2020年5月1日（金）
【ラスベガス】MGMリゾーツ、4人のホテル社長を解雇
MGM Resorts lays off 4 hotel presidents
https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/mgm-resorts-lays-off-4-hotel-presidents-2019185/
解雇となったのはベラージオ、ニューヨークニューヨーク。ルクソール、エクスカリバーの各ホテルの社長。他の管理職レベルのポジションも全社的にカットされた。MGMのスポークスマン、ブライアン・アーハーン氏は、「プロパティのリーダーシップが変更された」ことを確認できると述べたが、それ以上のコメントはしていない。
【ラスベガス】MGMリゾートは、2020年の第1四半期の収益29％減を報告
MGM Resorts reports 29% drop in revenues for first quarter of 2020 https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53113-mgm-resorts-reports-29por_ciento-drop-in-revenues-for-first-quarter-of-2020
MGMリゾーツの2019年第1四半期の売上高は、Covid-19の影響により29.1％減の22.5億ドル（約2,385億円）となったが、MGMグランドとマンダレイベイの2つの不動産売却により運営会社の利益は約69億ドル（約7,314億円）と報告された。 ラスベガス・ストリップ・リゾート 純収益は前年同期比21％減の11億ドル（約1,166億円）。MGM中国は純収益を前年同期比63％減の2億7,200万ドル（約300億円）と発表した。
【ラスベガス】スゾハプ、カジノ再開に最も必要な商品を揃えたパーソナルプロテクションラインを発売
SUZOHAPP launches Personal Protection Line with most required products for reopening https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53108-suzohapp-launches-personal-protection-line-with-most-required-products-for-reopening
カジノ再開に向けて「パーソナルプロテクションライン」を開始した。このラインの製品には、使い捨てマスク、手袋、手指消毒剤、手拭き、除菌用品、温度計や独自の温度センサー、ソーシャルディスタンスを保つためのスタンションなどが含まれ、オペレーターは製品の大部分を単一のパートナーから入手できる。 スゾハプ（SUZOHAPP）社は、オペレーターやOEM向けに50,000以上のゲーミング、アミューズメント、スポーツベッティング、宝くじ、ビンゴ製品を提供しているリーディングテクノロジー企業。
【ラスベガス】ベラージオとニューヨーク・ニューヨーク（MGM）は最初にシャットダウン再開する可能性がある
Bellagio and New York-New York could reopen first after shutdown
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53114-bellagio-and-new-york-new-york-could-reopen-first-after-shutdown
MGMのホーンバックルCEOは、当局が安全だと判断した場合、すぐに段階的なリニューアルの一環としてフラッグシップのベラージオを含む2～3つのカジノをオープンすると発表。ホテル・レストランなども少数・テイクアウトなどから段階的となり、さらにTモバイル（アリーナ）で15,000人を収容する事は難しく、今年中は延期になるだろうと言及した。
【マカオ】マカオの4月のGGRは前年同月比97％減
Macau GGR down 97pct y-on-y in April: govt
http://www.ggrasia.com/macau-ggr-down-97pct-y-on-y-in-april-govt/
マカオのカジノの総賭博収入(GGR) ４月は前年比96.8％減少。 この報告を受け証券会社のSanford C Bernstein Ltdは、マカオと中国本土、特に広東省との間の国境規制が「今後数週間のうちに解除されるだろう」と予想していると述べた。IVS（Individual Visit Scheme）の発行がいつ開始されるかは不明だが、このままの状況が続くならば、何らかの形のIVSビザが6月には開始され、今年の夏の終わりから団体ビザの発行が段階的に開始されると予想される。
【マカオ】MGMは夏以降のマカオ回復に自信を示す
MGM confident on Macau recovery from summer
http://www.ggrasia.com/mgm-confident-on-macau-recovery-from-summer/
MGM経営陣は、マカオの旅行規制が緩和されると予想される夏以降、マカオ市場が「急速に回復する」と予想している。 ビル・ホーンバックルCEO代行は電話会議でマカオのカジノ産業にとって重要なフィーダー市場である広東省を楽観的な理由として挙げ、「所得の高い個人旅行者のための個人訪問制度（IVS）が復活し、その他の旅行規制が緩和されれば、マカオ市場は急速に回復すると同社は考えている」と述べた。
2020年4月30日（木）
【ラスベガス】ネバダ州知事シソラック、ほとんどのネバダ州の企業が5月15日までに再開すると
Sisolak says most Nevada businesses will reopen by May 15
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/nevada/sisolak-says-most-nevada-businesses-will-reopen-by-may-15-2018190/
