JaIRがお届けする海外版・IRニュースまとめでは1週間分の海外のIR関連記事をまとめ、毎週お届けしています（掲出日は現地時間）。今回は6月3日（水）～6月9日（火）までのIR関連記事。出典サイトは記事の文末にまとめて記載していますが、各社のSNSも情報ソースとしています。なお、1ドル＝108円、1マカオパタカ=13円換算です。
2020年6月9日（火）
【ラスベガス】ラスベガス、カジノ再開に伴い新広告 Youtube公開
Las Vegas set to get new ad with casino reopening
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-set-to-get-new-ad-with-casino-reopening-2040935/
LVCVA（ラスベガス観光局）は、ラスベガスの再開に伴い、新広告キャンペーンを行った。現在Youtubeでも公開されている。
動画は「 The Light 」と呼ばれ、明かりのスイッチを入れると「 Welcome to Fabulous Las Vegas 」サインが再点灯、街が順々に点灯していき、ベラージオ噴水が映し出される。広告の最後は、ラスベガスは 「 Now Open 」というキャッチフレーズで締めくくられる。
LVCVAマーケティング担当副社長ブルネル氏は、「 The Light は、ラスベガスでの体験が、今では少し見直されたとしても、やはり楽しく刺激的でデスティネーションそのものがユニークなものであることを強調しています」とコメントした。LVCVAは、6月30日に終了する今年度の広告費に8500万ドル（約91億円）を見積もっていたが、先月、6500万ドル（約70億円）の来年度予算を承認した。
Youtube - Las Vegas. Now Open! (Las Vegas Convention and Visitors Authority)
【ラスベガス】ラスベガスの広告代理店 1億1000万ドル（約118億円）契約延長を獲得
Las Vegas’ ad agency awarded $110M contract extension
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-ad-agency-awarded-110m-contract-extension-2049142/
LVCVA（ラスベガス観光局）は、代理店のR&Rパートナーズの広告コンサルタント継続を6ヶ月間延長する。取締役会は、全会一致の投票で1億1,000万ドル（約118億円）の契約承認を行った。契約には、月475,000ドル（約5,115万円）の代理店サービス料、月60万ドル（約6,461万円）のコンテンツ作成、および請求総額の6.5％のメディアコミッションが含まれる。
【ラスベガス】リンクカジノ、ルクソール、マンダレイベイ、アリア 再開予定
Linq casino, Luxor, Mandalay Bay, Aria set to reopen
https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/linq-casino-luxor-mandalay-bay-aria-set-to-reopen-2049197/
MGMリゾーツとシーザーズは今後の再開予定を発表。市内のホテルとカジノのキャパシティを拡大する。MGMは6月25日、「ルクソール」「ザ・ショップス」、7月1日に「マンダレイベイ」「フォーシーズンズ」「アリア」の施設を再開、シーザーズは6月12日に「ザ・リンクホテル」カジノ部分を再開させると述べた。
【ラスベガス】シーザーズ リノのハラーズは再開しない
Caesars won’t reopen Harrah’s Reno
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/09/53510-caesars-wont-reopen-harrahs-reno
シーザーズはリノにある「ハラーズ」については、再開は予定していないと声明を発表した。ネバダ州の投資サービス事業者CAI インベストメント関連会社に売却することで合意したと発表しており、この合意に基づき同社は同施設の運営を停止、2020年後半に買い手に引き渡す予定である。
【マカオ】マカオのニューノーマル グラインドマスには負の要素に
Macau new normal to hurt grind mass most
http://www.ggrasia.com/macau-new-normal-to-hurt-grind-mass-most-ms/
モルガン・スタンレー社の分析によると、大半の観光客がマカオに戻った際に、マカオの「ニューノーマル」は「プレミアムマス（中国の若い新興富裕層・高ステークス）」にとってはよいが、「グラインドマス（低ステークス）」にとっては芳しくないかもれない。
賭博検査調整局（DICJ）が取り決めた、ゲーミングテーブルでは3～4人ゲストに制限を付ける等のセーフガード概要を参照したもので、同機関アナリストは、ウィン・マカオがプレミアムマス収益の割合が最も高いと見積もった。また、サンズ・チャイナ（グラインドマスへのエクスポージャーが最も高い）には、より多くのダウンサイドがあることを示唆した。
※マカオ市場では、「グラインドマス」および「プレミアムマス」という用語は、メインカジノフロアでの低ステークスのマスマーケットと高ステークスのマスマーケットを区別するために、一般的に使用されている。
【マカオ】アジア太平洋地域でのカジノ 最速回復はマカオ
Macau to see fastest APAC casino recovery
http://www.ggrasia.com/macau-to-see-fastest-apac-casino-recovery-ice-asia/
