営業契約を終了したことから、ギャラクシー・マカオのマルチスクリーン・シネマの映画館ブランドが、それまでの「UAギャラクシー・シネマズ」から「ギャラクシー・シネマズ」に変更された。
■Galaxy-CINEMAS
https://www.galaxymacau.com/cinema/
2021年4月12日（月）
【ラスベガス】ラスベガス、ワールド・マーケット・センター開業と見本市の復活
World Market Center first trade show to return in Las Vegas
https://lasvegassun.com/news/2021/apr/12/world-market-center-first-trade-show-to-return-in/
ラスベガスのダウンタウン地区に、1億350万ドル（約112億円）を投じて建設された「Expo at World Market Center（ワールド・マーケット・センター）」がオープンした。同時に今週5日間にわたってマーケットショーを開催する。
今回の家具、室内装飾関連の見本市（コンベンション・トレードショー）は、5日間のイベント期間中、最大10,000人のベンダーとバイヤーが参加する予定で、2020年3月に会議やコンベンションが中止されて以来では、ラスベガスで最大規模の見本市となる。
【ラスベガス】ラスベガスでは複数カジノが4月採用フェア開催、雇用回復の兆し
Several Vegas casinos holding job fairs in April, seen as sign of recovery
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/12/57191-several-vegas-casinos-holding-job-fairs-in-april-seen-as-sign-of-recovery
ラスベガスの多くのカジノが大規模な就職説明会を開催している。シーザーズ、サーカスリゾート＆カジノ、Dアンドゴールデンゲート、サーカスサーカス・ラスベガス、ゴールデンナゲット、トスカニースイーツ＆カジノ等は、今月末まで採用フェアを開催する。経済アナリストやリゾートオーナーたちは、ネバダ州の失業率が高い中で、ゲーミング産業の中心地であるラスベガスの景気回復の兆しを示していると述べている。
最近のモルガン・スタンレー社のレポートによると、ラスベガスのゲーミング市場は、週末稼働率が95％で、平日稼働率も2月の30％から50～60％に上昇した。
■関連情報 【ラスベガス】サーカスサーカスが4月16〜17日に2日間の採用フェアを開催
Circus Circus holding 2-day job fair April 16-17
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/09/57167-circus-circus-holding-2-day-job-fair-april-16-17
2021年4月9日（金）
【ラスベガス】ラスベガス・コンベンション・センター地下に「ザ・ループ」建設完了、テスラ車でコンベンション参加者を運ぶ
‘The Loop’ construction complete at Las Vegas Convention Center; Tesla vehicles to transport convention attendees underground
https://www.8newsnow.com/news/local-news/the-loop-construction-complete-at-las-vegas-convention-center-tesla-vehicles-to-transport-convention-attendees-underground/
ラスベガス観光局（LVCVA）がイーロン・マスク氏の「The Boring Company」と共同で開発していた、交通手段としての「The Loop（ループ）」と呼ばれる地下トンネル（地下輸送システム）の建設が、一部完成した。今回、メディアに対して初めて見学会を行った。
62台のテスラ社の車両が、ラスベガス・コンベンション・センター（LVCC）展示場と既存の建物（ノースホール、セントラルホール、サウスホール）をつなぎ、これまで徒歩45分かかっていた施設横断の徒歩時間を約2分に短縮する。一時間に約4,400人の輸送を行えるという。今年6月に開催予定の大規模コンベンション「World of Concrete」は、ループを実際に使用できる最初のイベントになる予定だ。
■The Boring Company https://www.boringcompany.com/lvcc より
ラスベガス・コンベンション・センターとループ駅間をつなぎ、移動時間短縮が実現する
【ラスベガス】シーザーズCEO、ラスベガスのビジネス・コンベンション復活に楽観的
Caesars CEO optimistic for the return of Las Vegas business conventions
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/09/57174-caesars-ceo-optimistic-for-the-return-of-las-vegas-business-conventions
