JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は6月17日（水）～6月23日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝107円、1マカオパタカ=13円換算です。
2020年6月23日（火）
【ラスベガス】シーザーズ マスク着用客へ20ドル配布
Caesars pay guests USD 20 to wear masks at Las Vegas properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/23/53687-caesars-pay-guests-usd-20-to-wear-masks-at-las-vegas-properties
シーザーズはマスクを着用したシーザーズ会員（カード所持）顧客を対象に、スロットマシン無料プレイ20ドル（約2,000円）を配布する期間限定のプロモーションを行った。
シーザーズエンターテイメントは再開段階で、テーブルゲームでプレイヤーにマスクや顔のカバーリング推奨を実施したラスベガスでの最初の企業。州の賭博管理委員会は、最終的にこの方法を業界全体の要件に採用した。
【マカオ】マカオへの中国ビザ 7月タイミングも暗い見通し
July timing for China visas to Macau gloomy
http://www.ggrasia.com/july-timing-for-china-visas-to-macau-gloomy-analysts/
中国の国営メディアが2週間前に報告した北京でのCovid-19 再発生が、現在マカオへのインバウンド観光業の旅行制限の「緩和を押し戻す」可能性があると証券会社バーンスタイン社は言及している。中国の出国ビザ、個人訪問制度（IVS）は7月までに再開されない可能性がある。「もし香港や広東省（またはマカオ）で新たな流行が発生した場合、3つの地域で議論されている国境を越えた旅行の開始もまた確実に遅れるだろう」とアナリストは付け加えている。
中国本土とマカオ、マカオと香港の間のそれぞれの境界は緩和され開かれているものの、マカオを訪問して珠海経由で戻る本土住民は珠海側で14日間の検疫を必要とする。マカオと香港間の旅行では各方向で14日間の検疫を含む制限が課されている。このため3国間の観光客の数は今だ大幅に減少している。
【マカオ】サンズ・チャイナCEO 2024年までウィルフレッド・ウォン氏が続投
Wilfred Wong to lead Sands China until 2024
https://macaudailytimes.com.mo/wilfred-wong-to-lead-sands-china-until-2024.html
サンズ・チャイナのウィルフレッド・ウォン社長の2024年2月20日まで在任が年次総会で承認された。これはゲーミングオペレーターの取締役会が当初承認した任期より1年の延長となる。
ウォン氏（67歳）は、不動産開発や建設事業部門から香港政府内の役職に至るまで、香港で数々の役職を歴任し、2015年からは同社の社長を務めている。同氏は引き続き、マカオとグレーターベイエリアでの事業の戦略的目標に注力しながら、全体的なリーダーシップを担当する。
年次総会ではまた、シェルドン・アデルソン氏が94％の賛成票を獲得して執行役員に再選され、チャールズ・ダニエル・フォーマン氏とビクター・パトリック・フーグ・アンティンク氏が非執行役員に再選された。
【ベトナム】サンシティのホイアナ・リゾート内覧会 28日から開始
Suncity’s HOIANA project open for preview Sunday
https://macaudailytimes.com.mo/gaming-suncitys-hoiana-project-open-for-preview-sunday.html
香港のサンシティ・グループホールディングスとVMSインベストメントが開発するベトナム初の統合型リゾート施設の内覧会が、28日から開催される。
同物件は来年のグランドオープンを予定している。ホイアンとダナンの南側のビーチに位置し、4キロの海岸線とパノラマ海の景色が自慢で、ビーチクラブも建設中。リゾートの第一期は、4つのホテルからなり、1,000室以上の客室、スイートルーム、ヴィラを備える。有名建築家ロバート・トレント・ジョーンズJr.が設計したゴルフコースが3月にオープンしたほか、飲食店や小売店などのブランドも入居する。
アルビン・チャウCEOは、「ベトナム、ロシア、フィリピンのプロジェクトがいずれも変貌を遂げながら成長を続けていることを嬉しく思います。」とコメントしている。
2020年6月22日（月）
【ラスベガス】ラスベガス・バレー、7月4日（独立記念日）花火を実施
Las Vegas Valley plans fireworks for Fourth of July
https://www.reviewjournal.com/local/las-vegas-valley-plans-fireworks-for-fourth-of-july-2058718/
ラスベガス・バレー周辺では7月4日の独立記念日に向けて、例年通りの花火打ち上げが発表された。ラスベガス・モーター・スピードウェイ等の毎年恒例イベントは中止されている。
【ラスベガス】サハラ・カフェ 従業員にCovid-19陽性反応のため閉鎖
3 positive COVID-19 tests result in closure of cafe at Sahara
