2020年5月29日（金）
【アメリカ】ドラフトキングス社がSportradar（アプリ）でモバイルライブストリーミングを提供
DraftKings Sportsbook to offer mobile live-streaming with Sportradar
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/29/53405-draftkings-sportsbook-to-offer-mobile-live-streaming-with-sportradar
ドラフトキングス社が新しくアプリ提供を始める。州の規制によるが、モバイルアプリ内でアカウントにログインすると、試合を直接ライブストリーミングしながら賭けることができる。
合法的なスポーツ賭け事業者によるライブストリーミングは、ヨーロッパをはじめ、世界中でますます人気が高まっている。
【ラスベガス・マカオ】MGMチャイナの株主が4,100万ドルの最終配当を決定
MGM China shareholders confirm US$41mln final dividend
http://www.ggrasia.com/mgm-china-shareholders-confirm-us41mln-final-dividend/
マカオに本拠を置くMGM チャイナの株主は、1株当たりHKD0.083（US$0.01）の最終配当金の支払いを承認したと発表した。Covid-19による財務上の影響に対処するため、一部のマカオのカジノオペレーター（メルコ、ウィン・マカオ、サンズ・チャイナ）は、今回の配当を推奨しないことを決定している。
MGMチャイナによる最終配当金支払いの現金総額で、主な受益者は55.95%を所有するアメリカのMGMリゾーツとなる。つまり、MGM リゾーツ社は最終的な配当手続きで約1億7,650万（香港）ドル（約24億円）を得ることになる。
【ラスベガス】予測通り 4月のラスベガスの訪問者数 過去最低を記録
As expected, Las Vegas visitation hit all-time lows in April
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/as-expected-las-vegas-visitation-hit-all-time-lows-in-april-2038865/
ラスベガスのコンベンション＆ビジターズオーソリティは、訪問者数を発表。前年同月比97％減の106,900人。コンベンションにおいては無開催のため「0人」で100％減。ホテルの大部分が一時的に予約できなくなったため、稼働率は1.7％であった（主に南ネバダ州の友人を訪問する人々が一過性の宿泊施設利用をしていると説明）
6月に入ってからは、予想以上の需要があり訪問者数は増加するとみられる。最大手のオペレーター3社、シーザーズ、MGM リゾーツ、ラスベガス・サンズは、当初の予定よりも多くの客室を用意する。
LVCVA（ラスベガス観光局）取締役会とネバダ州ゲーミングコントロールボードは、コンベンションが今後の大きな課題であることを示している。サンズとMGMの四半期決算報告書の中で、幹部は長期的なコンベンションの予測が好調であることを示し、LVCVAの社長兼CEOであるスティーブ・ヒルは、「2021年は過去最大のコンベンション予約数を記録する」と述べたが、2020年の残りの期間の見通しは不明である。現在のところ、シソラック知事のガイドラインでは、大規模な集会は50人までと制限されている
2020年5月28日（木）
【ラスベガス】ラスベガス空港、4月の旅客数96％減
Las Vegas airport sees 96% passenger decline in April
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-airport-sees-96-passenger-decline-in-april-2037903/
【ラスベガス】ネバダ州 規制当局がカジノ再開ガイドラインを更新
Nevada regulators update guidelines for reopening casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53385-nevada-regulators-update-guidelines-for-reopening-casinos
ウィン・リゾーツ、MGMリゾーツ、およびボイドゲーミングは6月4日の再オープンに向けて準備を進めている。規制当局は、カジノへの入場人数制限、マスクの着用など、既存のガイドラインに加え、新しく検温の基準温度「100.4度（38℃）」以上の入場不可を追記した。
【ラスベガス】シーザーズ、MGM、ウィン、その他ラスベガスのカジノ 6月4日の再開を確認
Caesars, MGM, Wynn, other Las Vegas casinos confirm June 4 reopening
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53387-caesars-mgm-wynn-other-las-vegas-casinos-confirm-june-4-reopening
再開する主な施設は、シーザーズ・パレスとフラミンゴ・ラスベガス、ウィンとアンコールの施設、MGMのベラージオ、ニューヨーク・ニューヨーク、MGMグランド・ラスベガス、ザ・シグネチャー、ボイドの9つの会場の他、ザ・コスモポリタン、プラザホテルとカジノなど。
【ラスベガス】 Dラスベガス社のCEO 無料航空券を提供
Las Vegas CEO offering free flights to the city
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53390-las-vegas-ceo-offering-free-flights-to-the-city
