2021年6月11日（金）
【韓国】ロッテカジノが移転 済州ドリームタワーでオープン
Relocated Lotte casino opens today at Jeju Dream Tower
https://www.ggrasia.com/relocated-lotte-casino-opens-today-at-jeju-dream-tower/
韓国の済州島のダウンタウンに位置する「済州ドリームタワー」は、本日リニューアル開業した。同島のロッテホテル済州で申請されていたカジノライセンスを譲渡し、「済州ドリームタワー」へ移転してのオープンとなった。（2021年4月、済州島州知事がライセンスの譲渡に署名しロッテホテル済州のカジノは4月9日に閉鎖されていた）
ロッテツアーデベロップメント社のプレスリリースによると、済州ドリームタワーのカジノは、5,367平方メートルのゲーミングフロアを備え、以前の施設よりも4~5倍の大きなキャパシティとなる。
済州ドリームタワー公式HPより https://www.jejudreamtower.com/eng
【韓国】江原ランドのカジノ収容人数制限、パンデミック以前の50％に満たず
Kangwon Land casino capacity doubles, under 50pct of max
https://www.ggrasia.com/kangwon-land-casino-guest-capacity-to-rise-to-50pct-of-max/
韓国で唯一、韓国人のカジノへの入場が認められているリゾートである江原ランドは、6月14日からカジノフロアの最大収容人数を、これまでの1,200人の「約2倍」となる2,300人上限にすることを許可された。しかし、パンデミック以前の最大キャパシティに対しては38％程度にとどまっている。
韓国では、感染症対策の一環として政府が「レベル1.5」をはじめ、「レベル1」から「レベル3」までの中間的な規格を廃止することになり、その代わりに、「レベル1」から「レベル4」までの新規格が導入されている。当カジノがある、江原道の大部分はこの制度の下で最も低い「警戒レベル1」に指定されている。
2021年6月10日（木）
【ラスベガス】ネバダ州知事がカジノ従業員の「Right to Return（復職権利）」法案に署名
Nevada Gov. signs "Right to Return" bill for casino workers
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57951-nevada-gov-signs-right-to-return-bill-for-casino-workers
ネバダ州知事のシソラック氏は、ゲーミング業界および観光産業において、Covid-19によるパンデミックが起因で解雇された一部の従事者の復職権利を保証する法案に署名した。
MGM、ウィン、シーザーズなど大手企業は合意しており、反対を示した地元のカジノ企業や、小規模事業者（パンデミック前に従業員が30人以下だったレストランやベンダーなど規定あり）は、同法案への対応を免除された。この法案を巡って、昨年より調理師組合などが企業に対し訴訟を起こしていた。
【ラスベガス】イーロン・マスク氏のループ・システム、ラスベガス・コンベンションセンターでの運用開始
Elon Musk's Las Vegas Convention Center Loop starts operations
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57942-elon-musks-las-vegas-convention-center-loop-starts-operations
イーロン・マスク氏のボーリング社によるラスベガスの地下トンネル、ループ・システム（電気自動車シャトルで人客輸送を行う）は、「World of Concrete（コンクリート業界の展示会）」の参加者利用に合わせて6月8日から正式運用を開始した。
ラスベガス・コンベンションセンター（LVCC）ループには、3つの駅（LVCC West駅、LVCC Central駅、LVCC South駅）があり、1.7マイル（およそ2.7キロメートル）のトンネルで構成されている。
今後、拡張工事を進めるプロジェクトは、NFLのラスベガス・レイダースの社長であるマーク・バデイン氏からも大きな支援を受け、チームの新球場であるアレジアント・スタジアムにも駅を設置する予定だ。LVCVA（ラスベガス観光局）のCEO兼社長のスティーブ・ヒル氏は、オープンに先立つキャパシティテストの結果として、1時間に4400人を運ぶことが可能であると公表した。
ラスベガス・コンベンションセンター（LVCC）ループ3駅の運用が開始 公式HPより
https://www.boringcompany.com/loop
【アメリカ】MGMリゾーツ、イノベーション・テクノロジーの最高戦略責任者にティラック・マンダディ氏を任命
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57941-mgm-resorts-appoints-tilak-mandadi-as-chief-strategy-innovation-and-technology-officer
