2020年10月23日（金）
【ラスベガス】ネバダ州、ヴァージン・ホテルズ・ラスベガス モヒガンのカジノライセンスで承認
Nevada approves Mohegan's license for Virgin Hotels Las Vegas casino
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/23/55197-nevada-approves-mohegans-license-for-virgin-hotels-las-vegas-casino
モヒガン・ゲーミングの取締役会のメンバーは、ネバダ州の規制当局にカジノライセンスの承認を受けた。ハードロック・ホテルの跡地に位置するこの施設は、来年1月15日にオープンする予定モヒガン・ゲーミングは、ラスベガスのリゾート地でカジノを運営する初の部族ゲーミング企業（先住民カジノ）となる。
【ラスベガス】ヴァージン・ホテルズ・ラスベガス、「デザート・オアシス」プール・コンプレックスの詳細を発表
Virgin Hotels Las Vegas offers details on ‘desert oasis’ pool complex
https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/virgin-hotels-las-vegas-offers-details-on-desert-oasis-pool-complex-2159453/
ハードロック・ホテル跡地に建設されるホテルは改装中で、コンセプトは「モダンな砂漠のオアシス」として、プールとエンターテインメント複合施設を備え、1,500室以上の客室を擁する3つのホテルタワーと、60,000平方フィート（5,574平方メートル）のモヒガン・サン・カジノが併設される。来年1月15日に段階的にオープンを予定している。プールは3月の公開となる。モヒガン・ゲーミング＆エンターテイメント社はラスベガスのリゾートエリアでカジノを運営する、初の部族ゲーミング企業（先住民カジノ）となる。
また、ハードロックのかつてのライブミュージッククラブである「ビニール」が、「24オックスフォード」としてバージン・ラスベガスで復活する。名前は1971年にオープンした最初のヴァージン・レコードストアのロンドンの地名に由来し、ラスベガス・レビュー・ジャーナルによると、688人収容の会場は主にコメディーショーが主催されると予想される。
【ラスベガス】ザ・クロムウェル ラスベガス・ストリップ地区で初めて21歳以上年齢制限リゾートで再開
The Cromwell will reopen as first adults-only resort on Las Vegas Strip
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/23/55187-the-cromwell-will-reopen-as-first-adults-only-resort-on-las-vegas-strip
シーザーズ・エンターテインメントのザ・クロムウェルは10月29日、ホテルとゲーミングフロアを週7日営業で再開する。また、レストランなどを除き、21歳以上のゲストを入場可能とすることが発表された。
今回の発表は、シーザーズ・パレス、フラミンゴ、ハラーズ、パリス、バリーズ、ザ・リンクホテル＋エクスペリエンス、プラネット・ハリウッド、ザ・リンク・プロムナード、ハイローラー展望台、リンク・ホテル、エッフェル塔展望台のリニューアルオープンに続くもの。さらに、ザ・クロムウェルは、リニューアルオープンで、新たにブランド化した「ウィリアム・ヒル・スポーツブック」を公開する。スポーツベッティング専用のフロアとなる。
【ラスベガス】マイケル・ジャクソン・トリビュート・コンサート 11月4日にストラット・ホテルで復活
MJ LIVE Michael Jackson Tribute Concert returns to The STRAT Hotel, Casino & SkyPod on November 4
https://www.8newsnow.com/news/the-strip/mj-live-michael-jackson-tribute-concert-returns-to-the-strat-hotel-casino-skypod-on-november-4/
マイケル・ジャクソンのトリビュートコンサート「MJ LIVE」は、11月4日水曜日、午後7時からストラット・ホテル・カジノ＆スカイポッドのMJ LIVEシアターで公演を再開する。チケットは現在販売中で、57.50ドル（約6,000円）から。ホテルカジノの公共スペース内のすべてのゲストには、マスク、フェイスカバー、またはフェイスシールドが必要。
【アメリカ】連邦政府 カリフォルニア州のハードロック・カジノ設立に近づく
Federal govt. close to decision on California's Hard Rock casino
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/23/55196-federal-govt-close-to-decision-on-californias-hard-rock-casino
カリフォルニア州のベーカーズフィールドの南側の農地にカジノを建設することを正式に提案したハードロック社のカジノと、地元インディアンで5年間かけて行われた協議がまとまりつつあり、環境報告書の最終草案が提出される。
実現すればこの土地に最大2,000人の恒久的な雇用をもたらす可能性がある。テジョン・インディアン部族からいくつかの案が内務省へ提出されているが、6億ドルとされるプロジェクトは地元の政治家にも広く支持されている。