シソラック知事は「基準を満たし、5月15日までに第1段階に移行することに焦点を当てる」と述べた。フェーズ１では、以下のような内容になると知事は述べている。 10人以上の公の場での集会は引き続き禁止されるが、一部の屋外スペースや小規模なビジネスは「極めて積極的な社会的距離を置く措置の下で」、制限の下で自主的に営業を再開することができる。 スタンドアローンの小売店は再開が認められるが、バー、ナイトクラブ、モール、大規模なスポーツイベント、大規模な対面式の礼拝所、コンサート会場は、カジノに加えて閉鎖されたままである。 ゲーミング施設の再開については、ネバダ州ゲーミング・コントロール・ボード（Nevada Gaming Control Board）が決定する。
【ラスベガス】MGMリゾーツ、6月までのすべてのエンターテイメントをカレンダーから外す
MGM Resorts takes all entertainment offerings off calendar through June https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/04/30/53101-mgm-resorts-takes-all-entertainment-offerings-off-calendar-through-june
MGM Resorts社は6月カレンダーからすべてのエンターテイメント公演をキャンセルし、払い戻しに応じている。
【アメリカ】コネチカット州、モヒガン・サン、再オープンを少なくとも5月12日まで延期
Connecticut: Mohegan Sun delays reopening until at least May 12
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/04/30/53100-connecticut-mohegan-sun-delays-reopening-until-at-least-may-12
2020年4月29日（水）
【ラスベガス】トランプ氏、ビジネス円卓会議でウィンCEOと会談
Trump meets with Wynn CEO during business roundtable
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/trump-meets-with-wynn-ceo-during-business-roundtable-2017521/
トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガスを共同経営するウィン・リゾーツのCEOマット・マドックスはトランプ大統領のやり取りで、Wynnの5月25日（メモリアルデー）に向けたカジノ再開を強調した。
【ラスベガス】ネバダ州の賭博規制当局は、再オープンに向けてカジノの定員制限を検討
Nevada gaming regulators considering casino capacity limits for reopenings https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/nevada-gaming-regulators-considering-casino-capacity-limits-for-reopenings-2017220/
【マカオ】上級幹部がメルコグループを退社、CEOは2020年の給与を見送り
Senior executives exit Melco group, CEO forgoes 2020 salary
http://www.ggrasia.com/senior-executives-exit-melco-group-ceo-forgoes-2020-salary/
「自主的な退社」としてメルコリゾーツ＆エンターテインメントを退職する幹部が続出している。メルコリゾートの経営陣は今年の残りの期間、給与の総額を33％削減し、同社のCEOローレンス・ホー氏も2020年までの給与を見送るとした。GGRAsiaへの書簡（メール）の中で、メルコ・リゾーツの広報担当者は、同社は幹部の退社についてはコメントしないと述べた。
またローレンス・ホー氏は、Covid-19は「フィリピンとキプロスの会社の事業に影響を与えた」と述べ、「私たちは、（マカオの）国境管理緩和に向けた取り組みに大いに期待しているが、開通しても、人々の旅行への信頼性を評価することは難しい」「2020年は、2021年に持ち越される可能性のあるマイナスの業績の年になるだろう」と付け加えた。
【マカオ】メルコ、スタジオシティ第2期を開始、完成は2022年半ばを目処に
Melco starts Studio City Phase 2, eyes mid-2022 completion
http://www.ggrasia.com/melco-starts-studio-city-phase-2-eyes-mid-2022-completion/
【マカオ】マカオのカジノの回復を支援するテクノロジー、規制が必要：パネルディスカッション
Tech to help Macau casinos recover, regulation needed: panel
http://www.ggrasia.com/tech-concerns-limit-macau-casinos-recovery-panel/
SJMホールディングスの上級弁護士であるMdME氏は、「マカオゲーミングツーリズム：復興への道」というタイトルの会合で、マカオ（依然としてチップの取引が好まれている）で今後、「社会的距離のあるレイアウト」に加え「キャッシュレス化」が進むことに言及した。伴い個人デバイズを使用するテクノロジーの導入が急がれ、これに伴う規制の進展を求めた。
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/
【ラスベガス】MGMリゾーツ、4人のホテル社長を解雇
MGM Resorts lays off 4 hotel presidents
https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/mgm-resorts-lays-off-4-hotel-presidents-2019185/