MGMリゾーツはティラック・マンダディ氏を新しくデジタル部門の最高責任者に迎えた。同氏は以前ディズニー社とアメリカン・エキスプレス社において幹部を務めた人物で、MGMリゾーツCEO兼社長であるビル・ホーンバックル氏の直属として入社しデジタル戦略を統括する。
ビル・ホーンバックル氏は、ティラック氏の着任について「我々がパンデミックから脱却する中で、拡大し続けるデジタル面における顧客中心のプラットフォーム技術や、グローバル・ゲーミング・エンターテインメント事業とチャネルを成長させていく上で、非常に重要な役割となる」とコメントしている。
【アメリカ】ウィン・ラスベガス新社長に、アンコール・ボストン・ハーバー社長ブライアン・ガルブランツ氏を任命
Wynn Vegas President Marilyn Spiegel to be replaced by Encore Boston's Brian Gullbrants
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57954-wynn-vegas-president-marilyn-spiegel-to-be-replaced-by-encore-bostons-brian-gullbrants
ウィン・ラスベガス社長のマリリン・スピーゲル氏が2020年末に退任する。新社長には、2019年10月から同社のマサチューセッツ州にあるカジノ施設であるアンコール・ボストン・ハーバーの社長を務めていた、ブライアン・ガルブランツ氏が着任する。
ブライアン氏は2008年にウィン・ラスベガスに入社したが、創業者スティーブ・ウィン氏のスキャンダルを受け、一度同社を退職した。その後、2018年末にCEOのマット・マドックス氏などの要請を受け復帰した経緯をもつ。
【マカオ】MGMチャイナ「MGM アウェイクニング ライオン（MGM Awakening Lion）」の初公演を10月に延期
MGM Awakening Lion show put off to October amid pandemic
https://www.ggrasia.com/mgm-awakening-lion-show-put-off-to-october-amid-pandemic/
MGMチャイナは、マカオの施設に新しく常設するエンターテイメントショー「MGM アウェイクニング ライオン（MGM Awakening Lion）」の初公演について、当初予定していた7月から10月5日からの5日間開催に3ヶ月延期した。「直近のCovid-19発生状況を鑑み、マカオ政府による感染防止対策に合わせた」としている。ここ数週間、広東省の広州市や仏山（ぶつざん）市など、マカオ入国の検疫対象となる地域が増えており、指定市域での感染も増えているという。
2021年6月9日（水）
【マカオ】パンジー・ホー氏が再びMGMリゾーツ株を売却 ロングポジションは0.86％に減少
Pansy Ho again sells MGM Resorts stock, down to 0.86pct
https://www.ggrasia.com/pansy-ho-again-sells-mgm-resorts-stock-down-to-0-86pct/
マカオのMGMチャイナ共同会長兼エグゼクティブ・ディレクターであるパンジー・ホー氏は、親会社である米国のカジノグループMGMリゾーツ・インターナショナルの株式を新たに約2,040万ドル（約26.5億円）分、売却した。同氏は、5月下旬と2月にも売却を行っている。香港の証券取引所の記録によると、同氏のMGMリゾーツに対するロングポジション（買い持ち）は0.96％から0.86％へ減少した。
なお、MGMチャイナの株式に関しては、今年の4月13日に香港の証券取引所に提出された2020年の年次報告書の時点で、22.49％をパンジー氏が保有している。
【マレーシア】ゲンティンの新テーマパーク延期 12月ごろに一時開業 ；メイバンク
Genting new theme park maybe open only Dec says Maybank
https://www.ggrasia.com/genting-new-theme-park-maybe-open-only-dec-says-maybank/
マレーシアの銀行メイバンク社によると、ゲンティン社の新しいテーマパーク「Genting Sky Worlds（ゲンティン・スカイ・ワールド）」は、Covid-19による影響で開業が遅れ、国内の各学校が休暇期間となる12月のみ、一時開業となることが予想されている。同銀行はまた、リゾート全体の2021年訪問者数予測を1200万人から850万人に引き下げた。
以前、ゲンティン社の広報では、同テーマパークの開業を「2021年の第3四半期」とコメントしている。
＜出典サイト＞
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
Las Vegas Weekly
https://lasvegasweekly.com/
NEWS 3LV
https://news3lv.com/
ALLEGIANT STADIUM
https://www.allegiantstadium.com/
