JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は9月30日（水）～10月6日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝105円、1マカオパタカ=13円換算です。
2020年10月6日（火）
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ 試験的イベントでコンベンションでの安全計画をチェック
Las Vegas Sands tests convention center safety plan with mock event
https://www.reviewjournal.com/business/las-vegas-sands-tests-convention-center-safety-plan-with-mock-event-2140330/
Covid-19禍でイベントを開催するガイドラインについて、サンズ・エキスポの展示ホールでは、先日ネバダ州の最終決定を前に、シソラック知事やその他の会議業界の専門家を対象に、29万6,000平方フィート（約2万7,499平方メートル）の会場においてソーシャルディスタンシングを想定した模擬的なトレードショーを開催した。同社の広報担当者によると、この模擬イベントは「先月、数日間にわたって開催された」とのことで、ラスベガス・サンズは、展示会・コンベンションを開催する準備ができていると述べた。
なお、ネバダ州の新しいガイドラインでは、250人以下のグループに分けられている場合に限り、1,000人まで参加可能などの細やかなルールがあり、ベネチアンでビジネス会議を招集する場合の指標となる。ザ・ベネチアン・リゾートは「私たちは、ネバダ州の知事の目標である、会議を再開する際には、安全性と一貫性を念頭に置きながら長期的に営業するという目標を支持しています」とコメントした。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガス 新しいレイク・オブ・ドリームズ エンターテインメントへ回帰
Wynn jumps back into entertainment with new Lake of Dreams
https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/wynn-jumps-back-into-entertainment-with-new-lake-of-dreams-2140859/
ウィン・ラスベガスは「レイク・オブ・ドリームズ」という最新作のアトラクションを施設内に完成させた。箱型のショーではなく、施設のいたるところで楽しむことが出来るディスプレイで、ウィン・ラスベガスは1400万ドル（約14億円）を投資した。
プロダクション・デザイナーのマイケル・ケリー氏は、エミー賞を受賞した演出家、振付師、プロデューサーであり、クリエイティブチームらと組み、ショーを完成した。「夢の湖」は、アニメーションキャラクターが主役であり観客は水を挟み、自然で安全な社会的距離から、楽しむことが出来る。「ル・レーヴ」が閉鎖され、「アンコール・シアター」も閉鎖で滞る今、「レイク・オブ・ドリームズ」がウィン・ホテルの唯一の大規模な娯楽源となる。
レイク・オブ・ドリームズはウィンの新たなエンターテインメントとなる
【マカオ】マカオのゴールデンウィークの訪問者数 5日間集計
Macau Golden Week visitor tally up sequentially on fifth day
http://www.ggrasia.com/macau-golden-week-visitor-tally-up-sequentially-on-fifth-day/
中国ゴールデンウィーク（10/1～8、国慶節・中秋節の連休）期間の5日目、マカオに到着した観光客は前日比14.7％増の2万1,500人で、前年同日比86.7％減となった。マカオ政府観光局の最新のデータによると、10月1日から10月5日までの間の訪問者数は9万8,592人で、2019年の同期間から87.2％減となる。
中国ゴールデンウィークは、多くの投資アナリストにとって、マカオ市場のGGR（カジノ総ゲーミング収入）、が今年復活する可能性が高いかどうかを判断するための重要な要素と見られている。ロス・キャピタル・パートナーズ社など一部アナリストからは、休暇期間初めのマカオの訪問者数伸びについて「失望」など、悲観的なコメントが提出された。連休は10月8日まで。
【マカオ】ゴールデンウィーク 期待を裏切り マカオ10月GGRは落ち込み アナリスト
Macau Oct GGR subdued as Golden Week disappoints: analyst
http://www.ggrasia.com/macau-oct-ggr-subdued-as-golden-week-disappoints-analyst/
中国ゴールデンウィークをめぐる投資家の期待が過去2週間にわたって「抑制」されてきたが、休暇期間の初めの数日間のマカオへの訪問者の到着数は「失望」だと、ロス・キャピタル・パートナーズ社、デビッド・ベイン氏は報告した。「10月の訪問日の1日目から4日目までで、控えめな予測の中でも期待外れの結果と考えてる」とベイン氏は述べた。10月のGGR（カジノ総ゲーミング収入）の予想は71%減となり、再び控えめな進捗となる可能性が高いと付け加えた。
