2021年3月19日（金）
【ラスベガス】ネバダ州の陽性率がWHOが設定した目標に近づく
Nevada COVID positivity rate nears goal set by WHO
https://www.reviewjournal.com/local/local-nevada/nevada-covid-positivity-rate-nears-goal-set-by-who-2309042/
ネバダ州のCovid-19検査について直近2週間の陽性率は5.1％であり、カジノ再開前の昨年6月以来で最低値となった。ネバダ州で100万回目のワクチンが投与されたと報道された。ラスベガスの観光客はマーチ・マッドネス（大学バスケットボールの大会）の最初の週末と全国の春休みが重なったことで、一斉に戻ってきている。空港でも、この1年間の中ではるかに多くの乗客を記録しているという。
※ネバダ州の新規感染者数は3月24日時点で174人と減少している。
【ラスベガス】ネバダ州ゲーミング委員会が、シーザーズとウィリアム・ヒルUSの取引、「バリーズ」ブランドライセンスを承認
Nevada Gaming Commission greenlights Caesars-William Hill US deal, Bally's licenses
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56927-nevada-gaming-commission-greenlights-caesars-william-hill-us-deal-ballys-licenses
ネバダ州ゲーム委員会は、シーザーズ・エンターテインメントによるウィリアム・ヒルUSの買収契約を全会一致で承認し、4月1に取引が完了となる。また、ヘンダーソン地区でエルドラド・カジノとして知られていた「ザ・パス・アット・ウォーター・ストリート」と「バリーズ・カジノ」のライセンスを承認した。前者は1年間の閉鎖を経て再開される。
【ラスベガス】リオ・ラスベガスが改装、ハイアットホテルズ系ブランドへ
Rio Las Vegas to be renovated, rebranded as Hyatt Hotels property
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56920-rio-las-vegas-to-be-renovated-rebranded-as-hyatt-hotels-property
リオ・ラスベガスは、2019年12月に当時のシーザーズ・エンターテインメントから、5億1,600万ドル（約560億円）でドリームスケーププロパティ社に売却された。今回、ドリームスケーププロパティ社がハイアットグループとのフランチャイズ契約を締結した。
【アメリカ】 ニューヨークのカジノ夜間外出禁止令、4月5日に解除へ
New York's curfew for casinos to end April 5
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56912-new-yorks-curfew-for-casinos-to-end-april-5
ニューヨーク州アンドリュー・クオモ知事は20日、特定ビジネスに対するコロナウイルス関連の制限を緩和することを発表した。カジノをはじめとするビジネスに対し、4月5日から外出禁止措置を解除する。その他プール、映画館、ボウリング場、ジム、フィットネスセンターなどが解除の対象となり、飲食店に対しては23時までの時短営業命令を引き続き行う。
ニューヨークは、新規感染者数が全州の中で最も多い州の一つであり、感染者数や死亡者数は全米のように急速には減少していない。昨年の大半を閉鎖していたニューヨーク州北部の4カジノは、2020年のゲーム総収入で58％減となった。
【マカオ】マカオ・レジェンドが2億5000万ドル（約270億円）損失を報告
Casino services firm Macau Legend flags US$250mln loss
http://www.ggrasia.com/casino-services-firm-macau-legend-flags-us250mln-loss/
香港に上場しているマカオ・レジェンドは2020年通期損失が19億香港ドル（約265億円）から20億香港ドル（約279億円）の範囲で、前年比損失が大幅拡大する見込みを発表した。マカオ・レジェンドは、2019年通年で1億9,000万香港ドル（約26億円）の損失を計上していた。
同社は、マカオのライセンシーであるSJMホールディングスとの契約に基づいて、マカオでランドマーク、バビロン、レジェンドパレスの3カジノを運営している。同社は他にラオスのカジノリゾートに投資していた。2020年の予想損失は、パンデミックによる「収益の大幅な減少」の結果であると述べた。
2021年3月18日（木）