The Boring Company
https://www.boringcompany.com/
【韓国】ロッテカジノが移転 済州ドリームタワーでオープン
Relocated Lotte casino opens today at Jeju Dream Tower
https://www.ggrasia.com/relocated-lotte-casino-opens-today-at-jeju-dream-tower/
韓国の済州島のダウンタウンに位置する「済州ドリームタワー」は、本日リニューアル開業した。同島のロッテホテル済州で申請されていたカジノライセンスを譲渡し、「済州ドリームタワー」へ移転してのオープンとなった。（2021年4月、済州島州知事がライセンスの譲渡に署名しロッテホテル済州のカジノは4月9日に閉鎖されていた）
ロッテツアーデベロップメント社のプレスリリースによると、済州ドリームタワーのカジノは、5,367平方メートルのゲーミングフロアを備え、以前の施設よりも4~5倍の大きなキャパシティとなる。
【韓国】江原ランドのカジノ収容人数制限、パンデミック以前の50％に満たず
Kangwon Land casino capacity doubles, under 50pct of max
https://www.ggrasia.com/kangwon-land-casino-guest-capacity-to-rise-to-50pct-of-max/
韓国で唯一、韓国人のカジノへの入場が認められているリゾートである江原ランドは、6月14日からカジノフロアの最大収容人数を、これまでの1,200人の「約2倍」となる2,300人上限にすることを許可された。しかし、パンデミック以前の最大キャパシティに対しては38％程度にとどまっている。
韓国では、感染症対策の一環として政府が「レベル1.5」をはじめ、「レベル1」から「レベル3」までの中間的な規格を廃止することになり、その代わりに、「レベル1」から「レベル4」までの新規格が導入されている。当カジノがある、江原道の大部分はこの制度の下で最も低い「警戒レベル1」に指定されている。
2021年6月10日（木）
【ラスベガス】ネバダ州知事がカジノ従業員の「Right to Return（復職権利）」法案に署名
Nevada Gov. signs "Right to Return" bill for casino workers
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57951-nevada-gov-signs-right-to-return-bill-for-casino-workers
ネバダ州知事のシソラック氏は、ゲーミング業界および観光産業において、Covid-19によるパンデミックが起因で解雇された一部の従事者の復職権利を保証する法案に署名した。
MGM、ウィン、シーザーズなど大手企業は合意しており、反対を示した地元のカジノ企業や、小規模事業者（パンデミック前に従業員が30人以下だったレストランやベンダーなど規定あり）は、同法案への対応を免除された。この法案を巡って、昨年より調理師組合などが企業に対し訴訟を起こしていた。
【ラスベガス】イーロン・マスク氏のループ・システム、ラスベガス・コンベンションセンターでの運用開始
Elon Musk's Las Vegas Convention Center Loop starts operations
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57942-elon-musks-las-vegas-convention-center-loop-starts-operations
イーロン・マスク氏のボーリング社によるラスベガスの地下トンネル、ループ・システム（電気自動車シャトルで人客輸送を行う）は、「World of Concrete（コンクリート業界の展示会）」の参加者利用に合わせて6月8日から正式運用を開始した。
ラスベガス・コンベンションセンター（LVCC）ループには、3つの駅（LVCC West駅、LVCC Central駅、LVCC South駅）があり、1.7マイル（およそ2.7キロメートル）のトンネルで構成されている。
今後、拡張工事を進めるプロジェクトは、NFLのラスベガス・レイダースの社長であるマーク・バデイン氏からも大きな支援を受け、チームの新球場であるアレジアント・スタジアムにも駅を設置する予定だ。LVCVA（ラスベガス観光局）のCEO兼社長のスティーブ・ヒル氏は、オープンに先立つキャパシティテストの結果として、1時間に4400人を運ぶことが可能であると公表した。
https://www.boringcompany.com/loop
【アメリカ】MGMリゾーツ、イノベーション・テクノロジーの最高戦略責任者にティラック・マンダディ氏を任命
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57941-mgm-resorts-appoints-tilak-mandadi-as-chief-strategy-innovation-and-technology-officer
