JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は8月26日（水）～9月1日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝106円、1マカオパタカ=13円換算です。
2020年9月1日（火）
【ラスベガス】ラスベガス パークMGM 再開は10月1日
Park MGM Las Vegas could reopen on October 1
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/09/01/54508-park-mgm-las-vegas-could-reopen-on-october-1
MGMリゾーツのラスベガス・カジノ施設のうち最後の再開を待つ、パークMGMは、早ければ10月1日に再開する可能性がある。CEOのビル・ホーンバックル氏は、パークMGMの再開は最近再開されたミラージュの 「9月の動向を見て」判断したいと、ラスベガス・レビュー・ジャーナルに語った。「レディー・ガガ、シェール、ブルーノ・マーズ、エアロスミスなどがヘッドライナーを務めたパーク・シアターが閉鎖されたままであることは、来場者がショーを見に来るという点で、独自の課題を提示している」とコメントしている。
MGMパークシアターでは多くの音楽ライブが行われてきた
【マカオ】マカオ 8月カジノGGR 95％減
Macau casino GGR down 95pct in August: govt
http://www.ggrasia.com/macau-casino-ggr-down-95pct-in-august-govt/
マカオ特別行政区政府のゲーミング検査・調査局（DICJ）のデータによると、マカオのカジノ総ゲーミング収入（GGR）は、8月に前年比94.5%減となる13.3億マカオパタカ（約176.3億円）に落ち込んだ。今年7月の13.4億マカオパタカ（約177.7億円）より1%減、2020年8月までを合わせた363.9億マカオパタカ(約4,828億円)で前年同期比81.6%減となった。
【韓国】パラダイスシティ 施設内でCovid-19発生のため一時的に閉鎖
Paradise City temporarily shut due to Covid-19 case
http://www.ggrasia.com/paradise-city-temporarily-shut-due-to-covid-19-case/
韓国の仁川国際空港近くのパラダイスシティ・カジノリゾートは従業員がCovid-19陽性反応を示したため、9月1日から9月3日まで「一時的に」閉鎖することを発表した。
2020年8月31日（月）
【マカオ】マカオ政府は中国観光客の戻りに旗を挙げる
Macau govt flags offers for returning mainland tourists
http://www.ggrasia.com/macau-govt-flags-offers-for-returning-mainland-tourists/
マカオ政府は9月1日より中国インバウンドを対象に、マカオでの長期滞在を目的とした経済刺激策を開始する。マカオ政府の新施策は、中国のテンセント、アリババ、およびマカオの航空キャリア会社エア・マカオの援助を受け実施される。航空券とホテルの宿泊割引をセットで行い、滞在による消費を図るもの。
マカオ政府は、先日中国内でCovid-19制限からの旅行緩和を行った際の動向から、中国のeコマース・プラットフォームが特に国内観光支出（特にホテル、レストラン、ショッププロモーション）を支援する上で「効果的」であったため、今回の経済刺激策のパートナーとして「中国のeコマース・プラットフォーム」を選んだと言及した。マカオ政府は、この観光プロモーションスキームでは、テンセントの「WeChat」上の観光局公式アカウントをフォローするか、アリババの旅行サービスプラットフォーム「Fliggy」を介する形で、マカオのホテル、航空券割引のキャンペーンの抽選を行うという。
マカオの政府観光局（MGTO）のディレクター、マリア・フェルナンデス氏は、地元メディアへ「政府はプロモーションスキームの助けを借り、中国本土からの『より大きなボリューム』となる訪問者を期待している」とコメント。「直近では中国からの観光客しか受け入れることが出来ない」「海外は（近隣の香港及び台湾でさえ）、今だ私たちの検疫対象となっているからだ」と述べた。
【香港】ゲンティン香港 上半期損失7億4,200万ドル超（約786億円）、投資を一時停止
GEN HK pauses investments as 1H loss tops US$742mln
http://www.ggrasia.com/gen-hk-pauses-investments-as-1h-loss-tops-us742mln/
2020年上半期の純損失が7億4,260万米ドル（約786億円）程になる事を報告した。前年は5,650万ドル（約59.8億円）の純損失を報告していた。同社グループは、カジノクルーズ船や造船所を運営しているほか、フィリピンのカジノリゾート「リゾーツ・ワールド・マニラ」への投資家でもある。