【アメリカ】モヒガン・ゲーミング社コントメルコスCEOが辞任、ピノー氏が、暫定CEOに
Kontomerkos steps down, Pineault interim Mohegan CEO
http://www.ggrasia.com/kontomerkos-steps-down-pineault-interim-mohegan-ceo/
アメリカを拠点とする部族カジノオペレーター、モヒガン・ゲーミング＆エンターテイメントは17日、マリオ・コントメルコス氏が社長兼最高経営責任者を辞任することを発表した。同氏は2011年より同社の最高財務責任者を務め2017年よりCEOを務めていた。グループの最高執行責任者（COO）であるレイ・ピノー氏が、暫定CEOを務める。
同社のジェームズ・ゲスナー会長は「マリオが部族とモヒガン・ゲーミング＆エンターテイメントに長年奉仕してくれたことに感謝します。現在進行中の世界的パンデミックと今年初めの大規模な財政変革を通じ会社を成功裏にナビゲートしてくれた」とコメントした。
同社は、香港に上場しているオシドリ・インターナショナルホールディングスの日本支社と共に、日本 の長崎県にカジノリゾートを設立することを目指している。また、韓国の主要なハブ空港である仁川国際空港の近くに、外国人専用カジノと複合施設である「インスパイア」を開発していて、同社は韓国当局に 、その複合施設の開設を2023年まで延期するよう要請している。
【韓国】広州R&F（中国）、仁川カジノは1年延期に
Guangzhou R&F gets 1-year delay for Incheon casino
http://www.ggrasia.com/guangzhou-rf-gets-1-year-delay-not-3-for-incheon-casino/
GGRAの取材によると、広州R&F（以前、韓国から撤退を表明した米国シーザーズの中国における元パートナー）は、仁川のカジノについて、第一段階でオープンを3年の延期ではなく、1年延期することになったという。理由については開示されていない。現在、R&Fコリア（RFKR）という企業が推進しており、この開発は「シーザーズ・コリア・リゾート・コンプレックス」と名付けられていた。
2021年3月17日（水）
【ラスベガス】World of Concrete、2年振りのラスベガス開催を承認
World of Concrete approved to come back to Las Vegas
https://www.reviewjournal.com/business/conventions/world-of-concrete-approved-to-come-back-to-las-vegas-2307112/
ネバダ州ビジネス産業省は、6月にラスベガスで開催される大規模なトレードショー「World of Concrete（北米最大のコンクリート・セメントショー）」の開催を正式に承認した。2019年の開催では、6万人以上を動員したこの建設業界のコンベンションは、コロナウィルスのパンデミックによる閉鎖後、ラスベガス・コンベンション・センターで最初に戻ってくる大きなイベントの一つとなる。同施設で9億8,710万ドル（約1,071億円）を投資した新ホール「West Hall（ウエストホール）」で開催される。
6月8日から10日までの大会期間中、現在の定員50％の制限が残っていると仮定しても、3万人以上が参加可能人数となる。また、この時期に合わせてボーリング社のラスベガス・ループが、コンベンション・センター周辺の参加者をシャトルする運用を開始する。
WOC(ワールドオブコンクリート)開催はラスベガスの大規模展示会の回復動向として注目される
【ラスベガス】マッカラン国際空港に医療クリニックを開設
UMC to operate medical clinic inside McCarran airport
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/umc-to-operate-medical-clinic-inside-mccarran-airport-2306948/
今年の夏、マッカラン国際空港に診療所がオープンする。クリニックは、一次緊急治療、身体検査、医療スクリーニング検査、および迅速なCovid-19検査（症状を示している人のみ）を提供する予定。
【アメリカ】マサチューセッツ州のカジノでは、10月以来最高の月間ゲーム収益に
Massachusetts casinos see highest monthly gaming revenue total since October
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/17/56889-massachusetts-casinos-see-highest-monthly-gaming-revenue-total-since-october
