【海外版・7/15~7/21のIR記事まとめ】シンガポール現地のステイケーションを狙いホテル再開 マカオ従業員のコロナ検査開始 (2/2)

JaIR編集部


2020年7月16日(木)
 
【ラスベガス】ラスベガスのカジノ テーブルゲームでの喫煙規制を強化
 
Las Vegas casinos tightening smoking policies at table games
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/16/53973-las-vegas-casinos-tightening-smoking-policies-at-table-games
 
ネバダ州のマスク義務化が続く中でマスクを外す行為を防ぐため、ラスベガス・サンズは、ヴェネチアンとパラッツォでテーブルゲームのプレーヤーと観客に、喫煙や喫煙をしないように求める方針を更新した。また、ウィン・リゾートはウィン・カジノとアンコールで、プレキシガラスがないテーブルゲームを禁煙エリアとして指定している。シーザーズとMGMリゾートは喫煙を許可しているが、新しいガイドラインに基づく前提とする。
 
ネバダ州は15日にCovid-19の新規感染者数849人を報告している。
 

【マカオ】マカオ、カジノスタッフの検査を開始
 
Macau starts safety testing for casino staff
http://www.ggrasia.com/macau-starts-safety-testing-for-casino-staff/
 
マカオ政府は木曜日(7月16日)、同市のカジノスタッフを対象としたCovid-19検査を開始した。
地元当局によると、いわゆる第一線の労働者から始まるこの検査は、マカオのカジノ入場者に対する新たな予防措置の一環であるという。
 
政府の発表では、カジノスタッフの核酸検査は一括して行われ、カジノディーラー、ケージワーカー、セキュリティスタッフなどの第一線のスタッフが優先される。
 

【マカオ】ウィン・マカオ (コロナ禍の)毎日のキャッシュバーンはUS$2mln(約2億円)
 
Wynn Macau Ltd daily cash burn at US$2mln: chairman
http://www.ggrasia.com/wynn-macau-ltd-daily-cash-burn-at-us2mln-chairman/
 
ウィン・マカオの非常勤会長であるアラン・ゼマン氏はCNBCとのインタビューで、閉鎖の期間中について「私達は約2億円を1日に消費していた」と触れ、今回の検疫緩和について「私たちは楽しみにしています。そしてマカオのすべてのカジノは-この新しい緩和を歓迎しています。このような事態に直面したことがないため、現時点で(ビジネスがどのように回復するかを)見積もるには時期尚早です」と述べ、マカオのゲーム業界は、マカオと本土の広東省との間の検疫措置の緩和を「歓迎する」と述べた。
 
 
【マカオ】第2四半期 ゲーム不振の中、マカオはマス向けGGRリードを維持:政府
 
Macau mass GGR keeps lead amid 2Q gaming slump: govt
http://www.ggrasia.com/macau-mass-ggr-keeps-lead-amid-2q-gaming-slump-govt/

Covid-19の影響で報告期間中のGGRは急減する中で、マカオ特別行政区政府のゲーミング検査・調査局(DICJ)はVIP、テーブルゲーム、電子ゲームの収益のうちマカオのカジノ総ゲーミング収入(GGR)に占める割合に関するデータを発表した。マスマーケット収入の割合は、第2四半期も引き続きリードとなった。
 
6月30日までの3ヶ月間、マスマーケットの収益の割合は、前年同期の52.81%から53.53%となった。マスマーケットセグメントは、2019年に入ってから市のカジノ業界が生み出す収益の面でリードしている。

マスマーケットのバカラGGRは、第2四半期にはほぼ10.6億マカオパタカ(約143億円)で、前年同期の296.1億マカオパタカ(約3,993億円)と比較して96.4%減少した。
 
規制当局は最新の発表の中で、第2四半期のVIP GGRは15億マカオパタカ(約202億円)をわずかに超え、前年同期の346.2億マカオパタカ(約4,668億円)に比べて95.7%減少したと述べた。第2四半期の全カジノGGRに占めるVIP収入の割合は、前年同期の47.19%に対し、46.47%となった。

 
【マカオ】中国 2025年までにグレーターベイエリアに空港群を計画

China eyes Greater Bay airport cluster by 2025: report 
http://www.ggrasia.com/china-eyes-greater-bay-area-airport-cluster-by-2025-report/

中国当局は2025年までに広東・香港・マコー大湾岸地域の「グレーターベイエリア(粤港澳大湾区)構想」に空港群の開発を計画している。

中国の通信社新華社が報じたところによると、中国民間航空局の提案で、グレーターベイエリアは、中国本土の広東省と隣接するマカオ、香港の特別行政区の経済と人々をより密接に結びつけるための中国中央政府のイニシアチブとされている。グレーター・ベイエリアは2035年までに強化され、その地域は "安全で、環境に優しく、スマートな世界クラスの空港群 "を構成すると報じられてた。
 