2020年10月5日（月）
【アメリカ】ウィン・リゾーツ ミシガン州でGAN社と10年の契約合意
GAN signs 10-Year agreement with Wynn Resorts in Michigan
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/05/54930-gan-signs-10-year-agreement-with-wynn-resorts-in-michigan
ウィン・リゾーツは、ミシガン州においてインターネット・スポーツベッティングおよびインターネットカジノゲーミング事業のプラットフォーム企業としてGAN社と10年契約の締結を発表した。規制当局の承認を前提として、ウイン・リゾーツ社は2020年11月にミシガン州でオンラインサービスを開始する予定、早期参入でのウィン社ブランドを高めていく狙いとなる。
【マカオ】マカオ 中国ゴールデンウィークの訪問者数は減少傾向
Macau Golden Week visitor tally keeps downward trend
http://www.ggrasia.com/macau-golden-week-visitor-tally-keeps-downward-trend/
9月23日以来、中国全域でマカオ渡航の観光ビザ申請は再開されたが、アナリストは今のところ、それらの処理に通常7営業日かかっている遅れを指摘する。また、（カジノ市場の） セクター収入の回復は予想より弱いとみられている。シンガポールを拠点とするスマートカルマ社は「マカオ市場の資本流出に対し、中国政府の監視が強化されたことなどが要因となり、VIPやプレミアムマスプレイヤーのゲーミング心理が抑制されている可能性が高い」とコメントした。
【マカオ】マカオのカジノオペレーター COVID-19検査のため会場設置
Macau casino ops set up venues for Covid-19 testing
http://www.ggrasia.com/macau-casino-ops-set-up-venues-for-covid-19-testing/
マカオ政府の公式検査のサービス提供者である中国認証検査集団マカオ社により、マカオ6社のカジノオペレーターは、各施設内に検査場を設置することを許可された。7月15日以降、カジノ入場に、従来の体温検査と有効な「グリーン」健康コードと、Covid-19陰性を証明する核酸検査結果を提出することが義務付けられている。これまで検査場は市内5か所に設置されていた。
【韓国】江原（カンウォン）ランドカジノ、休止期間10月12日まで延長
Kangwon Land casino extends pause to October 12
http://www.ggrasia.com/kangwon-land-casino-extends-paus-to-october-12/
自国民にギャンブルが許されている江原（カンウォン）ランドは、施設の閉鎖を10月12日午前6時まで延長した。以前は、閉鎖は10月5日までと発表されていた。今回の延長は、韓国が国内のCovid-19感染対策を継続していることを受けている。韓国疾病管理予防センターのウェブサイトによると、韓国では4日時点でCovid-19新規感染者が73人、これまでの感染者数は24,164人となった。
2020年10月2日（金）
【アメリカ】モヒガン・サン リゾート部門の副社長にダン・ウェブスター氏
Mohegan Sun names Dan Webster Sr. VP of resort operations
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/02/54920-mohegan-sun-names-dan-webster-sr-vp-of-resort-operations
同社で創業以来20年以上勤めるダン・ウェブスター氏が、モヒガン・サンのリゾート部門における副社長に就任した。エンジニアリング、運輸、食品および飲料、ホテル、環境サービス（EVS）、セキュリティなど、さまざまな部門の戦略を監督していくポジションとなる。
【アメリカ】北カリフォルニア：キャッシュ・クリーク・カジノがサイバー攻撃により閉鎖
North California: Cache Creek Casino confirms closure due to cyber attack
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/02/54914-north-california-cache-creek-casino-confirms-closure-due-to-cyber-attack
北カリフォルニアに位置するキャッシュ・クリーク・カジノ・リゾートは、「システム・インフラの障害」により9月20日から閉鎖しているが、システムが外部からのサイバー攻撃の対象で調査中であることを発表した。