【アメリカ】FanDuel創業者の自社スタートアップがスポーツベッティングに進出、500万ドル（約5億2,164万円）を調達
FanDuel founders' startup to expand into sports betting, raises $5M
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/22/55173-fanduel-founders-startup-to-expand-into-sports-betting-raises-5m
ファンタジー・スポーツベッティング・プラットフォーム「FanDuel」の共同創業者であるナイジェル・エクレスとロブ・ジョーンズによって2018年に設立した「Flick」は、チャットプラットフォーム。Flickの共同設立者兼CEOであるナイジェル・エクレス氏は「Flickはスポーツエンターテインメントの未来」とし、「Flickはバーチャルスポーツバーのような体験を提供し、ファンを集めてライブゲームを楽しみ、チャットや応援、競い合うことができる」と述べた。
スポーツインフルエンサーがライブゲーム中にファンとのエンゲージメントを可能にするもので、今年の5月以降、ユーザーベースは前月比45％増、エンゲージメントは10倍に増加している。今回の資金調達により、同社はスポーツベッティングをチャットシステムに統合し、複数のスポーツや地域にまたがる展開を想定している。
【マカオ】マカオ立法議会はマカオ政府とのカジノ譲歩に関する対話を希望
Legislators want talks with Macau govt on casino concessions
http://www.ggrasia.com/legislators-want-talks-with-macau-govt-on-casino-concessions/
マカオの現在6社のカジノライセンスは2022年6月に期限切れを迎える。それに関連してマカオ立法議会のメンバーは、マカオのカジノライセンスについて市政府の行政との会合を希望する、と述べた。立法議会の任期は来年の夏までとされており、来年9月にかけて、議会の議席の一部のための新たな選挙プロセスが続く。
現在、マカオの土地付与制度と公的譲歩を検討する小委員会の議長を務めるエラ・レイ・チェン氏が、政府との協議を希望していることに言及した。「政府の意見を交換したい、（ゲーミング）利権についてどのような取り決めをするつもりなのかを聞きたい」と述べ、現在の権利の有効期限はそう遠くないことを指摘した。レイ氏はマカオの伝統的労働者団体であるマカオ労働組合連合会の代表でもある。
2020年10月22日（木）
【アメリカ】AGA（アメリカゲーミング協会）のCEOビル・ミラーがG2E 2020で産業界の現状について講演
AGA CEO Bill Miller to deliver remarks on state of industry at G2E 2020
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/22/55166-aga-ceo-bill-miller-to-deliver-remarks-on-state-of-industry-at-g2e-2020
2020年10月27日に開催されするG2E 2020で、AGAのCEOビル・ミラー氏がゲーミング産業界の現状について言及する。「20年前からG2Eは、クラス最高の教育コンテンツを提供してきましたが、今年も例外ではありません。ミラー氏は、G2E 2020の締めくくりとして、ゲーム業界にとって不可欠な声を持つリーダーたちと一緒にイベントを開催できることを幸運に思います」と述べた。
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ 四半期の売上高 前年比82%減
Las Vegas Sands sees 82% revenue fall in Q2
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/22/55160-las-vegas-sands-sees-82por_ciento-revenue-fall-in-q2
統合型リゾートの開発・運営会社であるラスベガスサンズ社の四半期報告（2020年9月30日までの3か月間）が行われた。純収益は5億8600万ドル（約611億円）、前年同期比82%減となった。シェルドン・G・アデルソン最高経営責任者（CEO）は、ラスベガス・サンズのCovid-19パンデミックからの回復プロセスは、各市場で現在も進行中であると述べた。
前年8億9,900万ドル（約938億円）であった営業「利益」と比較して、今年の営業「損失」は6億1,000万ドル（約636億円）となった。また、2019年第3四半期、「純利益」が6億6,900万ドル（約698億円）であったのに対し、2020年第3四半期の「純損失」が7億3,100万ドル（約762億円）となった。
サンズ・チャイナの連結決算は、総純収益は2019年第3四半期に比べ92.1％減し、1億6700万ドル（約174億円）となった。2019年第3四半期の「純利益」が4億5,400万ドル（約473億円）だったのに対し、「純損失」は5億6,200万ドル（約586億円）であった。
アデルソン氏は「回復が続く中で当社の最大の優先事項は、マカオ、シンガポール、ラスベガスの各地域コミュニティの社員をサポートし、支援を必要としている人々を支援するという当社に根付くコミットメントである。当社は、市場全体の旅行・観光業が最終的には完全に回復し、当社の将来の成長の見通しが立っていることに楽観的な見方を続けている。幸いなことに、当社の財務力は、引き続き以前に発表したマカオとシンガポールでの資本支出プログラムや、新たな市場での追求が可能である」とコメントしている。
