2020年8月7日（金）
【ラスベガス】リゾートワールド コンベンションセンターに接続するラスベガス・ループ駅の承認
Resorts World receives approval Las Vegas Loop station linked to Convention Center
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/08/07/54231-resorts-world-receives-approval-las-vegas-loop-station-linked-to-convention-center
イーロン・マスク氏のボーリング会社が、ラスベガス・コンベンションセンター（LVCC）地下で建設を進める「ループ」建設で、駅として組み込まれる申請を行っていたリゾートワールドの承認が完了した。
初期のループ・トンネル建設は今年5月に完了している。当初、来年1月に開催される2021年コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）に向けトンネルをフル稼働させることを望んでいたが、Covid-19流行によりCESはオンライン開催に変更された。ボーリング社は、具体的な期限が目下になくとも、建設スケジュールを継続することが期待されている。ボーリング社はまた、そのLVCCループを、近くのマッカラン国際空港の第一ターミナルと第三ターミナル、およびラスベガスのダウンタウンに接続することを目指す。さらに、同社のループ拡張計画では、将来的にはロサンゼルスに向けてトンネルを掘る方向も検討している。
【ラスベガス】MGM ベラージオとアリアの在宅オフィス・パッケージを発売
MGM launches home office packages at the Bellagio and Aria
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/08/07/54236-mgm-launches-home-office-packages-at-the-bellagio-and-aria
MGMリゾーツは6日、「ビバ・ラス・オフィス」と呼称する新しい旅行パッケージを発表した。究極の在宅オフィス・エクスペリエンスと定義している。1泊100ドル（約10,600円）からのパッケージで3泊以上の滞在。仕事と滞在をテーマに、ラスベガスのベラージオ、アリアで3段階のパッケージを選択し宿泊する内容となっている。
【ラスベガス】シーザーズの第2四半期の営業動向は ほぼ全ての物件が閉鎖のため「マイナスの影響」を受けた
Caesars' operating trends "negatively impacted" in Q2 as most properties were closed
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/08/07/54237-caesars-operating-trends-negatively-impacted-in-q2-as-most-properties-were-closed
シーザーズ・エンターテイメント社 （旧称：エルドラドリゾーツ）は6日、2020年6月30日までの第2四半期の成績を報告した。旧エルドラドリゾーツの収益は1億2,650万ドル（約134億円）で、前年同期と比較し78.2％減、純損失は1億ドル（約106億円）となった。前年同期の純利益は1,890万ドル（約20億円）であった。
また、2020年7月20日に行われたエルドラドリゾーツとシーザーズ・エンターテイメント・コーポレーションの合併が完了し、51物件を保有する米国最大のカジノ＆エンターテイメント企業が誕生したことなど、最近のハイライトも併せて発表された。
【シンガポール】ゲンティン・シンガポール 2010年セントーサ島開業以来、最悪の四半期となる
GEN Singapore has worst quarter since 2010 Sentosa launch
http://www.ggrasia.com/gen-singapore-has-worst-quarter-since-2010-sentosa-launch/
カジノオペレーターのゲンティン・シンガポールは、前年同期の約1億6,840万ドル（約130億円）の純利益と比較して、6月30日までの四半期で1億6,330万シンガポールドル（約126億円）の純損失を計上した事を報告。世界的パンデミックによる「壊滅的な影響の結果」であったとコメントし、2010年1月にリゾート・ワールド・セントーサの施設がオープンして以来の「最悪の四半期業績」だったと述べた。
■関連記事
ゲンティン・シンガポール第2四半期収益94％減、壊滅的な影響と語る（JaIR編集部）
https://jair.report/article/415/
2020年8月6日（木）
【アメリカ】エルドラド・シーザーズが合併してアトランティックシティ不動産に4億ドル（約425億円）を投資
Eldorado-Caesars combined company to invest $400 M at its Atlantic City properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/08/06/54222-eldorado-caesars-combined-company-to-invest-400-m-at-its-atlantic-city-properties
エルドラド・シーザーズが新たに設立したカジノ会社（現在、米国最大のオペレーター）が、アトランティックシティ（アメリカ東海岸最大規模のカジノ観光都市）の3施設に、今後3年間に4億ドル（約425億円）を投資することに合意した。この計画はニュージャージー州の賭博規制当局が、エルドラド・リゾーツによる旧シーザース・エンターテインメントの173億ドル（約1兆8,338億円）の買収を承認するために課した条件の一部である。
【ラスベガス】ネバダ州の規制当局がサハラに対する訴状を提出
Nevada regulators files complaint against Sahara
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/08/06/54215-nevada-regulators-files-complaint-against-sahara
ネバダ・ゲーミング・コントロール・ボードは、ノース・ストリップ地区のラスベガスのカジノホテル、サハラに対し新型コロナウイルス関連のポリシー違反訴状を提出した。7月23日、トレードショー団体は135人規模の昼食会を開催することを許可していた。州は50人以上の集会を禁じている。
【シンガポール】シンガポール カジノ拡張の遅れは避けられない：観光局長
Singapore casino expansion delay inevitable: tourism head
http://www.ggrasia.com/singapore-casino-expansion-delay-inevitable-tourism-head/
シンガポールの観光局長であるキース・タン氏はブルームバーグのインタビューで、Covid-19による建設部門の混乱のため、シンガポールにある2つのカジノリゾート拡張には遅れが生じることは「避けられない」、「先に経験したサーキットブレーカーの影響で遅延は避けられないだろうし、建設部門が直面している困難や労働者や労働力の問題で建設活動が全体的に鈍化している」と語った。
また、タン氏は、国際的な訪問者が昨年は同国で「270億シンガポールドル（約2兆951億円）以上」を費やしていた事を参照し、観光サービスに対する国内需要（国内観光キャンペーン）は、国際需要に空いた、大規模な「穴」を埋めることができないと指摘した。
今年7月中旬、リゾート・ワールド・セントーサでの人員削減を発表したゲンティン・シンガポールは、世界的な健康危機に直面した際に、「より巧妙で機敏な組織」になるために「再発明」を試みると述べ、シンガポール政府と合意した「RWS 2.0」と呼ばれる拡張にも取り組む。7月下旬、ラスベガス・サンズの会長兼最高経営責任者（CEO）のシェルドン・アデルソン氏は、ラスベガス・サンズの第2四半期決算説明会で、マリーナベイ・サンズのカジノリゾートの拡張が「主にパンデミックの影響に関連して、多少の遅延に直面する可能性がある」と述べた。
2020年8月5日（水）
【韓国】パラダイス社 7月のカジノ収益は前年同期比76％減
Paradise Co July casino revenue down 76pct y-on-y
http://www.ggrasia.com/paradise-co-july-casino-revenue-down-76pct-y-on-y/
韓国で外国人専用カジノを運営するパラダイスは、7月、カジノ収入は26.3%増加したが、前年同月比では76.4%減となった。2020年7月のカジノ収入は173.6億ウォン（約15.6億円）弱で、今年6月に達成されたほぼ137.4億ウォン（約12.3億円）に比べて増加したが、昨年同月2019年7月に達成されたほぼ736.9億ウォン（約66.2億円）に比べて大幅な減少となった。
パラダイスのゲーミング事業は ソウルのウォーカーヒル、済州島の済州グランド、釜山の釜山カジノ、首都ソウル主要国際空港に近い仁川のパラダイスシティである。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/