解雇となったのはベラージオ、ニューヨークニューヨーク。ルクソール、エクスカリバーの各ホテルの社長。他の管理職レベルのポジションも全社的にカットされた。MGMのスポークスマン、ブライアン・アーハーン氏は、「プロパティのリーダーシップが変更された」ことを確認できると述べたが、それ以上のコメントはしていない。
【ラスベガス】MGMリゾートは、2020年の第1四半期の収益29％減を報告
MGM Resorts reports 29% drop in revenues for first quarter of 2020 https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53113-mgm-resorts-reports-29por_ciento-drop-in-revenues-for-first-quarter-of-2020
MGMリゾーツの2019年第1四半期の売上高は、Covid-19の影響により29.1％減の22.5億ドル（約2,385億円）となったが、MGMグランドとマンダレイベイの2つの不動産売却により運営会社の利益は約69億ドル（約7,314億円）と報告された。 ラスベガス・ストリップ・リゾート 純収益は前年同期比21％減の11億ドル（約1,166億円）。MGM中国は純収益を前年同期比63％減の2億7,200万ドル（約300億円）と発表した。
【ラスベガス】スゾハプ、カジノ再開に最も必要な商品を揃えたパーソナルプロテクションラインを発売
SUZOHAPP launches Personal Protection Line with most required products for reopening https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53108-suzohapp-launches-personal-protection-line-with-most-required-products-for-reopening
カジノ再開に向けて「パーソナルプロテクションライン」を開始した。このラインの製品には、使い捨てマスク、手袋、手指消毒剤、手拭き、除菌用品、温度計や独自の温度センサー、ソーシャルディスタンスを保つためのスタンションなどが含まれ、オペレーターは製品の大部分を単一のパートナーから入手できる。 スゾハプ（SUZOHAPP）社は、オペレーターやOEM向けに50,000以上のゲーミング、アミューズメント、スポーツベッティング、宝くじ、ビンゴ製品を提供しているリーディングテクノロジー企業。
【ラスベガス】ベラージオとニューヨーク・ニューヨーク（MGM）は最初にシャットダウン再開する可能性がある
Bellagio and New York-New York could reopen first after shutdown
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/05/01/53114-bellagio-and-new-york-new-york-could-reopen-first-after-shutdown
MGMのホーンバックルCEOは、当局が安全だと判断した場合、すぐに段階的なリニューアルの一環としてフラッグシップのベラージオを含む2～3つのカジノをオープンすると発表。ホテル・レストランなども少数・テイクアウトなどから段階的となり、さらにTモバイル（アリーナ）で15,000人を収容する事は難しく、今年中は延期になるだろうと言及した。
【マカオ】マカオの4月のGGRは前年同月比97％減
Macau GGR down 97pct y-on-y in April: govt
http://www.ggrasia.com/macau-ggr-down-97pct-y-on-y-in-april-govt/
マカオのカジノの総賭博収入(GGR) ４月は前年比96.8％減少。 この報告を受け証券会社のSanford C Bernstein Ltdは、マカオと中国本土、特に広東省との間の国境規制が「今後数週間のうちに解除されるだろう」と予想していると述べた。IVS（Individual Visit Scheme）の発行がいつ開始されるかは不明だが、このままの状況が続くならば、何らかの形のIVSビザが6月には開始され、今年の夏の終わりから団体ビザの発行が段階的に開始されると予想される。
【マカオ】MGMは夏以降のマカオ回復に自信を示す
MGM confident on Macau recovery from summer
http://www.ggrasia.com/mgm-confident-on-macau-recovery-from-summer/
MGM経営陣は、マカオの旅行規制が緩和されると予想される夏以降、マカオ市場が「急速に回復する」と予想している。 ビル・ホーンバックルCEO代行は電話会議でマカオのカジノ産業にとって重要なフィーダー市場である広東省を楽観的な理由として挙げ、「所得の高い個人旅行者のための個人訪問制度（IVS）が復活し、その他の旅行規制が緩和されれば、マカオ市場は急速に回復すると同社は考えている」と述べた。
2020年4月30日（木）
【ラスベガス】ネバダ州知事シソラック、ほとんどのネバダ州の企業が5月15日までに再開すると
Sisolak says most Nevada businesses will reopen by May 15
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/nevada/sisolak-says-most-nevada-businesses-will-reopen-by-may-15-2018190/
シソラック知事は「基準を満たし、5月15日までに第1段階に移行することに焦点を当てる」と述べた。フェーズ１では、以下のような内容になると知事は述べている。 10人以上の公の場での集会は引き続き禁止されるが、一部の屋外スペースや小規模なビジネスは「極めて積極的な社会的距離を置く措置の下で」、制限の下で自主的に営業を再開することができる。 スタンドアローンの小売店は再開が認められるが、バー、ナイトクラブ、モール、大規模なスポーツイベント、大規模な対面式の礼拝所、コンサート会場は、カジノに加えて閉鎖されたままである。 ゲーミング施設の再開については、ネバダ州ゲーミング・コントロール・ボード（Nevada Gaming Control Board）が決定する。