■ラスベガスサンズ 2020年第3四半期レポート
https://s21.q4cdn.com/635845646/files/doc_news/Las-Vegas-Sands-Reports-Third-Quarter-2020-Results-2020.pdf
【ラスベガス】サーカ・ホテルはグランドオープン1週間前にガレージマハル（車送客サービス）を公開
Circa Las Vegas unveils Garage Mahal one week before grand opening
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/22/55158-circa-las-vegas-unveils-garage-mahal-one-week-before-grand-opening
オープンを控えたサーカ・ホテルでは「ガレージマハル」と呼ばれるライドシェアポイントがドライバーに開放される。フレモント・ストリート地区から少し離れた場所に位置し、サーカのカジノとしてアクセスしやすいガレージマハルは、ドライバーやライダーが素早く簡単に送客行うのに便利なポイントとなる。
地元のUberとLyftなどに登録し、かつ、「ガレージマハル」利用申請したライドシェアドライバーだけが乗り入れを許可され、「革新的な交通ハブ」になると広報している。
【ラスベガス】マッカランの交通量は9月にわずかに減少し、乗客数は170万人
McCarran traffic dips slightly in September to 1.7M passengers
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/mccarran-traffic-dips-slightly-in-september-to-1-7m-passengers-2158345/
クラーク郡局によって22日に公開されたデータによると、ラスベガスのマッカラン国際空港の9月搭乗者数は170万人であった。8月の173万人からはわずかに減少となる。また、2019年9月に430万人の乗客数であったことと比較すると、前年比61％減となった。
マッカランの最も乗客数が多い航空会社であるサウスウエスト航空の9月は63万4,456人、2019年9月の140万人の旅客数から56％減となった。サウスウエスト航空のマイク・ヴァン・デ・ヴェン最高執行責任者は、「前年比で大幅に減少しているにもかかわらず、ラスベガスはここ数カ月の（全米の路線の中で）明るいスポットの1つだった」とコメントしている。
【マカオ】サンズ・チャイナ 第3四半期純損失は前期比で悪化、売上高増
Sands China 3Q net loss worsens sequentially, revenue up
http://www.ggrasia.com/sands-china-3q-net-loss-worsens-sequentially-revenue-up/
ラスベガス・サンズのマカオ拠点であるサンズ・チャイナの、第3四半期に5億6,200万ドル（約587億円）の純「損失」を報告した。今年4～6月の第2四半期の5億4,900万ドル（約573億円）損失よりも、わずかに悪い数字となった。2019年の第3四半期に報告した純「利益」4億5,400万ドル（約474.5億円）には遠く及ばない結果となった。
ラスベガス・サンズが、マリーナベイ・サンズを運営するシンガポールでは、第3四半期は純収益が2億8100万ドル（約293億円）となり、第2四半期の2,300万ドル（約24億円）から改善した、4月から6月末まで同施設が一時的に閉鎖されたことに関連している。それでも、前年同期比では、64.6%減となった。
第3四半期のグループ全体の純損失は7億3,100万ドル（約764億円）、第2四半期の8億2,000万ドル（約857億円）損失よりも少なく、サンズチャイナの運営が最大の貢献となった。
【マカオ】ロンドナー内装完成は12月 LVS談
Londoner interior fix Dec, Macau EBITDA black MTD, says LVS
http://www.ggrasia.com/londoner-interior-fix-dec-macau-ebitda-black-soon-says-lvs/
マカオのコタイ地区にあるロンドナー・マカオは「12月までにインテリアの観点から完成させる」と発表した。
先週、サンズ・チャイナはフォーシーズンズ・ホテル・マカオの新しい全室スイートタワーをオープンさせている。この施設は、サンズのヴェネチアン・マカオ・リゾートの隣にあり、また、ロンドナーから道路を挟んだ向かい側にある。フォーシーズンズ・スイートとロンドナーは、マカオ市場におけるカジノグループの宣言された22億ドル（約2,298億円）の追加投資の一部とされている。
【マカオ】中国人のための、マカオへの団体旅行やフライト・ホテルのお得なツアーは続かず
Macau groups, flight-hotel deals still off for mainlanders
http://www.ggrasia.com/macau-groups-flight-hotel-deals-still-off-for-mainlanders/
中国は、マカオに向けての中国市場を巻き込んだ「インバウンド・アウトバウンド」のパッケージツアーや、「航空券・ホテル」の一括販売などは、「今のところ再開しない」としている。Covid-19がこれからの冬季期間に中国で再感染拡大するかもしれないという懸念のためだという。GGRAsiaのインタビューで、マカオの旅行産業協議会ディレクターのウォン氏は、「中国の同省の発表はマカオの観光産業に悪いニュースだ」とコメントしている。
