2020年5月15日（金）
【アメリカ】アリゾナ州：カジノデルソルが5月21日に再開予定
Arizona: Casino del Sol set to reopen on May 21
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53258-arizona-casino-del-sol-set-to-reopen-on-may-21
【ラスベガス】ネバダ州の規制当局 カジノレストラン再開に向けガイドライン発表
Nevada regulators issue guidelines for the reopening of casino restaurants
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53256-nevada-regulators-issue-guidelines-for-the-reopening-of-casino-restaurants
ネバダ州ゲーミングコントロール委員会は、再開計画のフェーズ1で許可される「カジノ内のレストラン」に向けた再オープンのガイドラインを発表。シソラック知事が定めた業界特有の要件を満たすレストランのみが再開することができる。ゲーミング施設は、「ゲーミングフロアを通らず（カジノは許可されていないため）に通行可能なレストラン用の別の入り口があるか否か」等を委員会に報告しなければならない。
【アメリカ】ミズーリ州：州の13か所のカジノ再開は6月1日まで延期
Missouri's 13 casinos reopening delayed through June 1
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53248-missouris-13-casinos-reopening-delayed-through-june-1
ミズーリ州ゲーミング委員会は、5月15日に再開予定だったカジノについて州外の地方自治体に合わせる形で2週間遅らせて再開する。
【アメリカ】ドラフトキングス社、コロナ禍にもかかわらず30％の収益成長を報告
DraftKings reports 30 percent revenue growth despite health crisis
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53254-draftkings-reports-30-percent-revenue-growth-despite-health-crisis
【マカオ】アドリアーノ・ホー、6月10日にマカオのゲーミング規制当局トップに就任
Adriano Ho to take helm as DICJ head on Jun 10
http://www.ggrasia.com/adriano-ho-to-take-helm-as-dicj-head-on-jun-10-govt/
アドリアーノ・マルケス・ホー氏が6月10日付で、マカオ特別行政区政府のゲーミング検査・調査局（DICJ）の責任者に就任する。同氏は司法警察でゲーム関連および経済犯罪捜査部門の責任者を務めてきた。検察官に戻るパウロ・マルティンス・チャン氏の後任となる。新体制の元、賭博枠組法が見直され、現在6社のカジノオペレーターが保有し2022年6月に期限が切れる「マカオの賭博権」のために新たな公開入札が開始されることになる。
2020年5月14日（木）
【ラスベガス】ラスベガスは格安旅行の予約時期に入ると専門家
Now’s the time to book cheap Las Vegas travel, experts say
https://www.reviewjournal.com/business/nows-the-time-to-book-cheap-las-vegas-travel-experts-say-2027898/
シソラック知事はネバダ州のすべての閉鎖解除をしていないが、航空会社やMGMをはじめとするラスベガスのリゾートは、今後数週間にディスカウント価格の旅行とホテル予約喚起の広告配信を始める予定である。
【ラスベガス】ハードロック・インターナショナル、ラスベガスのホテル＆カジノの権利を買い戻し
Hard Rock International buys back rights to its Las Vegas hotel & casino
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53236-hard-rock-international-buys-back-rights-to-its-las-vegas-hotel--casino
2018年にハードロック・ホテル＆カジノ・ラスベガスを買収したジュニパー・キャピタル（プライベート・エクイティ・ファーム）から、ラスベガスにおけるハードロックブランド関連商標の全権利を買い戻したことを発表。
【ラスベガス】ステーションカジノ、従業員のCOVID-19テストを実施
Las Vegas: Station Casinos begin testing employees for COVID-19
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53238-las-vegas-station-casinos-begin-testing-employees-for-covid-19
ステーションカジノのパートナー会社を含む全ての従業員は、復職前に抗原検査と抗体検査の両方のCOVID-19検査を受けることが決まった。このテストはメディックウエスト／AMRとクエスト・ディアゴノスティックスと共同で実施され、テストの費用は全額ステーションカジノが負担する。シソラック州知事はカジノの再開は計画の第3フェーズか第4フェーズで行われる可能性があると述べており、今のところ、カジノ再開日付は公表されていない。