ゲンティン香港は、Covid-19パンデミックの影響を受け、「2020年2月以降のクルーズ事業と2020年3月以降の造船所事業のほぼ全ての運航を一時的に停止し、多くの出航をキャンセルとなった」ことに言及。ドイツ政府の経済安定化基金へ長期資金調達を申請した造船所でのクルーズ船開発を2020年10月延期し、その他は中断するなど、建造活動を停止したと発表した。グループ全体のクルーズ運航は「2021年1月から再開される」と予想していると述べた。
別の報告書で、ゲンティン香港は、グループ創設者であるリム・コク・テイ氏の息子であるリム・ケオン・ホイ氏が、8月28日に執行取締役兼、副最高経営責任者を辞任し「他の事業にもっと時間を割くために」と説明している。同グループの会長であるコリン・オー・フックユー氏が後任に指名されたと付け加えた。
■関連記事
【新型コロナのIRへの影響レポート】シンガポール 9月1日版
※ゲンティン・シンガポールに関連して、ゲンティン香港の記述あり
https://jair.report/article/447/
【ベトナム】ホイアナ・カジノリゾート サンシティは段階的に展開と報告
Hoaina hotel rooms in phases as Suncity listco reports GGR
http://www.ggrasia.com/hoaina-hotel-rooms-in-phases-as-suncity-listco-reports-ggr/
サンシティ・ホールディングスは香港証券取引所に提出した中間報告書で、ホイアナ・カジノリゾートについて報告した。Covid-19の影響を受けている同地のホテル客室については、「市場の需要に応じて段階的に展開していく」と述べた。カジノを含むホイアナのオペレーションの公開は6月28日に開始され3日間運営された。
【韓国】江原ランド、カジノ閉鎖を引き続き9月7日まで延長
Kangwon Land extends current casino closure to Sept 7
http://www.ggrasia.com/kangwon-land-extends-current-casino-closure-to-sept-7/
韓国の江原ランドは政府のCovid-19規制措置のため、カジノ臨時閉鎖を9月7日午前6時まで延長した。閉鎖は8月23日に全国的に感染が急増したことを受けて実施されていた。同社は、2020年上半期の1日平均のカジノ売上高に基づいた値として、8月23日午前10時から9月7日午前6時までの期間でカジノの損失額は188億ウォン（約16.8億円）となる予想を、韓国証券取引所への報告している。
韓国保健福祉部の専用サイトによると、8月31日正午の時点で、1日の新規感染者248人が記録されており、合計感染者数は19,947人となっている。
2020年9月1日（火）
【ラスベガス】ラスベガス パークMGM 再開は10月1日
Park MGM Las Vegas could reopen on October 1
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/09/01/54508-park-mgm-las-vegas-could-reopen-on-october-1
MGMリゾーツのラスベガス・カジノ施設のうち最後の再開を待つ、パークMGMは、早ければ10月1日に再開する可能性がある。CEOのビル・ホーンバックル氏は、パークMGMの再開は最近再開されたミラージュの 「9月の動向を見て」判断したいと、ラスベガス・レビュー・ジャーナルに語った。「レディー・ガガ、シェール、ブルーノ・マーズ、エアロスミスなどがヘッドライナーを務めたパーク・シアターが閉鎖されたままであることは、来場者がショーを見に来るという点で、独自の課題を提示している」とコメントしている。
【マカオ】マカオ 8月カジノGGR 95％減
Macau casino GGR down 95pct in August: govt
http://www.ggrasia.com/macau-casino-ggr-down-95pct-in-august-govt/
マカオ特別行政区政府のゲーミング検査・調査局（DICJ）のデータによると、マカオのカジノ総ゲーミング収入（GGR）は、8月に前年比94.5%減となる13.3億マカオパタカ（約176.3億円）に落ち込んだ。今年7月の13.4億マカオパタカ（約177.7億円）より1%減、2020年8月までを合わせた363.9億マカオパタカ(約4,828億円)で前年同期比81.6%減となった。
【韓国】パラダイスシティ 施設内でCovid-19発生のため一時的に閉鎖
Paradise City temporarily shut due to Covid-19 case
http://www.ggrasia.com/paradise-city-temporarily-shut-due-to-covid-19-case/
韓国の仁川国際空港近くのパラダイスシティ・カジノリゾートは従業員がCovid-19陽性反応を示したため、9月1日から9月3日まで「一時的に」閉鎖することを発表した。
2020年8月31日（月）
【マカオ】マカオ政府は中国観光客の戻りに旗を挙げる