オンラインで行われているICE Asia（カジノ業界の展示会）パネルディスカッションで「アジア太平洋（APAC）市場で最も早く回復する可能性のあるカジノ市場」について議論が行われた。
コンサルタント（元ギャラクシーのチーフマーケティングオフィサー）のクレイトン氏をはじめ、多くのアナリストは、明確に「マカオ」と答えた。ただ、周辺エリアでの旅行規制緩和など、多くの変数が絡んでいるため、回復の程度や時期については、コメンテーターの間で意見が分かれていることを認めた。
その他、バーンスタイン社のウマンスキー氏は、オーストラリアは各地でカジノを「再開」しており、「かなり強い地元市場」を持っているが、「国際市場は本当に、実にソフトなものになる」とコメント。他にも「カンボジア、ベトナム、これらはすべて、はるかに、長い時間が必要」と予測、シンガポールは「カジノ再開されれば、地元市場は＜早く戻ってくる＞可能性が高い」等、議論が行われた。
【シンガポール】シンガポール、カジノの規制強化を検討
Singapore considering tighter regulations for casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/09/53506-singapore-considering-tighter-regulations-for-casinos
ラスベガス・サンズは、米国司法省による調査を受けたと報じられたことに続き、シンガポールにおいても個人の送金ポリシーをめぐる訴訟について、シンガポール警察からの調査に直面している。（なお、サンズは米国での司法省の介入については否定している）
規制当局は、「MBSを含むシンガポールのカジノが犯罪的な影響力や搾取から自由であり続けることを確保するために尽力し、不正送金の疑惑については重く受け止めている」と述べた。シンガポールカジノ規制局と内務省は、デューディリジェンス対象となる現金取引の法制上の閾値をさらに引き下げることを視野に入れ、見直しを行うことを検討する。
シンガポール政府は昨年、ゲンティン・シンガポールとラスベガス・サンズが保有するカジノの運営ライセンスを2030年まで延長することで合意し、合わせて90億ドルを観光事業に投資することを約束している。
2020年6月8日（月）
【ラスベガス】エルドラドリゾート、ネバダ州の5つのカジノを再開
Eldorado Resorts reopens five Nevada casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/08/53491-eldorado-resorts-reopens-five-nevada-casinos
【ラスベガス】マッカラン空港 従業員のCovid-19検査で陽性
McCarran Airport retail employee tests positive for coronavirus
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/mccarran-airport-retail-employee-tests-positive-for-coronavirus-2048488/
マッカラン国際空港ハドソングループ広報担当者は、Covid-19検査で陽性となったマッカラン空港従業員について、CDCのガイドラインと自社のプロトコルに基づいてすでに対処していると発表した。
同社では勤務者に対しては個人用保護具を提供し、空港内の店舗清掃を強化し、「飛沫ガード」を設置。空港での現金取り扱いを制限するためタッチレスペイ機能を拡張する等、環境を整備している。また、ソーシャルディスタンシングを置くマーカーやガイドラインを用意している。
同社は「我々は、チームメンバー、旅行者、空港職員の健康と安全を確保するために必要な行動と予防措置を継続していきます」と述べた。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガス、医療従事者などに1泊無料宿泊キャンペーン
Wynn Las Vegas offering one-night free stay to first responders
https://www.reviewjournal.com/business/wynn-las-vegas-offering-one-night-free-stay-to-first-responders-2048341/
ウィンは、病院や医療従事者、警察官、消防士が対象となる6月30日までのプロモーションで、ウィン・ラスベガスのホテルを1泊招待する。
ウィン・ラスベガス社長スピーゲル氏は「私たちは、（Covid-19や、抗議デモで）最初に対応してくださったすべての方々に大変感謝しており、感謝の印をお渡しできることは私たちにとって特権です」とコメントした。
【アメリカ】英国スポーツブック 米国のモバイルスポーツベッティング市場に参入 コロラド州で立ち上げ
UK sportsbook joins the US mobile sports betting market with Colorado launch
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/08/53490-uk-sportsbook-joins-the-us-mobile-sports-betting-market-with-colorado-launch
【マカオ】サンズ・チャイナ シェラトン・グランド・マカオが再び検疫利用へ
Sands China Sheraton rooms again for Macau quarantine use
http://www.ggrasia.com/sands-china-sheraton-rooms-again-for-macau-quarantine-use/