ダウンタウン・ラスベガスの「D ラスベガス」と「ゴールデンゲート・ホテル＆カジノ」の最高経営責任者であるデレク・スティーブンス氏は、米国の主要20都市以上から1,000便、無料航空券プレゼントキャンペーンを実施。航空会社を支援しながら、ラスベガス旅行の活性化へ貢献する打ち出しとなる。
【マカオ】マカオの五つ星ホテル 4月の稼働率は6.6%
Macau five-star hotels Apr occupancy at 6.6pct: govt
http://www.ggrasia.com/macau-five-star-hotels-apr-occupancy-at-6-6pct-govt/
マカオ市の統計・国勢調査局が発表。マカオでの4月におけるホテルやゲストハウスの平均稼働率は12.9%と過去最低を記録した。マカオの5つ星ホテルの稼働率は6.6%で、前年同期から85.9%ポイント減少となる。
2020年5月27日（水）
【ラスベガス】ネバダ州 カジノは6月4日再開
Nevada casinos greenlighted to reopen June 4
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/27/53372-nevada-casinos-greenlighted-to-reopen-june-4
シソラック知事が6月4日のカジノ再開を発表。シーザーズパレスとフラミンゴ、ウィン・ラスベガスは再開を表明し、他のホテルもそれに加わる可能性がある。知事は同時に6月4日までの間にCovid-19患者が急増した場合には撤回をする可能性も示唆した。
【マカオ】ジャンケット・サンシティ、4ヶ月の赤字報告 投資家の安心材料
Junket Suncity confirms 4-month loss, reassures investors
http://www.ggrasia.com/junket-suncity-confirms-4-month-loss-reassures-investors/
「ローリングプログラム（主にVIP向けの賭けから得られる金額）」でマカオ最大の単独ジャンケットオペレーターとみなされているサンシティ・グループは、今年2月から5月の、赤字計上を発表した。
サンシティグループ会長・アルヴィン‧チャウは、同グループの「株主は2020年2月から5月までに計上された損失を免除され、6月には株式を取り崩した株主を除き、通常の計算が再開される」と指摘。非上場企業のため、「株主」は「会社の運営の日々の決定に参加しない受動的な投資家」を意味すると説明した。
【マカオ】MGMチャイナ 新たに3億200万米ドル（約327億円）リボルビング・クレジットを付与
MGM China granted fresh US$302mln revolving credit
http://www.ggrasia.com/mgm-china-granted-fresh-us302mln-revolving-credit/
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/
Focus- asia-pacific
https://focusgn.com/asia-pacific/
【アメリカ】ドラフトキングス社がSportradar（アプリ）でモバイルライブストリーミングを提供
DraftKings Sportsbook to offer mobile live-streaming with Sportradar
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/29/53405-draftkings-sportsbook-to-offer-mobile-live-streaming-with-sportradar
ドラフトキングス社が新しくアプリ提供を始める。州の規制によるが、モバイルアプリ内でアカウントにログインすると、試合を直接ライブストリーミングしながら賭けることができる。
合法的なスポーツ賭け事業者によるライブストリーミングは、ヨーロッパをはじめ、世界中でますます人気が高まっている。
【ラスベガス・マカオ】MGMチャイナの株主が4,100万ドルの最終配当を決定
MGM China shareholders confirm US$41mln final dividend
http://www.ggrasia.com/mgm-china-shareholders-confirm-us41mln-final-dividend/
マカオに本拠を置くMGM チャイナの株主は、1株当たりHKD0.083（US$0.01）の最終配当金の支払いを承認したと発表した。Covid-19による財務上の影響に対処するため、一部のマカオのカジノオペレーター（メルコ、ウィン・マカオ、サンズ・チャイナ）は、今回の配当を推奨しないことを決定している。
MGMチャイナによる最終配当金支払いの現金総額で、主な受益者は55.95%を所有するアメリカのMGMリゾーツとなる。つまり、MGM リゾーツ社は最終的な配当手続きで約1億7,650万（香港）ドル（約24億円）を得ることになる。
【ラスベガス】予測通り 4月のラスベガスの訪問者数 過去最低を記録
As expected, Las Vegas visitation hit all-time lows in April
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/as-expected-las-vegas-visitation-hit-all-time-lows-in-april-2038865/
ラスベガスのコンベンション＆ビジターズオーソリティは、訪問者数を発表。前年同月比97％減の106,900人。コンベンションにおいては無開催のため「0人」で100％減。ホテルの大部分が一時的に予約できなくなったため、稼働率は1.7％であった（主に南ネバダ州の友人を訪問する人々が一過性の宿泊施設利用をしていると説明）
6月に入ってからは、予想以上の需要があり訪問者数は増加するとみられる。最大手のオペレーター3社、シーザーズ、MGM リゾーツ、ラスベガス・サンズは、当初の予定よりも多くの客室を用意する。