MGMリゾーツはティラック・マンダディ氏を新しくデジタル部門の最高責任者に迎えた。同氏は以前ディズニー社とアメリカン・エキスプレス社において幹部を務めた人物で、MGMリゾーツCEO兼社長であるビル・ホーンバックル氏の直属として入社しデジタル戦略を統括する。
ビル・ホーンバックル氏は、ティラック氏の着任について「我々がパンデミックから脱却する中で、拡大し続けるデジタル面における顧客中心のプラットフォーム技術や、グローバル・ゲーミング・エンターテインメント事業とチャネルを成長させていく上で、非常に重要な役割となる」とコメントしている。
【アメリカ】ウィン・ラスベガス新社長に、アンコール・ボストン・ハーバー社長ブライアン・ガルブランツ氏を任命
Wynn Vegas President Marilyn Spiegel to be replaced by Encore Boston's Brian Gullbrants
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/10/57954-wynn-vegas-president-marilyn-spiegel-to-be-replaced-by-encore-bostons-brian-gullbrants
ウィン・ラスベガス社長のマリリン・スピーゲル氏が2020年末に退任する。新社長には、2019年10月から同社のマサチューセッツ州にあるカジノ施設であるアンコール・ボストン・ハーバーの社長を務めていた、ブライアン・ガルブランツ氏が着任する。
ブライアン氏は2008年にウィン・ラスベガスに入社したが、創業者スティーブ・ウィン氏のスキャンダルを受け、一度同社を退職した。その後、2018年末にCEOのマット・マドックス氏などの要請を受け復帰した経緯をもつ。
【マカオ】MGMチャイナ「MGM アウェイクニング ライオン（MGM Awakening Lion）」の初公演を10月に延期
MGM Awakening Lion show put off to October amid pandemic
https://www.ggrasia.com/mgm-awakening-lion-show-put-off-to-october-amid-pandemic/
MGMチャイナは、マカオの施設に新しく常設するエンターテイメントショー「MGM アウェイクニング ライオン（MGM Awakening Lion）」の初公演について、当初予定していた7月から10月5日からの5日間開催に3ヶ月延期した。「直近のCovid-19発生状況を鑑み、マカオ政府による感染防止対策に合わせた」としている。ここ数週間、広東省の広州市や仏山（ぶつざん）市など、マカオ入国の検疫対象となる地域が増えており、指定市域での感染も増えているという。
2021年6月9日（水）
【マカオ】パンジー・ホー氏が再びMGMリゾーツ株を売却 ロングポジションは0.86％に減少
Pansy Ho again sells MGM Resorts stock, down to 0.86pct
https://www.ggrasia.com/pansy-ho-again-sells-mgm-resorts-stock-down-to-0-86pct/
マカオのMGMチャイナ共同会長兼エグゼクティブ・ディレクターであるパンジー・ホー氏は、親会社である米国のカジノグループMGMリゾーツ・インターナショナルの株式を新たに約2,040万ドル（約26.5億円）分、売却した。同氏は、5月下旬と2月にも売却を行っている。香港の証券取引所の記録によると、同氏のMGMリゾーツに対するロングポジション（買い持ち）は0.96％から0.86％へ減少した。
なお、MGMチャイナの株式に関しては、今年の4月13日に香港の証券取引所に提出された2020年の年次報告書の時点で、22.49％をパンジー氏が保有している。
【マレーシア】ゲンティンの新テーマパーク延期 12月ごろに一時開業 ；メイバンク
Genting new theme park maybe open only Dec says Maybank
https://www.ggrasia.com/genting-new-theme-park-maybe-open-only-dec-says-maybank/
マレーシアの銀行メイバンク社によると、ゲンティン社の新しいテーマパーク「Genting Sky Worlds（ゲンティン・スカイ・ワールド）」は、Covid-19による影響で開業が遅れ、国内の各学校が休暇期間となる12月のみ、一時開業となることが予想されている。同銀行はまた、リゾート全体の2021年訪問者数予測を1200万人から850万人に引き下げた。
以前、ゲンティン社の広報では、同テーマパークの開業を「2021年の第3四半期」とコメントしている。
＜出典サイト＞
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
Las Vegas Weekly
https://lasvegasweekly.com/
NEWS 3LV
https://news3lv.com/
ALLEGIANT STADIUM
https://www.allegiantstadium.com/
The Boring Company
https://www.boringcompany.com/