マサチューセッツゲーム委員会の発表によると、2021年2月のプレインリッジパークカジノ、MGMスプリングフィールド、アンコールボストンハーバーでは、合計6,744万ドル（約73億円）のゲーム収入が報告され、1月から17％増、10月以来で最高の月間ゲーム収入となった。
【マカオ】マカオは杭州からの観光客に誘致キャンペーンを実施：マカオ政府観光局
Macau to run campaign to tempt Hangzhou tourists: MGTO
http://www.ggrasia.com/macau-to-run-campaign-to-tempt-hangzhou-tourists-mgto/
マカオ政府観光局（MGTO）のプレスリリースによると、マカオは3月26日から4日間、中国浙江省の杭州で、マカオ市への集客を目的とした「杭州マカオウィーク」キャンペーンを実施するという。マカオの「総合観光企業」が参加する。マカオ政府は、昨年9月下旬に北京で同様のイベントを開催し、カジノオペレーターも参加し、マカオのノンゲーミング観光をアピールした。
今回のキャンペーンの一環では、マカオのリゾートセクターと航空会社が、航空券、ホテル宿泊、食事などのバウチャーを含む、総額9,000万マカオパタカ（約12億円）相当の旅行特典を提供する。
マカオ政府は中国観光客の集客プロモーションに力を入れる
【韓国】グランド・コリア・レジャーのソウル市内カジノが再開
Grand Korea Leisure’s Seoul casinos reopen
http://www.ggrasia.com/grand-korea-leisures-seoul-casinos-reopen/
韓国で外国人専用のカジノを運営しているグランド・コリア・レジャー社（GKL）は、セブンラックブランドの「コエックス」と江北ヒルトンのゲーミング施設を再開した。
韓国政府はソウルの社会的感染症対策を「レベル2」に継続するとしたが、「例外的な措置」として、「パブリック」と呼ばれるカジノについては、通常の20％程度の稼働率で再開を認めるとしたことによる。同施設は11月24日から閉鎖されていた。「コエックス」は1日の収容人数が925人のところ185人に制限、「江北ヒルトン」では、1日の収容人数740人に対し、148人に制限する。17日、韓国では24時間以内で469人の新規Covid-19感染者数を報告している。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
FOX5 vegas
https://www.fox5vegas.com/
【ラスベガス】ネバダ州の陽性率がWHOが設定した目標に近づく
Nevada COVID positivity rate nears goal set by WHO
https://www.reviewjournal.com/local/local-nevada/nevada-covid-positivity-rate-nears-goal-set-by-who-2309042/
ネバダ州のCovid-19検査について直近2週間の陽性率は5.1％であり、カジノ再開前の昨年6月以来で最低値となった。ネバダ州で100万回目のワクチンが投与されたと報道された。ラスベガスの観光客はマーチ・マッドネス（大学バスケットボールの大会）の最初の週末と全国の春休みが重なったことで、一斉に戻ってきている。空港でも、この1年間の中ではるかに多くの乗客を記録しているという。
※ネバダ州の新規感染者数は3月24日時点で174人と減少している。
【ラスベガス】ネバダ州ゲーミング委員会が、シーザーズとウィリアム・ヒルUSの取引、「バリーズ」ブランドライセンスを承認
Nevada Gaming Commission greenlights Caesars-William Hill US deal, Bally's licenses
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56927-nevada-gaming-commission-greenlights-caesars-william-hill-us-deal-ballys-licenses
ネバダ州ゲーム委員会は、シーザーズ・エンターテインメントによるウィリアム・ヒルUSの買収契約を全会一致で承認し、4月1に取引が完了となる。また、ヘンダーソン地区でエルドラド・カジノとして知られていた「ザ・パス・アット・ウォーター・ストリート」と「バリーズ・カジノ」のライセンスを承認した。前者は1年間の閉鎖を経て再開される。
【ラスベガス】リオ・ラスベガスが改装、ハイアットホテルズ系ブランドへ
Rio Las Vegas to be renovated, rebranded as Hyatt Hotels property
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56920-rio-las-vegas-to-be-renovated-rebranded-as-hyatt-hotels-property