同社のウェブサイトでは、すべての操作を復元する間、閉鎖されたままになると述べ「残念ながら、ニュースでも報道されているように、これらのサイバー攻撃は頻繁になっており、大手銀行、ヘルスケア会社、大手のラスベガスのカジノも最近の標的となっている。私たちは、組織のセキュリティと事業の将来に向けた取り組みに臆することなく取り組んでいく」と掲載している。
2020年10月6日（火）
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ 試験的イベントでコンベンションでの安全計画をチェック
Las Vegas Sands tests convention center safety plan with mock event
https://www.reviewjournal.com/business/las-vegas-sands-tests-convention-center-safety-plan-with-mock-event-2140330/
Covid-19禍でイベントを開催するガイドラインについて、サンズ・エキスポの展示ホールでは、先日ネバダ州の最終決定を前に、シソラック知事やその他の会議業界の専門家を対象に、29万6,000平方フィート（約2万7,499平方メートル）の会場においてソーシャルディスタンシングを想定した模擬的なトレードショーを開催した。同社の広報担当者によると、この模擬イベントは「先月、数日間にわたって開催された」とのことで、ラスベガス・サンズは、展示会・コンベンションを開催する準備ができていると述べた。
なお、ネバダ州の新しいガイドラインでは、250人以下のグループに分けられている場合に限り、1,000人まで参加可能などの細やかなルールがあり、ベネチアンでビジネス会議を招集する場合の指標となる。ザ・ベネチアン・リゾートは「私たちは、ネバダ州の知事の目標である、会議を再開する際には、安全性と一貫性を念頭に置きながら長期的に営業するという目標を支持しています」とコメントした。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガス 新しいレイク・オブ・ドリームズ エンターテインメントへ回帰
Wynn jumps back into entertainment with new Lake of Dreams
https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/wynn-jumps-back-into-entertainment-with-new-lake-of-dreams-2140859/
ウィン・ラスベガスは「レイク・オブ・ドリームズ」という最新作のアトラクションを施設内に完成させた。箱型のショーではなく、施設のいたるところで楽しむことが出来るディスプレイで、ウィン・ラスベガスは1400万ドル（約14億円）を投資した。
プロダクション・デザイナーのマイケル・ケリー氏は、エミー賞を受賞した演出家、振付師、プロデューサーであり、クリエイティブチームらと組み、ショーを完成した。「夢の湖」は、アニメーションキャラクターが主役であり観客は水を挟み、自然で安全な社会的距離から、楽しむことが出来る。「ル・レーヴ」が閉鎖され、「アンコール・シアター」も閉鎖で滞る今、「レイク・オブ・ドリームズ」がウィン・ホテルの唯一の大規模な娯楽源となる。
【マカオ】マカオのゴールデンウィークの訪問者数 5日間集計
Macau Golden Week visitor tally up sequentially on fifth day
http://www.ggrasia.com/macau-golden-week-visitor-tally-up-sequentially-on-fifth-day/
中国ゴールデンウィーク（10/1～8、国慶節・中秋節の連休）期間の5日目、マカオに到着した観光客は前日比14.7％増の2万1,500人で、前年同日比86.7％減となった。マカオ政府観光局の最新のデータによると、10月1日から10月5日までの間の訪問者数は9万8,592人で、2019年の同期間から87.2％減となる。
中国ゴールデンウィークは、多くの投資アナリストにとって、マカオ市場のGGR（カジノ総ゲーミング収入）、が今年復活する可能性が高いかどうかを判断するための重要な要素と見られている。ロス・キャピタル・パートナーズ社など一部アナリストからは、休暇期間初めのマカオの訪問者数伸びについて「失望」など、悲観的なコメントが提出された。連休は10月8日まで。
【マカオ】ゴールデンウィーク 期待を裏切り マカオ10月GGRは落ち込み アナリスト
Macau Oct GGR subdued as Golden Week disappoints: analyst
http://www.ggrasia.com/macau-oct-ggr-subdued-as-golden-week-disappoints-analyst/
中国ゴールデンウィークをめぐる投資家の期待が過去2週間にわたって「抑制」されてきたが、休暇期間の初めの数日間のマカオへの訪問者の到着数は「失望」だと、ロス・キャピタル・パートナーズ社、デビッド・ベイン氏は報告した。「10月の訪問日の1日目から4日目までで、控えめな予測の中でも期待外れの結果と考えてる」とベイン氏は述べた。10月のGGR（カジノ総ゲーミング収入）の予想は71%減となり、再び控えめな進捗となる可能性が高いと付け加えた。
2020年10月5日（月）