【ラスベガス】MGM、カジノ・ホテル施設の再開計画を発表
MGM lays out reopening plan for its US properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53230-mgm-lays-out-reopening-plan-for-its-us-properties
MGMリゾーツが発表した新しい方針には、入場スクリーニング・温度チェックとトレーニング、個人用保護具、物理的な距離感、手洗いと消毒、HVAC(暖房、換気、空調)と空気清浄、緊急対応プロトコル、デジタル・イノベーションの7つの主要分野が含まれる。カジノフロアとロビーにプレキシガラスのバリアを設置する、QR コードを介したデジタルメニューや非接触チェックインなど、他の非接触ソリューションの導入を具体的に計画している。
2020年5月13日（水）
【アメリカ】億万長者の投資家ジョージ・ソロスがドラフトキングスに出資
Billionaire investor George Soros holds stake in DraftKings
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/13/53215-billionaire-investor-george-soros-holds-stake-in-draftkings
スポーツ・ベッティング会社ドラフトキングスは、4月23日に株式を公開して以来、40%上昇。スポーツ界以外にも投資家層を拡大している。
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ、日本におけるIR開発追求に幕
Las Vegas Sands ends pursuit of IR development in Japan
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/13/53219-las-vegas-sands-ends-pursuit-of-ir-development-in-japan
ラスベガス・サンズの会長兼最高経営責任者（CEO）はプレスリリースで、日本での統合型リゾート（IR）開発の追求を中止することを発表した。現在、マカオとシンガポールの両方で大規模な投資プログラムを実行していることに言及し、日本のカジノ法制化の条件について10年のライセンスでは十分な利益を得られないと判断した。マカオとシンガポールのライセンスはそれぞれ20年、30年と延長することができる
【マカオ】ギャラクシー第1四半期は前年同期比93％減、コスト管理に注力
Galaxy Ent 1Q EBITDA down 93pct, focused on cost control
http://www.ggrasia.com/galaxy-ent-1q-ebitda-down-93pct-focused-on-cost-control/
マカオのカジノ運営会社ギャラクシー・エンターテインメント・グループは、調整後の金利、税金、減価償却、償却前利益（EBITDA）を発表。2020年第1四半期は2億8300万香港ドル（約39億円）、前年同期比93%減となった。
【マカオ】メルコリゾーツは配当停止、3億6,400万米ドル（約387億円）の第1四半期損失を計上
Melco Resorts halts dividend, posts US$364mln 1Q loss
http://www.ggrasia.com/melco-resorts-halts-dividend-posts-us364mln-1q-loss/
同社がカジノ運営するフィリピンとキプロスでは、両国の政府が導入したロックダウン措置により、グループの事業が停止したままとなっており、キプロス共和国での再開は7月中旬となる予想。
CEOのローレンス・ホー氏は、グループは過半数を所有するスタジオシティ複合施設の拡張を含む開発プログラムへの注力と、日本の横浜でのカジノライセンスの入札にも意欲的であると付け加えた。
【マカオ】メルコリゾーツが1QマカオGGRのシェア獲得：バーンスタイン社
Melco Resorts gained Macau GGR share in 1Q: Bernstein
http://www.ggrasia.com/melco-resorts-gained-macau-ggr-share-in-1q-bernstein/
カジノ企業のメルコリゾーツは第1四半期に3億6,400万米ドル（約387億円）の損失計上。しかし第1四半期のゲーミング収入（GGR）は前年同期比で6.4ポイントのマカオ市場シェアを獲得する結果となった。「ハイエンド回復の恩恵を受けた」ことが言及されている。
【シンガポール】ゲンティン・シンガポール 第1四半期37%減 回復遅れを警告
GEN Singapore warns of slow recovery as 1Q rev dips 37pct
http://www.ggrasia.com/gen-singapore-warns-of-slow-recovery-as-1q-rev-dips-37pct/
2020年1～3ヶ月間のグループの収益はSGD406.9百万（約4億円）で、2019年同四半期のSGD640.4百万と比較して36.5％の減少と報告。同社はシンガポールのリゾーツ・ワールド・セントーサについて、少なくとも6月1日まで閉鎖するとしている。日本のカジノリゾート開発について「自国の市場以外にも、長期的な成長戦略としてある」と述べた。
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/
Focus- asia-pacific