放送局CNBCのインタビューで、シーザーズCEOのトム・リーグ氏はパンデミックの影響で停滞していたビジネス・コンベンションがラスベガスに戻ってくることについて期待できるとの見方を示した。
2021年下半期から2022年にかけての予約は「非常に好調」であり、ビジネスグループがラスベガスへ戻りたがっている、と表現しシーザーズ施設についても「並外れた」回復を見せており、多くの潜在的なビジネス需要があるとコメントした。
カジノ経営者たちは、今年に入ってからCovid-19ワクチンの接種が加速していることから、彼らのビジネスに明るい兆しを見出している。
【マカオ】ローレンス・ホー氏、メルコ・リゾーツ社の株式1,000万ドルを獲得
Lawrence Ho awarded US$10mln in Melco Resorts shares
https://www.ggrasia.com/lawrence-ho-awarded-us10mln-in-melco-resorts-shares/
マカオのカジノ運営会社メルコリゾーツ＆エンターテインメントの会長兼CEOであるローレンス・ホー氏は報酬として時価1000万ドル（約10.8億円）の米国預託株式を受取ったことが報じられた。
同社の株式インセンティブ制度に基づいており、同社の報告書の中では、「グループ事業の大部分を占めるマカオのメルコリゾーツの子会社取締役として、ホー氏の職務と責任を考慮した」と述べられている。
【韓国】済州道知事はカジノ許可証のドリームタワー移転に同意
Jeju governor nods casino permit transfer to Dream Tower
https://www.ggrasia.com/jeju-governor-nods-casino-permit-transfer-to-dream-tower/
ロッテ・ツアー・デベロップメント社が済州の外国人専用カジノライセンスを既存のロッテホテル済州から新しくオープンする済州ドリームタワーへ移す計画について、韓国の済州特別自治区のウォン・ヒリョン知事は承認署名を行った。このあと、地元のカジノ規制当局による検査とチェックの期間が必要で、少なくとも1ヶ月かかる見込みだ。
済州立法議会は承認の条件について「若者を含む地元の人々に対し雇用の『80％』を提供する」こと、計画の推進者は地元の人々への教育機会や犯罪対策に関する「積極的な」計画を作成すること、「地域社会」への寄付に関する「詳細な」計画を作成すること、など提示している。
ロッテは韓国取引所に提出した書類の中で、5月に済州ドリームタワーにカジノをオープンする予定だと述べた。
■関連記事
【韓国】済州ロッテのカジノが閉鎖、ドリームタワーへライセンス交換に向け準備中
Jeju Lotte casino shut, ready for permit swap to Dream Tower
https://www.ggrasia.com/jeju-lotte-casino-shut-ready-for-permit-swap-to-dream-tower/
【中国】中国、1万7,000件以上の越境ギャンブルを調査
https://www.ggrasia.com/china-probed-17000-plus-cross-border-gambling-cases/
中国の国有通信社である新華社が発表した公安省のデータによると、中国警察は2020年以降「1万7,000件以上の越境ギャンブルおよび関連事件」を調査したという。さらに国境を越えたギャンブル対策の一環として「11万人近くの容疑者が逮捕された」と付け加えた。同省によると、全国的な取り締まりにより、中国に影響を与えている「国境を越えたギャンブルの増加傾向を抑制した」と報じている。また、中国当局によって「3,400以上のオンラインギャンブルプラットフォーム」と「2,800以上の違法な決済プラットフォームおよび地下銀行」の運営が停止されたと発表した。
中国の改正刑法は、「国境を越えたギャンブル」を支援することを禁止しており、今年3月1日から施行されている。
2021年4月13日（火）
【ラスベガス】アレジアント・スタジアムで開催 8月1日ゴールドカップ（サッカー）決勝戦
Gold Cup soccer final set for Allegiant Stadium on Aug. 1
https://www.reviewjournal.com/sports/soccer/gold-cup-soccer-final-set-for-allegiant-stadium-on-aug-1-2328254/
ラスベガスを代表するアレジアント・スタジアムで、8月1日にCONCACAF 2021ゴールドカップ（北中米カリブ海サッカー連盟の大会）の決勝戦が行われることになった。同会場において、アメリカンフットボール以外で使用されるのは初めての大規模なスポーツイベントとなる。アメリカを含む16カ国の代表チームが参加するこの大会は、7月から8月までの間グループステージが行われる予定だ。
【マカオ】マカオは広東省とのワクチン相互承認を目指す
Macau seeks mutual vaccine recognition with Guangdong: CE