入国に際し指定されたマカオ内のホテルで14日間の検疫を受ける施設として、マカオ政府の指名でシェラトン・グランド・マカオが再び割り当てられた。なお、マカオでは4月上旬以来、Covid-19は発生していないが、他国からの観光客受け入れに向けた対策となる。
2020年6月9日（火）
【ラスベガス】ラスベガス、カジノ再開に伴い新広告 Youtube公開
Las Vegas set to get new ad with casino reopening
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-set-to-get-new-ad-with-casino-reopening-2040935/
LVCVA（ラスベガス観光局）は、ラスベガスの再開に伴い、新広告キャンペーンを行った。現在Youtubeでも公開されている。
動画は「 The Light 」と呼ばれ、明かりのスイッチを入れると「 Welcome to Fabulous Las Vegas 」サインが再点灯、街が順々に点灯していき、ベラージオ噴水が映し出される。広告の最後は、ラスベガスは 「 Now Open 」というキャッチフレーズで締めくくられる。
LVCVAマーケティング担当副社長ブルネル氏は、「 The Light は、ラスベガスでの体験が、今では少し見直されたとしても、やはり楽しく刺激的でデスティネーションそのものがユニークなものであることを強調しています」とコメントした。LVCVAは、6月30日に終了する今年度の広告費に8500万ドル（約91億円）を見積もっていたが、先月、6500万ドル（約70億円）の来年度予算を承認した。
【ラスベガス】ラスベガスの広告代理店 1億1000万ドル（約118億円）契約延長を獲得
Las Vegas’ ad agency awarded $110M contract extension
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-ad-agency-awarded-110m-contract-extension-2049142/
LVCVA（ラスベガス観光局）は、代理店のR&Rパートナーズの広告コンサルタント継続を6ヶ月間延長する。取締役会は、全会一致の投票で1億1,000万ドル（約118億円）の契約承認を行った。契約には、月475,000ドル（約5,115万円）の代理店サービス料、月60万ドル（約6,461万円）のコンテンツ作成、および請求総額の6.5％のメディアコミッションが含まれる。
【ラスベガス】リンクカジノ、ルクソール、マンダレイベイ、アリア 再開予定
Linq casino, Luxor, Mandalay Bay, Aria set to reopen
https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/linq-casino-luxor-mandalay-bay-aria-set-to-reopen-2049197/
MGMリゾーツとシーザーズは今後の再開予定を発表。市内のホテルとカジノのキャパシティを拡大する。MGMは6月25日、「ルクソール」「ザ・ショップス」、7月1日に「マンダレイベイ」「フォーシーズンズ」「アリア」の施設を再開、シーザーズは6月12日に「ザ・リンクホテル」カジノ部分を再開させると述べた。
【ラスベガス】シーザーズ リノのハラーズは再開しない
Caesars won’t reopen Harrah’s Reno
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/09/53510-caesars-wont-reopen-harrahs-reno
シーザーズはリノにある「ハラーズ」については、再開は予定していないと声明を発表した。ネバダ州の投資サービス事業者CAI インベストメント関連会社に売却することで合意したと発表しており、この合意に基づき同社は同施設の運営を停止、2020年後半に買い手に引き渡す予定である。
【マカオ】マカオのニューノーマル グラインドマスには負の要素に
Macau new normal to hurt grind mass most
http://www.ggrasia.com/macau-new-normal-to-hurt-grind-mass-most-ms/
モルガン・スタンレー社の分析によると、大半の観光客がマカオに戻った際に、マカオの「ニューノーマル」は「プレミアムマス（中国の若い新興富裕層・高ステークス）」にとってはよいが、「グラインドマス（低ステークス）」にとっては芳しくないかもれない。
賭博検査調整局（DICJ）が取り決めた、ゲーミングテーブルでは3～4人ゲストに制限を付ける等のセーフガード概要を参照したもので、同機関アナリストは、ウィン・マカオがプレミアムマス収益の割合が最も高いと見積もった。また、サンズ・チャイナ（グラインドマスへのエクスポージャーが最も高い）には、より多くのダウンサイドがあることを示唆した。
※マカオ市場では、「グラインドマス」および「プレミアムマス」という用語は、メインカジノフロアでの低ステークスのマスマーケットと高ステークスのマスマーケットを区別するために、一般的に使用されている。
【マカオ】アジア太平洋地域でのカジノ 最速回復はマカオ
Macau to see fastest APAC casino recovery
http://www.ggrasia.com/macau-to-see-fastest-apac-casino-recovery-ice-asia/
オンラインで行われているICE Asia（カジノ業界の展示会）パネルディスカッションで「アジア太平洋（APAC）市場で最も早く回復する可能性のあるカジノ市場」について議論が行われた。