https://focusgn.com/asia-pacific/
【アメリカ】アリゾナ州：カジノデルソルが5月21日に再開予定
Arizona: Casino del Sol set to reopen on May 21
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53258-arizona-casino-del-sol-set-to-reopen-on-may-21
【ラスベガス】ネバダ州の規制当局 カジノレストラン再開に向けガイドライン発表
Nevada regulators issue guidelines for the reopening of casino restaurants
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53256-nevada-regulators-issue-guidelines-for-the-reopening-of-casino-restaurants
ネバダ州ゲーミングコントロール委員会は、再開計画のフェーズ1で許可される「カジノ内のレストラン」に向けた再オープンのガイドラインを発表。シソラック知事が定めた業界特有の要件を満たすレストランのみが再開することができる。ゲーミング施設は、「ゲーミングフロアを通らず（カジノは許可されていないため）に通行可能なレストラン用の別の入り口があるか否か」等を委員会に報告しなければならない。
【アメリカ】ミズーリ州：州の13か所のカジノ再開は6月1日まで延期
Missouri's 13 casinos reopening delayed through June 1
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53248-missouris-13-casinos-reopening-delayed-through-june-1
ミズーリ州ゲーミング委員会は、5月15日に再開予定だったカジノについて州外の地方自治体に合わせる形で2週間遅らせて再開する。
【アメリカ】ドラフトキングス社、コロナ禍にもかかわらず30％の収益成長を報告
DraftKings reports 30 percent revenue growth despite health crisis
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/15/53254-draftkings-reports-30-percent-revenue-growth-despite-health-crisis
【マカオ】アドリアーノ・ホー、6月10日にマカオのゲーミング規制当局トップに就任
Adriano Ho to take helm as DICJ head on Jun 10
http://www.ggrasia.com/adriano-ho-to-take-helm-as-dicj-head-on-jun-10-govt/
アドリアーノ・マルケス・ホー氏が6月10日付で、マカオ特別行政区政府のゲーミング検査・調査局（DICJ）の責任者に就任する。同氏は司法警察でゲーム関連および経済犯罪捜査部門の責任者を務めてきた。検察官に戻るパウロ・マルティンス・チャン氏の後任となる。新体制の元、賭博枠組法が見直され、現在6社のカジノオペレーターが保有し2022年6月に期限が切れる「マカオの賭博権」のために新たな公開入札が開始されることになる。
2020年5月14日（木）
【ラスベガス】ラスベガスは格安旅行の予約時期に入ると専門家
Now’s the time to book cheap Las Vegas travel, experts say
https://www.reviewjournal.com/business/nows-the-time-to-book-cheap-las-vegas-travel-experts-say-2027898/
シソラック知事はネバダ州のすべての閉鎖解除をしていないが、航空会社やMGMをはじめとするラスベガスのリゾートは、今後数週間にディスカウント価格の旅行とホテル予約喚起の広告配信を始める予定である。
【ラスベガス】ハードロック・インターナショナル、ラスベガスのホテル＆カジノの権利を買い戻し
Hard Rock International buys back rights to its Las Vegas hotel & casino
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53236-hard-rock-international-buys-back-rights-to-its-las-vegas-hotel--casino
2018年にハードロック・ホテル＆カジノ・ラスベガスを買収したジュニパー・キャピタル（プライベート・エクイティ・ファーム）から、ラスベガスにおけるハードロックブランド関連商標の全権利を買い戻したことを発表。
【ラスベガス】ステーションカジノ、従業員のCOVID-19テストを実施
Las Vegas: Station Casinos begin testing employees for COVID-19
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53238-las-vegas-station-casinos-begin-testing-employees-for-covid-19
ステーションカジノのパートナー会社を含む全ての従業員は、復職前に抗原検査と抗体検査の両方のCOVID-19検査を受けることが決まった。このテストはメディックウエスト／AMRとクエスト・ディアゴノスティックスと共同で実施され、テストの費用は全額ステーションカジノが負担する。シソラック州知事はカジノの再開は計画の第3フェーズか第4フェーズで行われる可能性があると述べており、今のところ、カジノ再開日付は公表されていない。