リオ・ラスベガスは、2019年12月に当時のシーザーズ・エンターテインメントから、5億1,600万ドル（約560億円）でドリームスケーププロパティ社に売却された。今回、ドリームスケーププロパティ社がハイアットグループとのフランチャイズ契約を締結した。
【アメリカ】 ニューヨークのカジノ夜間外出禁止令、4月5日に解除へ
New York's curfew for casinos to end April 5
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/19/56912-new-yorks-curfew-for-casinos-to-end-april-5
ニューヨーク州アンドリュー・クオモ知事は20日、特定ビジネスに対するコロナウイルス関連の制限を緩和することを発表した。カジノをはじめとするビジネスに対し、4月5日から外出禁止措置を解除する。その他プール、映画館、ボウリング場、ジム、フィットネスセンターなどが解除の対象となり、飲食店に対しては23時までの時短営業命令を引き続き行う。
ニューヨークは、新規感染者数が全州の中で最も多い州の一つであり、感染者数や死亡者数は全米のように急速には減少していない。昨年の大半を閉鎖していたニューヨーク州北部の4カジノは、2020年のゲーム総収入で58％減となった。
【マカオ】マカオ・レジェンドが2億5000万ドル（約270億円）損失を報告
Casino services firm Macau Legend flags US$250mln loss
http://www.ggrasia.com/casino-services-firm-macau-legend-flags-us250mln-loss/
香港に上場しているマカオ・レジェンドは2020年通期損失が19億香港ドル（約265億円）から20億香港ドル（約279億円）の範囲で、前年比損失が大幅拡大する見込みを発表した。マカオ・レジェンドは、2019年通年で1億9,000万香港ドル（約26億円）の損失を計上していた。
同社は、マカオのライセンシーであるSJMホールディングスとの契約に基づいて、マカオでランドマーク、バビロン、レジェンドパレスの3カジノを運営している。同社は他にラオスのカジノリゾートに投資していた。2020年の予想損失は、パンデミックによる「収益の大幅な減少」の結果であると述べた。
2021年3月18日（木）
【アメリカ】モヒガン・ゲーミング社コントメルコスCEOが辞任、ピノー氏が、暫定CEOに
Kontomerkos steps down, Pineault interim Mohegan CEO
http://www.ggrasia.com/kontomerkos-steps-down-pineault-interim-mohegan-ceo/
アメリカを拠点とする部族カジノオペレーター、モヒガン・ゲーミング＆エンターテイメントは17日、マリオ・コントメルコス氏が社長兼最高経営責任者を辞任することを発表した。同氏は2011年より同社の最高財務責任者を務め2017年よりCEOを務めていた。グループの最高執行責任者（COO）であるレイ・ピノー氏が、暫定CEOを務める。
同社のジェームズ・ゲスナー会長は「マリオが部族とモヒガン・ゲーミング＆エンターテイメントに長年奉仕してくれたことに感謝します。現在進行中の世界的パンデミックと今年初めの大規模な財政変革を通じ会社を成功裏にナビゲートしてくれた」とコメントした。
同社は、香港に上場しているオシドリ・インターナショナルホールディングスの日本支社と共に、日本 の長崎県にカジノリゾートを設立することを目指している。また、韓国の主要なハブ空港である仁川国際空港の近くに、外国人専用カジノと複合施設である「インスパイア」を開発していて、同社は韓国当局に 、その複合施設の開設を2023年まで延期するよう要請している。
【韓国】広州R&F（中国）、仁川カジノは1年延期に
Guangzhou R&F gets 1-year delay for Incheon casino
http://www.ggrasia.com/guangzhou-rf-gets-1-year-delay-not-3-for-incheon-casino/
GGRAの取材によると、広州R&F（以前、韓国から撤退を表明した米国シーザーズの中国における元パートナー）は、仁川のカジノについて、第一段階でオープンを3年の延期ではなく、1年延期することになったという。理由については開示されていない。現在、R&Fコリア（RFKR）という企業が推進しており、この開発は「シーザーズ・コリア・リゾート・コンプレックス」と名付けられていた。
2021年3月17日（水）
【ラスベガス】World of Concrete、2年振りのラスベガス開催を承認
World of Concrete approved to come back to Las Vegas