【オーストリア】カジノ・オーストリアの取締役会、500人の人員削減を伴うリストラ計画を承認
 
Casinos Austria Board Approves Restructuring Plan with 500 Redundancies
https://europeangaming.eu/portal/latest-news/2020/07/16/74197/casinos-austria-board-approves-restructuring-plan-with-500-redundancies/

カジノ・オーストリアの監査役員会は、「会社の歴史上最大の再編成」と主張するリストラ計画を承認した。オーストリアのメディアのニュースによると、500人の従業員リストラとなる。企業年金は減額され、給与の最大25%がカットされる見込み。

■関連ニュース 
カジノ・オーストリアの監査役員会、500人の人員削減を伴うリストラ計画を承認(JaIR編集部)
https://jair.report/article/388/
 

2020年7月15日(水)
 
【ラスベガス】モヒガン・サン社、ラスベガスのスポーツブック運営にベットフレッドUSAを指名
 
Mohegan Sun selects Betfred USA to operate Vegas sportsbook
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/07/15/53957-mohegan-sun-selects-betfred-usa-to-operate-vegas-sportsbook
 

ベットフレッドUSAスポーツは、ヴァージンホテルラスベガスのモヒガンサン・カジノ内のスポーツブックオペレーターに選ばれた。モヒガン・サン・カジノ・ラスベガスは8ヶ月間にわたる改装工事を現在進行中で、ラスベガスのライフスタイル・カジノ・リゾートとして生まれ変わるこのカジノは、規制当局のすべての承認を得た上で、2020年秋のオープンを予定する。
 
 
【マカオ】メルコ・リゾーツ、第2四半期のデイリーコスト 前四半期比で減少と発表
 
Melco Resorts says daily costs down sequentially for 2Q
http://www.ggrasia.com/melco-resorts-says-daily-costs-down-sequentially-for-2q/
 
メルコ・リゾーツは第2四半期中の毎日の営業コストについて、「約150万ドル(約1.6億円)」であったことを、先の債権関連の報告の中で述べた。
 

【シンガポール】7月17日から MBSホテルを段階的にオープン

MBS hotel opening in stages from July 17: operator
http://www.ggrasia.com/mbs-hotel-opening-in-stages-from-july-17-operator/

シンガポールのカジノリゾート「マリーナベイ・サンズ(MBS)」の運営会社は、7月17日から同地のホテルを「段階的に」再開し、現地の人々の「ステイケーション」市場を狙っていくという。
 
マリーナベイ・サンズのカジノは、リゾート・ワールド・セントーサのカジノと同様に、7月1日に「厳選された」ゲストを対象に、安全対策を施した上で再開していたが7月14日のプレスリリースで、ホテルの復帰について「7月17日より、お客様へのより高い保証とケアを確保するために、当社の象徴的なホテルを段階的に再開」「タワー1の客室数を制限し、一般予約が可能」と発表した。

同社によると、バンヤンツリースパなど、ホテルに関連する非ゲーミング施設も7月17日に営業を再開し、サンズ・スカイパークの屋上エリアにある他の2つの飲食店を8月4日に再開する。「安全な距離とゲストの管理対策」が実施されるとオペレーターは付け加えている。


※ステイケーションとは…
滞在を意味する「ステイ(Stay)」と、休暇を意味する「バケーション(Vacation)」から生まれた造語で、休暇を遠方の旅行先で過ごすのではなく、自宅や近場で過ごすという意味。自宅近くで普段より「贅沢に」過ごすという意味合いを含む。


【シンガポール】パンデミック不況の中、RWSはレイオフを実施

Layoffs at RWS casino complex amid pandemic downturn
http://www.ggrasia.com/layoffs-at-rws-casino-complex-amid-pandemic-downturn/

シンガポールのリゾート・ワールド・セントーサ(RWS)は15日の報告で、オペレータであるゲンティン・シンガポール社 が、観光業の苦境の中でスタッフの解雇を実行することに言及した。
「過去数ヶ月間、すべての費用を見直し、非必要な支出を除去し、30%まで管理の給料を減らした」「最新の見直しで労働力の合理化を実施するという困難な決定を下した」「慎重な審議と協議」の後に行われたとコメントした。規模については言及されていない。


<出典サイト>
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/

Yogonet
https://www.yogonet.com/international/

GGRAsia 
http://www.ggrasia.com/