【ラスベガス】MGM、カジノ・ホテル施設の再開計画を発表
MGM lays out reopening plan for its US properties
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/14/53230-mgm-lays-out-reopening-plan-for-its-us-properties
MGMリゾーツが発表した新しい方針には、入場スクリーニング・温度チェックとトレーニング、個人用保護具、物理的な距離感、手洗いと消毒、HVAC(暖房、換気、空調)と空気清浄、緊急対応プロトコル、デジタル・イノベーションの7つの主要分野が含まれる。カジノフロアとロビーにプレキシガラスのバリアを設置する、QR コードを介したデジタルメニューや非接触チェックインなど、他の非接触ソリューションの導入を具体的に計画している。
2020年5月13日（水）
【アメリカ】億万長者の投資家ジョージ・ソロスがドラフトキングスに出資
Billionaire investor George Soros holds stake in DraftKings
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/13/53215-billionaire-investor-george-soros-holds-stake-in-draftkings
スポーツ・ベッティング会社ドラフトキングスは、4月23日に株式を公開して以来、40%上昇。スポーツ界以外にも投資家層を拡大している。
【ラスベガス】ラスベガス・サンズ、日本におけるIR開発追求に幕
Las Vegas Sands ends pursuit of IR development in Japan
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/13/53219-las-vegas-sands-ends-pursuit-of-ir-development-in-japan
ラスベガス・サンズの会長兼最高経営責任者（CEO）はプレスリリースで、日本での統合型リゾート（IR）開発の追求を中止することを発表した。現在、マカオとシンガポールの両方で大規模な投資プログラムを実行していることに言及し、日本のカジノ法制化の条件について10年のライセンスでは十分な利益を得られないと判断した。マカオとシンガポールのライセンスはそれぞれ20年、30年と延長することができる
【マカオ】ギャラクシー第1四半期は前年同期比93％減、コスト管理に注力
Galaxy Ent 1Q EBITDA down 93pct, focused on cost control
http://www.ggrasia.com/galaxy-ent-1q-ebitda-down-93pct-focused-on-cost-control/
マカオのカジノ運営会社ギャラクシー・エンターテインメント・グループは、調整後の金利、税金、減価償却、償却前利益（EBITDA）を発表。2020年第1四半期は2億8300万香港ドル（約39億円）、前年同期比93%減となった。
【マカオ】メルコリゾーツは配当停止、3億6,400万米ドル（約387億円）の第1四半期損失を計上
Melco Resorts halts dividend, posts US$364mln 1Q loss
http://www.ggrasia.com/melco-resorts-halts-dividend-posts-us364mln-1q-loss/
同社がカジノ運営するフィリピンとキプロスでは、両国の政府が導入したロックダウン措置により、グループの事業が停止したままとなっており、キプロス共和国での再開は7月中旬となる予想。
CEOのローレンス・ホー氏は、グループは過半数を所有するスタジオシティ複合施設の拡張を含む開発プログラムへの注力と、日本の横浜でのカジノライセンスの入札にも意欲的であると付け加えた。
【マカオ】メルコリゾーツが1QマカオGGRのシェア獲得：バーンスタイン社
Melco Resorts gained Macau GGR share in 1Q: Bernstein
http://www.ggrasia.com/melco-resorts-gained-macau-ggr-share-in-1q-bernstein/
カジノ企業のメルコリゾーツは第1四半期に3億6,400万米ドル（約387億円）の損失計上。しかし第1四半期のゲーミング収入（GGR）は前年同期比で6.4ポイントのマカオ市場シェアを獲得する結果となった。「ハイエンド回復の恩恵を受けた」ことが言及されている。
【シンガポール】ゲンティン・シンガポール 第1四半期37%減 回復遅れを警告
GEN Singapore warns of slow recovery as 1Q rev dips 37pct
http://www.ggrasia.com/gen-singapore-warns-of-slow-recovery-as-1q-rev-dips-37pct/
2020年1～3ヶ月間のグループの収益はSGD406.9百万（約4億円）で、2019年同四半期のSGD640.4百万と比較して36.5％の減少と報告。同社はシンガポールのリゾーツ・ワールド・セントーサについて、少なくとも6月1日まで閉鎖するとしている。日本のカジノリゾート開発について「自国の市場以外にも、長期的な成長戦略としてある」と述べた。
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/
Focus- asia-pacific
https://focusgn.com/asia-pacific/