https://www.reviewjournal.com/business/conventions/world-of-concrete-approved-to-come-back-to-las-vegas-2307112/
ネバダ州ビジネス産業省は、6月にラスベガスで開催される大規模なトレードショー「World of Concrete（北米最大のコンクリート・セメントショー）」の開催を正式に承認した。2019年の開催では、6万人以上を動員したこの建設業界のコンベンションは、コロナウィルスのパンデミックによる閉鎖後、ラスベガス・コンベンション・センターで最初に戻ってくる大きなイベントの一つとなる。同施設で9億8,710万ドル（約1,071億円）を投資した新ホール「West Hall（ウエストホール）」で開催される。
6月8日から10日までの大会期間中、現在の定員50％の制限が残っていると仮定しても、3万人以上が参加可能人数となる。また、この時期に合わせてボーリング社のラスベガス・ループが、コンベンション・センター周辺の参加者をシャトルする運用を開始する。
【ラスベガス】マッカラン国際空港に医療クリニックを開設
UMC to operate medical clinic inside McCarran airport
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/umc-to-operate-medical-clinic-inside-mccarran-airport-2306948/
今年の夏、マッカラン国際空港に診療所がオープンする。クリニックは、一次緊急治療、身体検査、医療スクリーニング検査、および迅速なCovid-19検査（症状を示している人のみ）を提供する予定。
【アメリカ】マサチューセッツ州のカジノでは、10月以来最高の月間ゲーム収益に
Massachusetts casinos see highest monthly gaming revenue total since October
https://www.yogonet.com/international/noticias/2021/03/17/56889-massachusetts-casinos-see-highest-monthly-gaming-revenue-total-since-october
マサチューセッツゲーム委員会の発表によると、2021年2月のプレインリッジパークカジノ、MGMスプリングフィールド、アンコールボストンハーバーでは、合計6,744万ドル（約73億円）のゲーム収入が報告され、1月から17％増、10月以来で最高の月間ゲーム収入となった。
【マカオ】マカオは杭州からの観光客に誘致キャンペーンを実施：マカオ政府観光局
Macau to run campaign to tempt Hangzhou tourists: MGTO
http://www.ggrasia.com/macau-to-run-campaign-to-tempt-hangzhou-tourists-mgto/
マカオ政府観光局（MGTO）のプレスリリースによると、マカオは3月26日から4日間、中国浙江省の杭州で、マカオ市への集客を目的とした「杭州マカオウィーク」キャンペーンを実施するという。マカオの「総合観光企業」が参加する。マカオ政府は、昨年9月下旬に北京で同様のイベントを開催し、カジノオペレーターも参加し、マカオのノンゲーミング観光をアピールした。
今回のキャンペーンの一環では、マカオのリゾートセクターと航空会社が、航空券、ホテル宿泊、食事などのバウチャーを含む、総額9,000万マカオパタカ（約12億円）相当の旅行特典を提供する。
【韓国】グランド・コリア・レジャーのソウル市内カジノが再開
Grand Korea Leisure’s Seoul casinos reopen
http://www.ggrasia.com/grand-korea-leisures-seoul-casinos-reopen/
韓国で外国人専用のカジノを運営しているグランド・コリア・レジャー社（GKL）は、セブンラックブランドの「コエックス」と江北ヒルトンのゲーミング施設を再開した。
韓国政府はソウルの社会的感染症対策を「レベル2」に継続するとしたが、「例外的な措置」として、「パブリック」と呼ばれるカジノについては、通常の20％程度の稼働率で再開を認めるとしたことによる。同施設は11月24日から閉鎖されていた。「コエックス」は1日の収容人数が925人のところ185人に制限、「江北ヒルトン」では、1日の収容人数740人に対し、148人に制限する。17日、韓国では24時間以内で469人の新規Covid-19感染者数を報告している。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
FOX5 vegas
https://www.fox5vegas.com/