https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/3-positive-covid-19-tests-result-in-closure-of-cafe-at-sahara-2058557/
サハラのノースサイドカフェは、3人の従業員がCovid-19検査で陽性を示したため閉鎖された。
ラスベガス再開からの1週間のうち、ベラージオのメイフェアサパークラブ、フラミンゴ、シーザーズのレストランに続き、少なくとも4か所で7人の陽性反応が発生し、その一部は閉鎖となっている。
【シンガポール】マリーナ･ベイ･サンズ、貸金業者による与信枠の詳細の変更
Marina Bay Sands, lenders to amend credit facility details
http://www.ggrasia.com/marina-bay-sands-lenders-to-amend-credit-facility-details/
マリーナベイ・サンズは、既存のクレジット・ファシリティ契約を修正することでDBS銀行（シンガポール）が代理人となり、貸し手との間で合意したことが、同社の親会社ラスベガス・サンズによって発表された。マリーナベイ・サンズ拡張プロジェクトの「数量調査員による建設費見積書および建設スケジュール」を金融機関に提出する期限について2021年6月30日まで延長する。
2020年6月21日（日）
【ラスベガス】MSGスフィアのコンテンツ監督 「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」を手がけた人物
Man behind ‘Star Trek: The Experience’ to direct MSG Sphere content
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/man-behind-star-trek-the-experience-to-direct-msg-sphere-content-2058105/
マディソンスクエアガーデン社は、シーザーズパレスの「シーザーズ・マジカル・エンパイア」や、現在のウエストゲート・ラスベガスにある「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」コンテンツの制作者が、MSGスフィアのクリエイティブプロセスを指揮すると発表。エンターテインメント業界で35年のベテランであるテッド・キング氏が、クリエイティブ・コンテンツとスタジオ・プロダクションの社長に就任する。MSGスフィアでは構造物の巨大な内部と外部のデジタルスクリーンにコンテンツがプログラムされる予定である。
2020年6月19日（金）
【ラスベガス】パリス・ラスベガス ウエストゲート再開
Paris Las Vegas, Westgate reopen
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/19/53653-paris-las-vegas-westgate-reopen
シーザーズは18日、シーザーズパレス、フラミンゴ・ラスベガス、ハラーズに続きラスベガスで4つ目の施設再開となるパリス・ラスベガスを再開した。パリ・ラスベガスのエッフェル塔では、リゾートの再開を記念して、6月30日まで毎晩、夕暮れから真夜中までの30分ごとに、新しい無料のライトショーが開催される。シーザーズCEOロディオ氏は、再オープンは順調で、ラスベガスを訪れる顧客の関心も高まっていると伝えた。
【アメリカ】オレゴン州でスポーツベッティングを提供する MGMとGVC JVがグランドロンドコミュニティ部族と提携
MGM and GVC JV partners with Confederated Tribes of Grand Ronde
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/19/53646-mgm-and-gvc-jv-partners-with-confederated-tribes-of-grand-ronde
MGMリゾーツ・インターナショナルとGVCホールディングスの合同ベンチャーである「ロールデジタル社」とグランドロンドコミュニティ部族は、長期的なパートナーシップを発表。同社は、オレゴン州最大のカジノであるスピリットマウンテンカジノに「BetMGMスポーツブック」を開設、これによりワールドクラスのスポーツベッティングサービスを提供する運びとなる。
MGMリゾーツ・インターナショナルプレスリリース
https://www.spiritmountain.com/PR-betmgm-at-spiritmountain
【シンガポール】マリーナベイ・サンズ 約200店舗のショップ営業再開
Nearly 200 shops resume operation at Marina Bay Sands
http://www.ggrasia.com/nearly-200-shops-resume-operation-at-marina-bay-sands/
シンガポールがCovid-19からの経済再開、第2段階を始めることに合わせ、カジノリゾート「マリーナベイ・サンズ」のモールでは、テナントが運営する飲食店を含む200店舗近くが6月19日から営業を再開した。ホテル、カジノ、ミュージアム、サンズ・エキスポ＆コンベンションセンターを含む複合施設内の他のすべての会場と、アトラクション、リゾートが直接運営するレストランは当面閉鎖となる。シンガポールでのカジノは4月7日以降、現在も閉鎖している。