【アメリカ】ウィン・リゾーツ ミシガン州でGAN社と10年の契約合意
GAN signs 10-Year agreement with Wynn Resorts in Michigan
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/05/54930-gan-signs-10-year-agreement-with-wynn-resorts-in-michigan
ウィン・リゾーツは、ミシガン州においてインターネット・スポーツベッティングおよびインターネットカジノゲーミング事業のプラットフォーム企業としてGAN社と10年契約の締結を発表した。規制当局の承認を前提として、ウイン・リゾーツ社は2020年11月にミシガン州でオンラインサービスを開始する予定、早期参入でのウィン社ブランドを高めていく狙いとなる。
【マカオ】マカオ 中国ゴールデンウィークの訪問者数は減少傾向
Macau Golden Week visitor tally keeps downward trend
http://www.ggrasia.com/macau-golden-week-visitor-tally-keeps-downward-trend/
9月23日以来、中国全域でマカオ渡航の観光ビザ申請は再開されたが、アナリストは今のところ、それらの処理に通常7営業日かかっている遅れを指摘する。また、（カジノ市場の） セクター収入の回復は予想より弱いとみられている。シンガポールを拠点とするスマートカルマ社は「マカオ市場の資本流出に対し、中国政府の監視が強化されたことなどが要因となり、VIPやプレミアムマスプレイヤーのゲーミング心理が抑制されている可能性が高い」とコメントした。
【マカオ】マカオのカジノオペレーター COVID-19検査のため会場設置
Macau casino ops set up venues for Covid-19 testing
http://www.ggrasia.com/macau-casino-ops-set-up-venues-for-covid-19-testing/
マカオ政府の公式検査のサービス提供者である中国認証検査集団マカオ社により、マカオ6社のカジノオペレーターは、各施設内に検査場を設置することを許可された。7月15日以降、カジノ入場に、従来の体温検査と有効な「グリーン」健康コードと、Covid-19陰性を証明する核酸検査結果を提出することが義務付けられている。これまで検査場は市内5か所に設置されていた。
【韓国】江原（カンウォン）ランドカジノ、休止期間10月12日まで延長
Kangwon Land casino extends pause to October 12
http://www.ggrasia.com/kangwon-land-casino-extends-paus-to-october-12/
自国民にギャンブルが許されている江原（カンウォン）ランドは、施設の閉鎖を10月12日午前6時まで延長した。以前は、閉鎖は10月5日までと発表されていた。今回の延長は、韓国が国内のCovid-19感染対策を継続していることを受けている。韓国疾病管理予防センターのウェブサイトによると、韓国では4日時点でCovid-19新規感染者が73人、これまでの感染者数は24,164人となった。
2020年10月2日（金）
【アメリカ】モヒガン・サン リゾート部門の副社長にダン・ウェブスター氏
Mohegan Sun names Dan Webster Sr. VP of resort operations
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/02/54920-mohegan-sun-names-dan-webster-sr-vp-of-resort-operations
同社で創業以来20年以上勤めるダン・ウェブスター氏が、モヒガン・サンのリゾート部門における副社長に就任した。エンジニアリング、運輸、食品および飲料、ホテル、環境サービス（EVS）、セキュリティなど、さまざまな部門の戦略を監督していくポジションとなる。
【アメリカ】北カリフォルニア：キャッシュ・クリーク・カジノがサイバー攻撃により閉鎖
North California: Cache Creek Casino confirms closure due to cyber attack
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/10/02/54914-north-california-cache-creek-casino-confirms-closure-due-to-cyber-attack
北カリフォルニアに位置するキャッシュ・クリーク・カジノ・リゾートは、「システム・インフラの障害」により9月20日から閉鎖しているが、システムが外部からのサイバー攻撃の対象で調査中であることを発表した。
同社のウェブサイトでは、すべての操作を復元する間、閉鎖されたままになると述べ「残念ながら、ニュースでも報道されているように、これらのサイバー攻撃は頻繁になっており、大手銀行、ヘルスケア会社、大手のラスベガスのカジノも最近の標的となっている。私たちは、組織のセキュリティと事業の将来に向けた取り組みに臆することなく取り組んでいく」と掲載している。