2020年10月21日（木）
【ラスベガス】シーザーズ・リワードのロイヤリティ会員プログラム 新しく18施設に拡大
Caesars Rewards loyalty program expands to 18 new properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/21/55143-caesars-rewards-loyalty-program-expands-to-18-new-properties
シーザーズ・リワードのロイヤリティ会員プログラムは、エルドラド・リゾーツとの大規模な合併に伴い、全米にある55以上のリゾートネットワークが統合された。さらに、シーザーズ・エンターテインメントは旅行サイトの「USATODAY」の、10Best Readers' Choice Awards（ベストテン・リーダーズ・チョイス・アワード、旅行とライフスタイルの提案媒体）の「Best Players Club」部門でシーザース・リワードが、3年連続で1位に選ばれたことを発表した。
シーザーズ・リワードの会員特典では、ポイントを獲得したり、リワードクレジットを使用してコンサート、ショー、スポーツイベントなどの購入が行える。また、今回の拡大に伴い、使用できるリゾートの幅が大きく拡大した。
■USATODAY
https://www.10best.com/awards/travel/best-players-club/
【ラスベガス】テープ・フェイス ラスベガス・ストリップへの復帰でファンとのつながりを期待している
Tape Face hoping to connect with fans with return to Las Vegas Strip
https://www.ktnv.com/positivelylv/dining-and-entertainment/tape-face-hoping-to-connect-with-fans-with-return-to-las-vegas-strip
シーザーズのエンタメコンテンツである「テープ・フェイス」が、11月11日にハラーズ・ラスベガスで復活する。このショーは、ネバダ州のCovid-19規制に準拠し、最大250人までのキャパシティを制限となる。また、テープ・フェイス・ショーの前にウィルズとマイクだけが登場して、ステージ上で観客からの質問に答える内容にアレンジされるなど、完全に再設計され、従来の劇場であるハウス・オブ・テープではなく、代わりに社会的な距離を保つためにハラーズ・ショールームでの上演となる。
【マカオ】マカオのカジノオペレーター 8億ドル（約835億）以上の四半期損失を報告すると予想される
Macau casino operators expected to report over $800 M quarterly loss
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/21/55148-macau-casino-operators-expected-to-report-over-800-m-quarterly-loss
ブルームバーグのアナリスト予想調査によると、今後数週間で、6つの事業者すべてが第3四半期の利息、税金、減価償却費、償却費前利益のマイナスを報告する可能性が高いという。マカオ市場は中国が前四半期において渡航制限を徐々に解除したことで、緩やかな回復が進んでいる。7つの証券会社の調査を基に、特にSJMホールディングスとMGMチャイナは、前年比で最も大きなマイナス比率の報告を行うと予想されている。
【シンガポール】シンガポール警察、違法賭博で35人を逮捕
Singapore police arrest 35 people for illegal gambling
http://www.ggrasia.com/singapore-police-arrest-35-people-for-illegal-gambling/
【マカオ】ファミリー向けのアトラクション「ノボタウン」、「長隆」 恒琴島（中国）で拡張
Family attractions Novotown, Chimelong expand at Hengqin
https://www.ggrasia.com/family-attractions-novotown-chimelong-expand-at-hengqin/
マカオに隣接する中国の恒琴島にある非ゲーミング観光複合施設「ノボタウン」を開発している香港上場のライ・ファン・ホールディングス・リミテッドは、ノボタウンの第2期開発「イノベーション・リーダーシップ・アカデミー恒琴」を2021年2月にオープンする予定である。また、メディアの報道によると、島の他のエリアでは、家族向けの大規模なテーマパークである長隆国際海洋リゾート（Chimelong Paradise）が拡張予定だという。
ノボタウン第1期の一部である493室のホテル「ハイアットリージェンシー恒琴」が昨年12月31日にプレオープンするなど、恒琴島は、マカオを補完する非ゲーム観光の中心地として、中国から宣伝されてきた。
＜出典サイト＞
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGRAsia
http://www.ggrasia.com/
reuters
https://www.reuters.com/
The StraitsTimes
https://www.straitstimes.com/global
casino.org
https://www.casino.org/
bloomberg
https://www.bloomberg.com