2020年6月23日（火）
【ラスベガス】シーザーズ マスク着用客へ20ドル配布
Caesars pay guests USD 20 to wear masks at Las Vegas properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/23/53687-caesars-pay-guests-usd-20-to-wear-masks-at-las-vegas-properties
シーザーズはマスクを着用したシーザーズ会員（カード所持）顧客を対象に、スロットマシン無料プレイ20ドル（約2,000円）を配布する期間限定のプロモーションを行った。
シーザーズエンターテイメントは再開段階で、テーブルゲームでプレイヤーにマスクや顔のカバーリング推奨を実施したラスベガスでの最初の企業。州の賭博管理委員会は、最終的にこの方法を業界全体の要件に採用した。
【マカオ】マカオへの中国ビザ 7月タイミングも暗い見通し
July timing for China visas to Macau gloomy
http://www.ggrasia.com/july-timing-for-china-visas-to-macau-gloomy-analysts/
中国の国営メディアが2週間前に報告した北京でのCovid-19 再発生が、現在マカオへのインバウンド観光業の旅行制限の「緩和を押し戻す」可能性があると証券会社バーンスタイン社は言及している。中国の出国ビザ、個人訪問制度（IVS）は7月までに再開されない可能性がある。「もし香港や広東省（またはマカオ）で新たな流行が発生した場合、3つの地域で議論されている国境を越えた旅行の開始もまた確実に遅れるだろう」とアナリストは付け加えている。
中国本土とマカオ、マカオと香港の間のそれぞれの境界は緩和され開かれているものの、マカオを訪問して珠海経由で戻る本土住民は珠海側で14日間の検疫を必要とする。マカオと香港間の旅行では各方向で14日間の検疫を含む制限が課されている。このため3国間の観光客の数は今だ大幅に減少している。
【マカオ】サンズ・チャイナCEO 2024年までウィルフレッド・ウォン氏が続投
Wilfred Wong to lead Sands China until 2024
https://macaudailytimes.com.mo/wilfred-wong-to-lead-sands-china-until-2024.html
サンズ・チャイナのウィルフレッド・ウォン社長の2024年2月20日まで在任が年次総会で承認された。これはゲーミングオペレーターの取締役会が当初承認した任期より1年の延長となる。
ウォン氏（67歳）は、不動産開発や建設事業部門から香港政府内の役職に至るまで、香港で数々の役職を歴任し、2015年からは同社の社長を務めている。同氏は引き続き、マカオとグレーターベイエリアでの事業の戦略的目標に注力しながら、全体的なリーダーシップを担当する。
年次総会ではまた、シェルドン・アデルソン氏が94％の賛成票を獲得して執行役員に再選され、チャールズ・ダニエル・フォーマン氏とビクター・パトリック・フーグ・アンティンク氏が非執行役員に再選された。
【ベトナム】サンシティのホイアナ・リゾート内覧会 28日から開始
Suncity’s HOIANA project open for preview Sunday
https://macaudailytimes.com.mo/gaming-suncitys-hoiana-project-open-for-preview-sunday.html
香港のサンシティ・グループホールディングスとVMSインベストメントが開発するベトナム初の統合型リゾート施設の内覧会が、28日から開催される。
同物件は来年のグランドオープンを予定している。ホイアンとダナンの南側のビーチに位置し、4キロの海岸線とパノラマ海の景色が自慢で、ビーチクラブも建設中。リゾートの第一期は、4つのホテルからなり、1,000室以上の客室、スイートルーム、ヴィラを備える。有名建築家ロバート・トレント・ジョーンズJr.が設計したゴルフコースが3月にオープンしたほか、飲食店や小売店などのブランドも入居する。
アルビン・チャウCEOは、「ベトナム、ロシア、フィリピンのプロジェクトがいずれも変貌を遂げながら成長を続けていることを嬉しく思います。」とコメントしている。
2020年6月22日（月）
【ラスベガス】ラスベガス・バレー、7月4日（独立記念日）花火を実施
Las Vegas Valley plans fireworks for Fourth of July
https://www.reviewjournal.com/local/las-vegas-valley-plans-fireworks-for-fourth-of-july-2058718/
ラスベガス・バレー周辺では7月4日の独立記念日に向けて、例年通りの花火打ち上げが発表された。ラスベガス・モーター・スピードウェイ等の毎年恒例イベントは中止されている。
【ラスベガス】サハラ・カフェ 従業員にCovid-19陽性反応のため閉鎖
3 positive COVID-19 tests result in closure of cafe at Sahara