【ラスベガス】MGMリゾーツ、6月までのすべてのエンターテイメントをカレンダーから外す
MGM Resorts takes all entertainment offerings off calendar through June https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/04/30/53101-mgm-resorts-takes-all-entertainment-offerings-off-calendar-through-june
MGM Resorts社は6月カレンダーからすべてのエンターテイメント公演をキャンセルし、払い戻しに応じている。
【アメリカ】コネチカット州、モヒガン・サン、再オープンを少なくとも5月12日まで延期
Connecticut: Mohegan Sun delays reopening until at least May 12
https://www.yogonet.com/international/noticias/2020/04/30/53100-connecticut-mohegan-sun-delays-reopening-until-at-least-may-12
2020年4月29日（水）
【ラスベガス】トランプ氏、ビジネス円卓会議でウィンCEOと会談
Trump meets with Wynn CEO during business roundtable
https://www.reviewjournal.com/news/politics-and-government/trump-meets-with-wynn-ceo-during-business-roundtable-2017521/
トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガスを共同経営するウィン・リゾーツのCEOマット・マドックスはトランプ大統領のやり取りで、Wynnの5月25日（メモリアルデー）に向けたカジノ再開を強調した。
【ラスベガス】ネバダ州の賭博規制当局は、再オープンに向けてカジノの定員制限を検討
Nevada gaming regulators considering casino capacity limits for reopenings https://www.reviewjournal.com/business/casinos-gaming/nevada-gaming-regulators-considering-casino-capacity-limits-for-reopenings-2017220/
【マカオ】上級幹部がメルコグループを退社、CEOは2020年の給与を見送り
Senior executives exit Melco group, CEO forgoes 2020 salary
http://www.ggrasia.com/senior-executives-exit-melco-group-ceo-forgoes-2020-salary/
「自主的な退社」としてメルコリゾーツ＆エンターテインメントを退職する幹部が続出している。メルコリゾートの経営陣は今年の残りの期間、給与の総額を33％削減し、同社のCEOローレンス・ホー氏も2020年までの給与を見送るとした。GGRAsiaへの書簡（メール）の中で、メルコ・リゾーツの広報担当者は、同社は幹部の退社についてはコメントしないと述べた。
またローレンス・ホー氏は、Covid-19は「フィリピンとキプロスの会社の事業に影響を与えた」と述べ、「私たちは、（マカオの）国境管理緩和に向けた取り組みに大いに期待しているが、開通しても、人々の旅行への信頼性を評価することは難しい」「2020年は、2021年に持ち越される可能性のあるマイナスの業績の年になるだろう」と付け加えた。
【マカオ】メルコ、スタジオシティ第2期を開始、完成は2022年半ばを目処に
Melco starts Studio City Phase 2, eyes mid-2022 completion
http://www.ggrasia.com/melco-starts-studio-city-phase-2-eyes-mid-2022-completion/
【マカオ】マカオのカジノの回復を支援するテクノロジー、規制が必要：パネルディスカッション
Tech to help Macau casinos recover, regulation needed: panel
http://www.ggrasia.com/tech-concerns-limit-macau-casinos-recovery-panel/
SJMホールディングスの上級弁護士であるMdME氏は、「マカオゲーミングツーリズム：復興への道」というタイトルの会合で、マカオ（依然としてチップの取引が好まれている）で今後、「社会的距離のあるレイアウト」に加え「キャッシュレス化」が進むことに言及した。伴い個人デバイズを使用するテクノロジーの導入が急がれ、これに伴う規制の進展を求めた。
＜出典サイト＞
American Gaming Association
https://www.americangaming.org/
Las Vegas Review-Journal
https://www.reviewjournal.com/
Yogonet
https://www.yogonet.com/international/
GGBNEWS
https://ggbnews.com/
Asia Gaming Brief
https://agbrief.com/
Seekingalpha
https://seekingalpha.com/
GutshotMagazine.com
https://www.gutshotmagazine.com/
Igamingtimes
https://www.igamingtimes.com/category/sector-news/casino/