https://www.ggrasia.com/macau-seeks-mutual-vaccine-recognition-with-guangdong-ce/
マカオ政府のホー・ヤッシン最高経営責任者は、中国中央当局と、マカオと隣接する広東省との間でCovid-19ワクチン接種の「相互承認」制度を試行する可能性について協議しているとコメントした。
現在、両者間で検疫は撤廃されているものの、中国からマカオに渡航する際には、到着後7日以内に発行されたCovid-19感染の有無を示す証明書が必要となっている。この協定案が中国中央政府によって承認されれば、マカオへの渡航前に必要なCovid-19検査にかかる費用を「削減」することができる。ホー氏は「（Covid-19）ウイルス検査は人々の旅行意欲を減退させる」と語り「最終的には（中国とマカオの間の）渡航制限がさらに緩和されることを望んでいる」と伝えた。
【マカオ】UAシネマズの契約終了に伴い、「ギャラクシー・シネマズ」ブランドが誕生
‘Galaxy Cinemas’ brand update as UA Cinemas exits trading
https://www.ggrasia.com/galaxy-cinemas-brand-update-as-ua-cinemas-exits-trading/
ギャラクシーが運営するギャラクシー・マカオでは、香港の映画館チェーン、UAシネマズが営業契約を終了したことから、ギャラクシー・マカオのマルチスクリーン・シネマの映画館ブランドが、それまでの「UAギャラクシー・シネマズ」から「ギャラクシー・シネマズ」に変更された。
■Galaxy-CINEMAS
https://www.galaxymacau.com/cinema/
2021年4月12日（月）
【ラスベガス】ラスベガス、ワールド・マーケット・センター開業と見本市の復活
World Market Center first trade show to return in Las Vegas
https://lasvegassun.com/news/2021/apr/12/world-market-center-first-trade-show-to-return-in/
ラスベガスのダウンタウン地区に、1億350万ドル（約112億円）を投じて建設された「Expo at World Market Center（ワールド・マーケット・センター）」がオープンした。同時に今週5日間にわたってマーケットショーを開催する。
今回の家具、室内装飾関連の見本市（コンベンション・トレードショー）は、5日間のイベント期間中、最大10,000人のベンダーとバイヤーが参加する予定で、2020年3月に会議やコンベンションが中止されて以来では、ラスベガスで最大規模の見本市となる。
【ラスベガス】ラスベガスでは複数カジノが4月採用フェア開催、雇用回復の兆し
Several Vegas casinos holding job fairs in April, seen as sign of recovery
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/12/57191-several-vegas-casinos-holding-job-fairs-in-april-seen-as-sign-of-recovery
ラスベガスの多くのカジノが大規模な就職説明会を開催している。シーザーズ、サーカスリゾート＆カジノ、Dアンドゴールデンゲート、サーカスサーカス・ラスベガス、ゴールデンナゲット、トスカニースイーツ＆カジノ等は、今月末まで採用フェアを開催する。経済アナリストやリゾートオーナーたちは、ネバダ州の失業率が高い中で、ゲーミング産業の中心地であるラスベガスの景気回復の兆しを示していると述べている。
最近のモルガン・スタンレー社のレポートによると、ラスベガスのゲーミング市場は、週末稼働率が95％で、平日稼働率も2月の30％から50～60％に上昇した。
■関連情報 【ラスベガス】サーカスサーカスが4月16〜17日に2日間の採用フェアを開催
Circus Circus holding 2-day job fair April 16-17
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/09/57167-circus-circus-holding-2-day-job-fair-april-16-17
2021年4月9日（金）
【ラスベガス】ラスベガス・コンベンション・センター地下に「ザ・ループ」建設完了、テスラ車でコンベンション参加者を運ぶ
‘The Loop’ construction complete at Las Vegas Convention Center; Tesla vehicles to transport convention attendees underground
https://www.8newsnow.com/news/local-news/the-loop-construction-complete-at-las-vegas-convention-center-tesla-vehicles-to-transport-convention-attendees-underground/