https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/3-positive-covid-19-tests-result-in-closure-of-cafe-at-sahara-2058557/
サハラのノースサイドカフェは、3人の従業員がCovid-19検査で陽性を示したため閉鎖された。
ラスベガス再開からの1週間のうち、ベラージオのメイフェアサパークラブ、フラミンゴ、シーザーズのレストランに続き、少なくとも4か所で7人の陽性反応が発生し、その一部は閉鎖となっている。
【シンガポール】マリーナ･ベイ･サンズ、貸金業者による与信枠の詳細の変更
Marina Bay Sands, lenders to amend credit facility details
http://www.ggrasia.com/marina-bay-sands-lenders-to-amend-credit-facility-details/
マリーナベイ・サンズは、既存のクレジット・ファシリティ契約を修正することでDBS銀行（シンガポール）が代理人となり、貸し手との間で合意したことが、同社の親会社ラスベガス・サンズによって発表された。マリーナベイ・サンズ拡張プロジェクトの「数量調査員による建設費見積書および建設スケジュール」を金融機関に提出する期限について2021年6月30日まで延長する。
2020年6月21日（日）
【ラスベガス】MSGスフィアのコンテンツ監督 「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」を手がけた人物
Man behind ‘Star Trek: The Experience’ to direct MSG Sphere content
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/man-behind-star-trek-the-experience-to-direct-msg-sphere-content-2058105/
マディソンスクエアガーデン社は、シーザーズパレスの「シーザーズ・マジカル・エンパイア」や、現在のウエストゲート・ラスベガスにある「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」コンテンツの制作者が、MSGスフィアのクリエイティブプロセスを指揮すると発表。エンターテインメント業界で35年のベテランであるテッド・キング氏が、クリエイティブ・コンテンツとスタジオ・プロダクションの社長に就任する。MSGスフィアでは構造物の巨大な内部と外部のデジタルスクリーンにコンテンツがプログラムされる予定である。
2020年6月19日（金）
【ラスベガス】パリス・ラスベガス ウエストゲート再開
Paris Las Vegas, Westgate reopen
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/19/53653-paris-las-vegas-westgate-reopen
シーザーズは18日、シーザーズパレス、フラミンゴ・ラスベガス、ハラーズに続きラスベガスで4つ目の施設再開となるパリス・ラスベガスを再開した。パリ・ラスベガスのエッフェル塔では、リゾートの再開を記念して、6月30日まで毎晩、夕暮れから真夜中までの30分ごとに、新しい無料のライトショーが開催される。シーザーズCEOロディオ氏は、再オープンは順調で、ラスベガスを訪れる顧客の関心も高まっていると伝えた。
【アメリカ】オレゴン州でスポーツベッティングを提供する MGMとGVC JVがグランドロンドコミュニティ部族と提携
MGM and GVC JV partners with Confederated Tribes of Grand Ronde
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/19/53646-mgm-and-gvc-jv-partners-with-confederated-tribes-of-grand-ronde
MGMリゾーツ・インターナショナルとGVCホールディングスの合同ベンチャーである「ロールデジタル社」とグランドロンドコミュニティ部族は、長期的なパートナーシップを発表。同社は、オレゴン州最大のカジノであるスピリットマウンテンカジノに「BetMGMスポーツブック」を開設、これによりワールドクラスのスポーツベッティングサービスを提供する運びとなる。
MGMリゾーツ・インターナショナルプレスリリース
https://www.spiritmountain.com/PR-betmgm-at-spiritmountain
【シンガポール】マリーナベイ・サンズ 約200店舗のショップ営業再開
Nearly 200 shops resume operation at Marina Bay Sands
http://www.ggrasia.com/nearly-200-shops-resume-operation-at-marina-bay-sands/
シンガポールがCovid-19からの経済再開、第2段階を始めることに合わせ、カジノリゾート「マリーナベイ・サンズ」のモールでは、テナントが運営する飲食店を含む200店舗近くが6月19日から営業を再開した。ホテル、カジノ、ミュージアム、サンズ・エキスポ＆コンベンションセンターを含む複合施設内の他のすべての会場と、アトラクション、リゾートが直接運営するレストランは当面閉鎖となる。シンガポールでのカジノは4月7日以降、現在も閉鎖している。