JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は6月9日（水）～6月15日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝110円、1マカオパタカ＝13円換算です。
2021年6月15日（火）
【マカオ】マカオの5月ゲーミング税徴収額は4億650万ドル（約447億円）に到達 政府
Macau May gaming tax take reached US$407mln: govt
https://www.ggrasia.com/macau-may-gaming-tax-take-reached-us407mln-govt/
マカオ政府の金融サービス局が発表したデータによると、5月にゲーミング産業からは32億5,000万マカオパタカ（約447億円）税収があったとして、前年同期の約5億700万マカオパタカ（約70億円）から、およそ6倍となった。前月比では、1.28％増であった。
マカオ政府は、2021年通年予算計画においてゲーミング産業から約500億1,000万マカオパタカ（約6,888億円）の税収を見込んでいるという。現在までのところ、今年1月から5月の総税収では156億3,000万マカオパタカ（約2,153億円）となっている。
【シンガポール】シンガポール政府Covid-19規制を緩和へ カジノ企業に恩恵
Singapore eases Covid-19 curbs, casinos to benefit
https://www.ggrasia.com/singapore-eases-covid-19-curbs-casinos-to-benefit/
シンガポールでは、政府保健省の指示のもと徐々に営業再開が進み、現地ではフェーズ3（厳戒態勢と呼ばれる段階）に移行している、今後2段階の緩和が行われる見込みだ。この方針を受けて、6月14日、シンガポールの2軒のカジノリゾートは、Covid-19蔓延を抑えるために実施されていた措置を緩和した。
「マリーナベイ・サンズ」「リゾート・ワールド・セントーサ」は収容人数の制限を25%から50％に引き上げた。カジノをはじめアトラクション、クルーズ、博物館、公共図書館などが対象となった。また、ホテルやイベント規模も拡大され、ライブパフォーマンスや観客動員型のスポーツイベントの再開が許可された。
シンガポールの保健当局によると、15日のCovid-19新規感染者数は18人と報告されている。
2021年6月14日（月）
【ラスベガス】エレクトリック・デイジー・カーニバル開催 25周年記念フェスティバルのラインアップを発表
EDC ANNOUNCES LINEUP FOR 25TH ANNIVERSARY FESTIVAL
https://lasvegasweekly.com/ae/music/2021/jun/07/edc-las-vegas-2021-lineup-announcement-djs/
毎年ラスベガスで開催されている大規模音楽フェスティバル「エレクトリック・デイジー・カーニバル（EDC、the Electric Daisy Carnival）」の日程や出演ラインナップが先週発表された。10月22日から24日に、恒例のラスベガス・モーター・スピードウェイで開催される。EDCは、2020年は中止されたが2019年には46.5万人を動員している。
夏から秋に向けてラスベガスで開催される、アーティストのライブ、スポーツ、コンベンションなどの大型イベントの予定が続々と発表されている。7月にはジャスティン・ビーバーのアンコールシアター公演、8月にはガンズ・アンド・ローゼズのアレジアント・スタジアム公演など、スターのショーも新しく発表された。
夏から秋に向けて、ラスベガスのエンターテインメントも活気を取り戻している
https://www.allegiantstadium.com/events/detail/guns-n-roses
【ラスベガス】ラスベガスのステーション・カジノ 800人採用イベントを開催
Las Vegas' Station Casinos to host hiring event to fill 800 positions this week
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57988-las-vegas-station-casinos-to-host-hiring-event-to-fill-800-positions-this-week
夏に向けて、ラスベガスのホスピタリティ及びゲーミング産業では従業員の採用が進んでいる。ステーション・カジノでは6月15日から、大規模な採用イベントを実施する。職種は、飲食店、ハウスキーピング、カジノスタッフなどを募集している。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガスのビュッフェが7月1日から再開
Wynn Las Vegas buffet reopens on July 1
https://news3lv.com/news/local/wynn-las-vegas-buffet-reopens-on-july-1
Covid-19パンデミック禍で閉鎖されていた、ウィン・ラスベガスのビュッフェスタイルのレストラン「ザ ビュッフェ アット ウィン（The Buffet at Wynn）」が、7月1日から再開することが発表された。同社の感染対策プロトコルに沿って予約とテーブルでの直接会計システムを新しく導入するとしている。
【ラスベガス】ハラーズ・ラスベガス 2億ドル（約220億円）投じた改修完了
Harrah's Las Vegas unveils $200M renovation
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57992-harrahs-las-vegas-unveils-200m-renovation
シーザーズ・エンターテインメント社のストリップ地区にあるリゾート、ハラーズ・ラスベガスは6月10日に改修を終え、リニューアルした2,542客室、改築したカジノフロア、北と南に位置する2か所の新しいエントランスを紹介した。さらに、センターストリップリゾートからはシーザーズ・フォーラム・カンファレンスセンターに直接アクセス出来るようになった。リニューアルの投資額は2億ドル（約220億円）とされている。
2021年8月31日からは、同施設の「ハラーズ・ショールーム」内でレジデンシー・ショー（エンターテイナーでミュージシャンでもある、ドニー・オズモンド氏が出演）が常設される。
改修によりシーザーズ・フォーラム・カンファレンスセンターへのアクセスが改善した
【アメリカ】シーザーズ社、ジョン・コスター氏を東部エリア担当に任命
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57979-caesars-appoints-john-koster-as-new-eastern-division-regional-president
シーザーズ・エンターテインメントは、ジョン・コスター氏を東部部門のリージョナル・プレジデント（地域担当責任者）に任命した。アトランティックシティ中心のエリアを担当することになる。