ラスベガス観光局（LVCVA）がイーロン・マスク氏の「The Boring Company」と共同で開発していた、交通手段としての「The Loop（ループ）」と呼ばれる地下トンネル（地下輸送システム）の建設が、一部完成した。今回、メディアに対して初めて見学会を行った。
62台のテスラ社の車両が、ラスベガス・コンベンション・センター（LVCC）展示場と既存の建物（ノースホール、セントラルホール、サウスホール）をつなぎ、これまで徒歩45分かかっていた施設横断の徒歩時間を約2分に短縮する。一時間に約4,400人の輸送を行えるという。今年6月に開催予定の大規模コンベンション「World of Concrete」は、ループを実際に使用できる最初のイベントになる予定だ。
【ラスベガス】シーザーズCEO、ラスベガスのビジネス・コンベンション復活に楽観的
Caesars CEO optimistic for the return of Las Vegas business conventions
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/04/09/57174-caesars-ceo-optimistic-for-the-return-of-las-vegas-business-conventions
放送局CNBCのインタビューで、シーザーズCEOのトム・リーグ氏はパンデミックの影響で停滞していたビジネス・コンベンションがラスベガスに戻ってくることについて期待できるとの見方を示した。
2021年下半期から2022年にかけての予約は「非常に好調」であり、ビジネスグループがラスベガスへ戻りたがっている、と表現しシーザーズ施設についても「並外れた」回復を見せており、多くの潜在的なビジネス需要があるとコメントした。
カジノ経営者たちは、今年に入ってからCovid-19ワクチンの接種が加速していることから、彼らのビジネスに明るい兆しを見出している。
【マカオ】ローレンス・ホー氏、メルコ・リゾーツ社の株式1,000万ドルを獲得
Lawrence Ho awarded US$10mln in Melco Resorts shares
https://www.ggrasia.com/lawrence-ho-awarded-us10mln-in-melco-resorts-shares/
マカオのカジノ運営会社メルコリゾーツ＆エンターテインメントの会長兼CEOであるローレンス・ホー氏は報酬として時価1000万ドル（約10.8億円）の米国預託株式を受取ったことが報じられた。
同社の株式インセンティブ制度に基づいており、同社の報告書の中では、「グループ事業の大部分を占めるマカオのメルコリゾーツの子会社取締役として、ホー氏の職務と責任を考慮した」と述べられている。
【韓国】済州道知事はカジノ許可証のドリームタワー移転に同意
Jeju governor nods casino permit transfer to Dream Tower
https://www.ggrasia.com/jeju-governor-nods-casino-permit-transfer-to-dream-tower/
ロッテ・ツアー・デベロップメント社が済州の外国人専用カジノライセンスを既存のロッテホテル済州から新しくオープンする済州ドリームタワーへ移す計画について、韓国の済州特別自治区のウォン・ヒリョン知事は承認署名を行った。このあと、地元のカジノ規制当局による検査とチェックの期間が必要で、少なくとも1ヶ月かかる見込みだ。
済州立法議会は承認の条件について「若者を含む地元の人々に対し雇用の『80％』を提供する」こと、計画の推進者は地元の人々への教育機会や犯罪対策に関する「積極的な」計画を作成すること、「地域社会」への寄付に関する「詳細な」計画を作成すること、など提示している。
ロッテは韓国取引所に提出した書類の中で、5月に済州ドリームタワーにカジノをオープンする予定だと述べた。
■関連記事
【韓国】済州ロッテのカジノが閉鎖、ドリームタワーへライセンス交換に向け準備中
Jeju Lotte casino shut, ready for permit swap to Dream Tower
https://www.ggrasia.com/jeju-lotte-casino-shut-ready-for-permit-swap-to-dream-tower/
【中国】中国、1万7,000件以上の越境ギャンブルを調査
https://www.ggrasia.com/china-probed-17000-plus-cross-border-gambling-cases/
中国の国有通信社である新華社が発表した公安省のデータによると、中国警察は2020年以降「1万7,000件以上の越境ギャンブルおよび関連事件」を調査したという。さらに国境を越えたギャンブル対策の一環として「11万人近くの容疑者が逮捕された」と付け加えた。同省によると、全国的な取り締まりにより、中国に影響を与えている「国境を越えたギャンブルの増加傾向を抑制した」と報じている。また、中国当局によって「3,400以上のオンラインギャンブルプラットフォーム」と「2,800以上の違法な決済プラットフォームおよび地下銀行」の運営が停止されたと発表した。
中国の改正刑法は、「国境を越えたギャンブル」を支援することを禁止しており、今年3月1日から施行されている。