LVCVA（ラスベガス観光局）取締役会とネバダ州ゲーミングコントロールボードは、コンベンションが今後の大きな課題であることを示している。サンズとMGMの四半期決算報告書の中で、幹部は長期的なコンベンションの予測が好調であることを示し、LVCVAの社長兼CEOであるスティーブ・ヒルは、「2021年は過去最大のコンベンション予約数を記録する」と述べたが、2020年の残りの期間の見通しは不明である。現在のところ、シソラック知事のガイドラインでは、大規模な集会は50人までと制限されている
2020年5月28日（木）
【ラスベガス】ラスベガス空港、4月の旅客数96％減
Las Vegas airport sees 96% passenger decline in April
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-airport-sees-96-passenger-decline-in-april-2037903/
【ラスベガス】ネバダ州 規制当局がカジノ再開ガイドラインを更新
Nevada regulators update guidelines for reopening casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53385-nevada-regulators-update-guidelines-for-reopening-casinos
ウィン・リゾーツ、MGMリゾーツ、およびボイドゲーミングは6月4日の再オープンに向けて準備を進めている。規制当局は、カジノへの入場人数制限、マスクの着用など、既存のガイドラインに加え、新しく検温の基準温度「100.4度（38℃）」以上の入場不可を追記した。
【ラスベガス】シーザーズ、MGM、ウィン、その他ラスベガスのカジノ 6月4日の再開を確認
Caesars, MGM, Wynn, other Las Vegas casinos confirm June 4 reopening
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53387-caesars-mgm-wynn-other-las-vegas-casinos-confirm-june-4-reopening
再開する主な施設は、シーザーズ・パレスとフラミンゴ・ラスベガス、ウィンとアンコールの施設、MGMのベラージオ、ニューヨーク・ニューヨーク、MGMグランド・ラスベガス、ザ・シグネチャー、ボイドの9つの会場の他、ザ・コスモポリタン、プラザホテルとカジノなど。
【ラスベガス】 Dラスベガス社のCEO 無料航空券を提供
Las Vegas CEO offering free flights to the city
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/28/53390-las-vegas-ceo-offering-free-flights-to-the-city
ダウンタウン・ラスベガスの「D ラスベガス」と「ゴールデンゲート・ホテル＆カジノ」の最高経営責任者であるデレク・スティーブンス氏は、米国の主要20都市以上から1,000便、無料航空券プレゼントキャンペーンを実施。航空会社を支援しながら、ラスベガス旅行の活性化へ貢献する打ち出しとなる。
【マカオ】マカオの五つ星ホテル 4月の稼働率は6.6%
Macau five-star hotels Apr occupancy at 6.6pct: govt
http://www.ggrasia.com/macau-five-star-hotels-apr-occupancy-at-6-6pct-govt/
マカオ市の統計・国勢調査局が発表。マカオでの4月におけるホテルやゲストハウスの平均稼働率は12.9%と過去最低を記録した。マカオの5つ星ホテルの稼働率は6.6%で、前年同期から85.9%ポイント減少となる。
2020年5月27日（水）
【ラスベガス】ネバダ州 カジノは6月4日再開
Nevada casinos greenlighted to reopen June 4
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/27/53372-nevada-casinos-greenlighted-to-reopen-june-4
シソラック知事が6月4日のカジノ再開を発表。シーザーズパレスとフラミンゴ、ウィン・ラスベガスは再開を表明し、他のホテルもそれに加わる可能性がある。知事は同時に6月4日までの間にCovid-19患者が急増した場合には撤回をする可能性も示唆した。
【マカオ】ジャンケット・サンシティ、4ヶ月の赤字報告 投資家の安心材料
Junket Suncity confirms 4-month loss, reassures investors
http://www.ggrasia.com/junket-suncity-confirms-4-month-loss-reassures-investors/
「ローリングプログラム（主にVIP向けの賭けから得られる金額）」でマカオ最大の単独ジャンケットオペレーターとみなされているサンシティ・グループは、今年2月から5月の、赤字計上を発表した。
サンシティグループ会長・アルヴィン‧チャウは、同グループの「株主は2020年2月から5月までに計上された損失を免除され、6月には株式を取り崩した株主を除き、通常の計算が再開される」と指摘。非上場企業のため、「株主」は「会社の運営の日々の決定に参加しない受動的な投資家」を意味すると説明した。
【マカオ】MGMチャイナ 新たに3億200万米ドル（約327億円）リボルビング・クレジットを付与
MGM China granted fresh US$302mln revolving credit
http://www.ggrasia.com/mgm-china-granted-fresh-us302mln-revolving-credit/
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/
Focus- asia-pacific
https://focusgn.com/asia-pacific/