同氏はこれまでシーザーズの西部部門の同ポジションを務め、他にも5ヵ国を監督してきた人物である。このあと、メリーランド州およびペンシルバニア州の規制当局の承認を待って着任となる。
2021年6月15日（火）
【マカオ】マカオの5月ゲーミング税徴収額は4億650万ドル（約447億円）に到達 政府
Macau May gaming tax take reached US$407mln: govt
https://www.ggrasia.com/macau-may-gaming-tax-take-reached-us407mln-govt/
マカオ政府の金融サービス局が発表したデータによると、5月にゲーミング産業からは32億5,000万マカオパタカ（約447億円）税収があったとして、前年同期の約5億700万マカオパタカ（約70億円）から、およそ6倍となった。前月比では、1.28％増であった。
マカオ政府は、2021年通年予算計画においてゲーミング産業から約500億1,000万マカオパタカ（約6,888億円）の税収を見込んでいるという。現在までのところ、今年1月から5月の総税収では156億3,000万マカオパタカ（約2,153億円）となっている。
【シンガポール】シンガポール政府Covid-19規制を緩和へ カジノ企業に恩恵
Singapore eases Covid-19 curbs, casinos to benefit
https://www.ggrasia.com/singapore-eases-covid-19-curbs-casinos-to-benefit/
シンガポールでは、政府保健省の指示のもと徐々に営業再開が進み、現地ではフェーズ3（厳戒態勢と呼ばれる段階）に移行している、今後2段階の緩和が行われる見込みだ。この方針を受けて、6月14日、シンガポールの2軒のカジノリゾートは、Covid-19蔓延を抑えるために実施されていた措置を緩和した。
「マリーナベイ・サンズ」「リゾート・ワールド・セントーサ」は収容人数の制限を25%から50％に引き上げた。カジノをはじめアトラクション、クルーズ、博物館、公共図書館などが対象となった。また、ホテルやイベント規模も拡大され、ライブパフォーマンスや観客動員型のスポーツイベントの再開が許可された。
シンガポールの保健当局によると、15日のCovid-19新規感染者数は18人と報告されている。
2021年6月14日（月）
【ラスベガス】エレクトリック・デイジー・カーニバル開催 25周年記念フェスティバルのラインアップを発表
EDC ANNOUNCES LINEUP FOR 25TH ANNIVERSARY FESTIVAL
https://lasvegasweekly.com/ae/music/2021/jun/07/edc-las-vegas-2021-lineup-announcement-djs/
毎年ラスベガスで開催されている大規模音楽フェスティバル「エレクトリック・デイジー・カーニバル（EDC、the Electric Daisy Carnival）」の日程や出演ラインナップが先週発表された。10月22日から24日に、恒例のラスベガス・モーター・スピードウェイで開催される。EDCは、2020年は中止されたが2019年には46.5万人を動員している。
夏から秋に向けてラスベガスで開催される、アーティストのライブ、スポーツ、コンベンションなどの大型イベントの予定が続々と発表されている。7月にはジャスティン・ビーバーのアンコールシアター公演、8月にはガンズ・アンド・ローゼズのアレジアント・スタジアム公演など、スターのショーも新しく発表された。
https://www.allegiantstadium.com/events/detail/guns-n-roses
【ラスベガス】ラスベガスのステーション・カジノ 800人採用イベントを開催
Las Vegas' Station Casinos to host hiring event to fill 800 positions this week
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57988-las-vegas-station-casinos-to-host-hiring-event-to-fill-800-positions-this-week
夏に向けて、ラスベガスのホスピタリティ及びゲーミング産業では従業員の採用が進んでいる。ステーション・カジノでは6月15日から、大規模な採用イベントを実施する。職種は、飲食店、ハウスキーピング、カジノスタッフなどを募集している。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガスのビュッフェが7月1日から再開
Wynn Las Vegas buffet reopens on July 1
https://news3lv.com/news/local/wynn-las-vegas-buffet-reopens-on-july-1
Covid-19パンデミック禍で閉鎖されていた、ウィン・ラスベガスのビュッフェスタイルのレストラン「ザ ビュッフェ アット ウィン（The Buffet at Wynn）」が、7月1日から再開することが発表された。同社の感染対策プロトコルに沿って予約とテーブルでの直接会計システムを新しく導入するとしている。
【ラスベガス】ハラーズ・ラスベガス 2億ドル（約220億円）投じた改修完了
Harrah's Las Vegas unveils $200M renovation
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57992-harrahs-las-vegas-unveils-200m-renovation
シーザーズ・エンターテインメント社のストリップ地区にあるリゾート、ハラーズ・ラスベガスは6月10日に改修を終え、リニューアルした2,542客室、改築したカジノフロア、北と南に位置する2か所の新しいエントランスを紹介した。さらに、センターストリップリゾートからはシーザーズ・フォーラム・カンファレンスセンターに直接アクセス出来るようになった。リニューアルの投資額は2億ドル（約220億円）とされている。
2021年8月31日からは、同施設の「ハラーズ・ショールーム」内でレジデンシー・ショー（エンターテイナーでミュージシャンでもある、ドニー・オズモンド氏が出演）が常設される。
【アメリカ】シーザーズ社、ジョン・コスター氏を東部エリア担当に任命
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/06/14/57979-caesars-appoints-john-koster-as-new-eastern-division-regional-president
シーザーズ・エンターテインメントは、ジョン・コスター氏を東部部門のリージョナル・プレジデント（地域担当責任者）に任命した。アトランティックシティ中心のエリアを担当することになる。
同氏はこれまでシーザーズの西部部門の同ポジションを務め、他にも5ヵ国を監督してきた人物である。このあと、メリーランド州およびペンシルバニア州の規制当局の承認を待って着任となる。