コンサルタント（元ギャラクシーのチーフマーケティングオフィサー）のクレイトン氏をはじめ、多くのアナリストは、明確に「マカオ」と答えた。ただ、周辺エリアでの旅行規制緩和など、多くの変数が絡んでいるため、回復の程度や時期については、コメンテーターの間で意見が分かれていることを認めた。
その他、バーンスタイン社のウマンスキー氏は、オーストラリアは各地でカジノを「再開」しており、「かなり強い地元市場」を持っているが、「国際市場は本当に、実にソフトなものになる」とコメント。他にも「カンボジア、ベトナム、これらはすべて、はるかに、長い時間が必要」と予測、シンガポールは「カジノ再開されれば、地元市場は＜早く戻ってくる＞可能性が高い」等、議論が行われた。
【シンガポール】シンガポール、カジノの規制強化を検討
Singapore considering tighter regulations for casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/09/53506-singapore-considering-tighter-regulations-for-casinos
ラスベガス・サンズは、米国司法省による調査を受けたと報じられたことに続き、シンガポールにおいても個人の送金ポリシーをめぐる訴訟について、シンガポール警察からの調査に直面している。（なお、サンズは米国での司法省の介入については否定している）
規制当局は、「MBSを含むシンガポールのカジノが犯罪的な影響力や搾取から自由であり続けることを確保するために尽力し、不正送金の疑惑については重く受け止めている」と述べた。シンガポールカジノ規制局と内務省は、デューディリジェンス対象となる現金取引の法制上の閾値をさらに引き下げることを視野に入れ、見直しを行うことを検討する。
シンガポール政府は昨年、ゲンティン・シンガポールとラスベガス・サンズが保有するカジノの運営ライセンスを2030年まで延長することで合意し、合わせて90億ドルを観光事業に投資することを約束している。
2020年6月8日（月）
【ラスベガス】エルドラドリゾート、ネバダ州の5つのカジノを再開
Eldorado Resorts reopens five Nevada casinos
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/08/53491-eldorado-resorts-reopens-five-nevada-casinos
【ラスベガス】マッカラン空港 従業員のCovid-19検査で陽性
McCarran Airport retail employee tests positive for coronavirus
https://www.reviewjournal.com/business/tourism/mccarran-airport-retail-employee-tests-positive-for-coronavirus-2048488/
マッカラン国際空港ハドソングループ広報担当者は、Covid-19検査で陽性となったマッカラン空港従業員について、CDCのガイドラインと自社のプロトコルに基づいてすでに対処していると発表した。
同社では勤務者に対しては個人用保護具を提供し、空港内の店舗清掃を強化し、「飛沫ガード」を設置。空港での現金取り扱いを制限するためタッチレスペイ機能を拡張する等、環境を整備している。また、ソーシャルディスタンシングを置くマーカーやガイドラインを用意している。
同社は「我々は、チームメンバー、旅行者、空港職員の健康と安全を確保するために必要な行動と予防措置を継続していきます」と述べた。
【ラスベガス】ウィン・ラスベガス、医療従事者などに1泊無料宿泊キャンペーン
Wynn Las Vegas offering one-night free stay to first responders
https://www.reviewjournal.com/business/wynn-las-vegas-offering-one-night-free-stay-to-first-responders-2048341/
ウィンは、病院や医療従事者、警察官、消防士が対象となる6月30日までのプロモーションで、ウィン・ラスベガスのホテルを1泊招待する。
ウィン・ラスベガス社長スピーゲル氏は「私たちは、（Covid-19や、抗議デモで）最初に対応してくださったすべての方々に大変感謝しており、感謝の印をお渡しできることは私たちにとって特権です」とコメントした。
【アメリカ】英国スポーツブック 米国のモバイルスポーツベッティング市場に参入 コロラド州で立ち上げ
UK sportsbook joins the US mobile sports betting market with Colorado launch
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/06/08/53490-uk-sportsbook-joins-the-us-mobile-sports-betting-market-with-colorado-launch
【マカオ】サンズ・チャイナ シェラトン・グランド・マカオが再び検疫利用へ
Sands China Sheraton rooms again for Macau quarantine use
http://www.ggrasia.com/sands-china-sheraton-rooms-again-for-macau-quarantine-use/
入国に際し指定されたマカオ内のホテルで14日間の検疫を受ける施設として、マカオ政府の指名でシェラトン・グランド・マカオが再び割り当てられた。なお、マカオでは4月上旬以来、Covid-19は発生していないが、他国からの観光客受け入れに向けた対策となる。