Macau govt flags offers for returning mainland tourists
http://www.ggrasia.com/macau-govt-flags-offers-for-returning-mainland-tourists/
マカオ政府は9月1日より中国インバウンドを対象に、マカオでの長期滞在を目的とした経済刺激策を開始する。マカオ政府の新施策は、中国のテンセント、アリババ、およびマカオの航空キャリア会社エア・マカオの援助を受け実施される。航空券とホテルの宿泊割引をセットで行い、滞在による消費を図るもの。
マカオ政府は、先日中国内でCovid-19制限からの旅行緩和を行った際の動向から、中国のeコマース・プラットフォームが特に国内観光支出（特にホテル、レストラン、ショッププロモーション）を支援する上で「効果的」であったため、今回の経済刺激策のパートナーとして「中国のeコマース・プラットフォーム」を選んだと言及した。マカオ政府は、この観光プロモーションスキームでは、テンセントの「WeChat」上の観光局公式アカウントをフォローするか、アリババの旅行サービスプラットフォーム「Fliggy」を介する形で、マカオのホテル、航空券割引のキャンペーンの抽選を行うという。
マカオの政府観光局（MGTO）のディレクター、マリア・フェルナンデス氏は、地元メディアへ「政府はプロモーションスキームの助けを借り、中国本土からの『より大きなボリューム』となる訪問者を期待している」とコメント。「直近では中国からの観光客しか受け入れることが出来ない」「海外は（近隣の香港及び台湾でさえ）、今だ私たちの検疫対象となっているからだ」と述べた。
【香港】ゲンティン香港 上半期損失7億4,200万ドル超（約786億円）、投資を一時停止
GEN HK pauses investments as 1H loss tops US$742mln
http://www.ggrasia.com/gen-hk-pauses-investments-as-1h-loss-tops-us742mln/
2020年上半期の純損失が7億4,260万米ドル（約786億円）程になる事を報告した。前年は5,650万ドル（約59.8億円）の純損失を報告していた。同社グループは、カジノクルーズ船や造船所を運営しているほか、フィリピンのカジノリゾート「リゾーツ・ワールド・マニラ」への投資家でもある。
ゲンティン香港は、Covid-19パンデミックの影響を受け、「2020年2月以降のクルーズ事業と2020年3月以降の造船所事業のほぼ全ての運航を一時的に停止し、多くの出航をキャンセルとなった」ことに言及。ドイツ政府の経済安定化基金へ長期資金調達を申請した造船所でのクルーズ船開発を2020年10月延期し、その他は中断するなど、建造活動を停止したと発表した。グループ全体のクルーズ運航は「2021年1月から再開される」と予想していると述べた。
別の報告書で、ゲンティン香港は、グループ創設者であるリム・コク・テイ氏の息子であるリム・ケオン・ホイ氏が、8月28日に執行取締役兼、副最高経営責任者を辞任し「他の事業にもっと時間を割くために」と説明している。同グループの会長であるコリン・オー・フックユー氏が後任に指名されたと付け加えた。
■関連記事
【新型コロナのIRへの影響レポート】シンガポール 9月1日版
※ゲンティン・シンガポールに関連して、ゲンティン香港の記述あり
https://jair.report/article/447/
【ベトナム】ホイアナ・カジノリゾート サンシティは段階的に展開と報告
Hoaina hotel rooms in phases as Suncity listco reports GGR
http://www.ggrasia.com/hoaina-hotel-rooms-in-phases-as-suncity-listco-reports-ggr/
サンシティ・ホールディングスは香港証券取引所に提出した中間報告書で、ホイアナ・カジノリゾートについて報告した。Covid-19の影響を受けている同地のホテル客室については、「市場の需要に応じて段階的に展開していく」と述べた。カジノを含むホイアナのオペレーションの公開は6月28日に開始され3日間運営された。
【韓国】江原ランド、カジノ閉鎖を引き続き9月7日まで延長
Kangwon Land extends current casino closure to Sept 7
http://www.ggrasia.com/kangwon-land-extends-current-casino-closure-to-sept-7/
韓国の江原ランドは政府のCovid-19規制措置のため、カジノ臨時閉鎖を9月7日午前6時まで延長した。閉鎖は8月23日に全国的に感染が急増したことを受けて実施されていた。同社は、2020年上半期の1日平均のカジノ売上高に基づいた値として、8月23日午前10時から9月7日午前6時までの期間でカジノの損失額は188億ウォン（約16.8億円）となる予想を、韓国証券取引所への報告している。
韓国保健福祉部の専用サイトによると、8月31日正午の時点で、1日の新規感染者248人が記録されており、合計感染者数は19,947人となっている。